Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 100 – Те, кто несут хаос

Мы вернулись на главную улицу, где я увидел толпу со множеством фонарей.

Серас остановилась.

— Что-то произошло?

— Пойду проверю.

Я вошел в толпу, чтобы не выделяться, и медленно продвигался вперёд. Тут-то моему взору и предстало «это».

Толпа собралась перед домом, который отличается от окружающих. Отличалась наружная стена, на которой чем-то черным нарисован странный узор.

Я задал вопрос стоявшей рядом женщине:

— Что случилось?

Женщина оживилась. Похоже, ей не терпится кому-нибудь рассказать. Как и ожидалось, она сразу принялась рассказывать.

— Это дело рук Ашинто.

— А, та группа волшебников...

— Вчера вечером с ними в таверне поссорился один парень. Он привлёк внимание всех в таверне. Ему стоило быть с ними осторожней.

— И это его дом, я так полагаю?

— Ага.

— Он не дома?

— Он в лечебнице после того, как его побили Ашинто.

Лечебница. Что-то вроде больницы, значит...

Женщина покачала головой:

— Жившего вместе с ним отца тоже доставили в лечебницу.

— Только не говорите... что его отца тоже избили?

— Нет, но, кажется, они прокляли его. Люди говорят, это ужасное проклятие на отца наказание за то, что тот посмел оскалиться на Проклятых стражей, — женщина посмотрела на другую сторону дороги. — Совсем недавно Ашинто триумфально выступали там.

Так вот значит почему собралась толпа...

— Этот узор на стене символизирует вину тех, кто повинен в выступление против Муадзи и Проклятых стражей. Похоже, находившийся дома отец пал жертвой проклятия этого узора.

— Его правда прокляли?

— Отец хватался за горло, когда вышел из дома, а затем свалился с пеной изо рта. Но не думаю, что на него напали напрямую... Уверена, это должно быть проклятье. Ах, жуть какая.

Проклятье, значит...

— Слухи о том, что Пять Драконьих воинов погибли от их рук, возможно правдивы. Каким бы сильным ты ни был, с проклятьем тебе не победить... Теперь герцог-сама точно положит на них глаз...

— Этот герцог... Вы о герцоге Зуане?

— Это всего лишь слух, но говорят, что их хочет завербовать сам Магистр-король, — вдруг вмешался в наш разговор, слушавший рядом мужчина.

Он выглядит нервным, а женщина раздраженной. Должно быть из-за того, что он вклинился в наш разговор. Но мне наоборот лучше, если говорят больше людей.

— Падение Черных драконьих рыцарей скорее хорошие новости для народа Урзы. Можно сказать, что мы находимся под защитой богини, но жители Урзы всё равно опасались внезапно вторгшегося в Нею Бакуоса. Говорят, для победы над «сильнейшим из людей», ключевой фигуры Драконьих воинов, не хватит объединенных сил Магических рыцарей и Драконоубийцы

— Черные драконоубийцы герои в глазах людей Урзы, — закивал мужчина.

Я вспомнил слова Ашинто. Они, вроде, говорили, что являются спасителями Урзы?

— Наш король хочет заполучить этих героев. Скорее всего, в качестве военного потенциала против других стран.

Вот так значит страны сдерживают друг друга в эту эпоху? Даже при том, что зашевелилась армия Великого повелителя зла.

Однако любопытная информация. Это значит, что богиня контролирует другие страны не полностью. По крайней мере я так считаю, после услышанного.

— ...

По велению Магистра-короля, герцог оперативно наймёт этих людей. Похоже, они пытаются принимать в расчет и другие страны. В случае чего, король сможет отгородиться, сказав, что герцог Зуан действовал по своей воле, и королевская семья в этом никак не участвовала, да и ничего не знала. С другой же стороны, он хочет держать их под рукой, чтобы не сожалеть, если их вдруг наймёт другая страна. Наверное король Урзы думает о чем-то подобном. Женщина вздохнула:

— По-видимому, мощное проклятье, убившее Пятерых Драконьих воинов, реально... Глядя на эту семью, понимаешь, что слухи об их найме герцогом Зуаном правдивы... Теперь же никто не посмеет перечить Ашинто? А если кто и осмелится, то ему уже не покинуть королевской столицы...

— Надеюсь, они скоро свалят из столицы, — пробормотал мужчина.

— Тссс! Если Ашинто услышат тебя, то проклянут!

— Упс, забылся.

Мужчина начал быстро осматриваться. Я показа на лице испуганное выражение.

— Ужасающая группа, эти Ашинто...

Мужчина похлопал меня по плечу.

— Хахаха. Ну, сынок, смотри поосторожней, чтобы тебя не прокляли! Хотя, ты не выглядишь дураком, который попрёт против сильного противника, так что с тобой всё будет нормально!

Я поблагодарил всё еще смеявшегося мужчину и ушел.

На выходе из толпы меня ждала Серас.

Вместе с ней мы продолжили путь в гостиницу, и я рассказал ей полученную информацию.

— Интересно, когда они раскроют ложь Ашинто?

— Главное, чтобы мы к тому моменту уже вошли в область демонов.

Серас оглянулась.

— Тем не менее, меня немного раздражает их высокомерие.

— Похоже члены Ашинто и правда считают, что они убили Пятерых Драконьих воинов...

Я спросил об этом Серас вчера, когда впервые увидел Ашинто.

Она сказала, что они не врут.

Они действительно верят, что убили Пятерых Драконьих воинов. Возможно они услышали это от того, кому безоговорочно верят. Так что они полностью считают это «правдой», отчего способность Серас не может распознать ложь.

— ...

Скорее всего постарался их босс Муадзи. Если это так, то из него великолепный мошенник...

— Что ж, пока что мы ничего не можем поделать с Ашинто. Давай собирать вещи и готовиться к уходу.

— Вы правы... но от этого не менее жаль.

Это произошло, когда мы уже подходили к гостинице.

Ммм?

— П-перестаньте!

Мне на глаза попалась знакомая группа. Мужчина во главе держал девушку за руку. Должно быть простолюдинка...

— Пойдешь с нами. Ты должна понимать, какая это честь. Ты выбрана нами. Ведь для таких, как ты, это действительно честь. А теперь перестань сопротивляться и иди.

Ашинто.

Явно перебрали спиртного...

Я без труда могу понять, когда кто-то под влиянием алкоголя, из-за постоянно пивших настоящих родителей.

— П-пожалуйста... отпустите...

— Ну что за грубиянка!

— Кьяяя?!

Мужчина отвесил ей пощечину.

— Так не пойдёт! Потом пойдешь со мной к Муадзи-сама, я попрошу его благословения, чтобы она была обращена!

— Ууу...

Напились и нашли, как докопаться до девушки? И всё-таки они действительно отбросы...

Схваченная девушка вся в слезах. Из окна выглядывает мужчина, но, похоже, не собирается ей помогать. Наверное боится Ашинто.

Остальные члены группы стоят с ухмылками на лицах.

Рука Серас уже на рукояти меча, однако она не двигается, и лишь с досадой прикусила губу.

— Кххх...

Серас и сама понимает, что опрометчиво поднимать сейчас шум. В настоящий момент мы не можем устраивать неприятности и бездумно привлекать внимание.

В худшем случае нам не покинуть королевскую столицу, а этого нам не надо.

— И всё же, те, кто убил Пятерых Драконьих воинов... — я вздохнул. — Можно сказать, в их высокомерии в какой-то степени виноват я.

— Милорд?..

— Ничего не делай.

— Е-есть.

Я немного подошел к ним, не показываясь при этом, и вытянул в их сторону руку.

Моя цель – парень в самом конце группы.

С расстоянием проблем быть не должно.

— «Берсерк».

В следующий миг...

— Гаааа!!!

Стоявший позади парень обезумел и напрыгнул на ближайшего товарища.

— Уааа?! Что с тобой?! Что ты...

*укус*

Обезумевший парень укусил друга за руку.

— Хиииияя?!

— Отвали от него! Ч-чего это ты вдруг?!

Его пытался оттянуть еще один товарищ, но обезумевший парень ударил того в лицо.

— Гхааа?!

— «Тьма».

Я применил тьму на получившего в лицо мужчину.

— Гххх... А-а? Не вижу?.. Всё черное... Я ничего не вижу! В-всё из-за этого грёбаного урода! Аааа!

Схваченная девушка быстро убежала.

Увидев, что её больше нет...

— «Берсерк».

Я применил «Берсерка» на других членах Ашинто.

— Гаааа!

— Уааа?! Д-да что с тобой?! Гьяяя!

— Кххх?! Перепили что ли?! Совсем уже с ума посходили! Д-держите их!

— Гааах!

— Кххх?! У-успокойся, му...

— ...

Может еще одного?

— «Берсерк».

— Гаааах!

— Уааа?! И-и ты туда же?! Что нахрен происходит?!

В итоге...

— Эй, что здесь происходит?!

— Вы что творите?!

Прибыли солдаты, которые, скорее всего, находились в патруле. В итоге на улице поднялся шум, однако мы не имеем к нему никакого отношения.

Как оказалось, некоторые члены Ашинто вдруг обезумели, что вокруг все и видели. Поэтому «мы» не привлекли их внимание.

— Ну, они и правда пытались покусать друг друга.

Также мне удалось удачно испытать свой навык. Наличие подопытных очень ценится. Члены Ашинто пребывали в ужасном состоянии хаоса.

— Хехехе.

Невольно мне в голову полезли не самые хорошие мысли.

— Хорошо танцуете, Черные драконоубийцы.

Однако убивать их сейчас будет перебором, ведь им по-прежнему отведена роль, служить мне прикрытием...

— Сейчас нет причин их убивать.

Повернувшись в сторону гостиницы...

— Идём.

— Д-да, — немного оживившись в голосе, побежала за мной Серас.

http://tl.rulate.ru/book/13642/904208