Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 90 – Столица королевства, Монрой

Если взглянуть наверх, меж тесно построенных зданий, то можно увидеть синеватый оттенок утреннего неба.

Мы остановились в столице Урзы, Монрой.

Город вокруг замка, который можно увидеть в фэнтези фильмах о других мирах.

Первый мегаполис, увиденный мною в этом мире. Алион я видел только из окна. Всё потому, что мне сразу выписали путёвку в Руины избавления...

— Pyuu~♪

— Постарайся не выдавать себя.

— Pii~.

Пигимару, как обычно, спрятан под моей робой.

Спустя несколько дней путешествия мы прибыли сюда, в Монрой.

Пока что нет никаких признаков преследователей.

По пути мы останавливались в трёх деревнях, и мне довелось услышать от наёмников и путешественников немного слухов.

Смерть Пяти Драконьих воинов. Исчезновение Серас Ашрейн.

Это единственное, что меня заинтересовало, и о чем говорят люди.

По-прежнему не ясно, как отреагировали все страны и что предпринял Бакуос.

Возможно здесь, в столице, удастся раздобыть новую информацию.

— ...

Я оглянулся на главные ворота столицы, через которые прошел без труда.

Такое чувство, что они недостаточно хорошо проверяют людей. Никаких признаков того, что кто-то отчаянно ищет Серас.

Рыцари другой страны убиты, но Урза совсем не заинтересована в поиске виновников? Или на удивление хорошо сработала моя маскировка?

— Должно быть Урзе полегчало, что опасные рыцари соседней страны вдруг исчезли.

— Такое вполне возможно, — ответила идущая позади меня Серас.

Сейчас у неё изменено лица и она использует псевдоним «Мисра».

— Говорят, Магические рыцари Урзы немного уступают основным силам других стран. Разумеется, им ни за что не выстоять против Черных драконьих рыцарей.

— Так они выживали до этого момента лишь благодаря вмешательству богини?

— Не думаю, что дело только в этом. В Урзе также есть человек с прозвищем «Драконоубийца». Считая его отдельной от Магических рыцарей силой, Урза показывает, как признаёт его способности. Ведь нужно демонстрировать силу не только на войне, но и в мирное время.

Так значит он сдерживал их...

— Однако даже Драконоубийце не под силу было бы избавиться от всех Пятерых Драконьих воинов.

— Пусть его и прозвали Драконоубийцей, думаю, ему было бы не одолеть Цивита. Он всегда находился в тени Сильнейшего из людей, но по слухам, ничуть не уступал другим Драконьим воинам... Хотя, говорят он по своей природе ленивый. Поэтому-то между ними не возникало конфликтов.

Интересно, может он просто думал, что сражаться с ними та еще морока.

Итак...

— Может пока найдём гостиницу?

Мы остановимся в Монрой на день. Нужно подготовиться ко входу в область золотых демонов.

Я заглянул в сумку, где по-прежнему лежит «Энциклопедия запретных техник», описывающая различные рецепты для лекарств. Ингредиенты для этих лекарств можно получить в области золотых демонов, так что нужно запастись инструментами для их добычи.

Это одна из наших целей, ведь мы всё-таки в столице. Здесь должны быть инструменты, которых не найти в Миллсе.

— Вот эта выглядит хорошей.

Гостиница, с довольно дешевыми номерами.

Прежде чем войти, я задал Серас вопрос.

— Берем отдельные номера, да?

В столице куча людей, а Миллс же небольшой городок, где привратник мог запомнить всех входящих и выходящих людей, коих было немного. Так что люди в таких местах быстро запоминаются, и нам нужно было стараться не выглядеть «подозрительной парой».

Однако в столице всех не упомнишь, и сюда ежедневно наведывается множество путешественников.

В настоящий момент Серас изменила внешность и наряд, а также не похоже, чтобы Урза хоть как-то расследовало убийство.

Чем дальше мы от Миллса, тем меньше можно соблюдать бдительность. Уже не важно, если с этого момента мы будем держаться вместе.

Поэтому-то я и принял такое решение.

Однако Серас девушка и делить номер с парнем... Да, всё-таки нам нужно селиться отдельно. Я пока растерял еще не всю внимательность.

Вот что я подумал, но...

— Это только излишне ударит по карману, и, думаю, можно сэкономить на раздельных номерах. Что ж, конечно, если Милорду столь противна эта мысль...

— Я вообще-то парень.

Серас оказалась поражена и положила руку на подбородок, задумавшись о чем-то. Затем она прочистила горло, наконец поняв, что я имел в виду.

— У меня с этим никаких проблем.

Никаких проблем, говорит...

Серас положила руку на грудь.

— Мы уже спали вместе в небольшой комнате еще в Миллсе, и, не думаю, что возникнут какие-нибудь проблемы.

Тогда я отвлёк её при помощи Пигимару и применил «Сон».

— ... Раз ты сама не против, то и я тоже.

— Не то чтобы я была вовсе не против, просто... с Милордом можно.

Что ж, дядя всегда учил меня беречь деньги.

— Ладно, тогда возьмём один номер. Но если потом возникнут какие-нибудь жалобы, я их слушать не буду. Согласна?

— Д-да.

Серас побежала за мной в гостиницу.

Когда доверяешь кому-то, то вполне естественно снижаешь бдительность. Особенно, когда другая сторона поклялась тебе в верности.

— ...

Но довольно неожиданно, что она снизила свою бдительность так сильно.

http://tl.rulate.ru/book/13642/869526