Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 64 – Король скелетов

У него на голове виднеется корона.

Большой, как я и ожидал. Примерно того же размера, что и драконы зомби? Однако ему тут недостаточно места, чтобы выпрямиться, поэтому он ползёт на четвереньках.

Его кости почти оранжевого цвета, а в тёмных глазницах светятся и неистово мечутся огоньки.

У него из плеча что-то торчит, по виду похоже на человеческие кости рук и ног. Также из других мест торчат кости монстров.

Он что... способен расти при помощи костей других существ?

Возможно то помещение является хранилищем его костей.

— Hiiiyyyyyeeeeeeeaaaaaaaaaahhhhh—!!!

Только что прозвучавший рёв очень пугает, и чем-то то напоминает драконов зомби.

Пока что он вроде не собирается нападать и наблюдает за нашими действиями.

— Хати-доно...

Стоявшая рядом Мист закусила губу, глядя на короля Скелетов.

— Ммм?

— Взгляните на кость под подбородком. Если присмотритесь, то разглядите серебряную часть.

— ... Так.

— Если её сломать, то возможно удастся победить его.

— Фуму...

— Однако... скажу вам прямо, с чем мы столкнулись, — Мист продолжила, глядя на монстра. — Этого монстра не одолеть даже если соберём всех наёмников в руинах. Думаю, он не по зубам даже Пьяным мечам... Он крупный и очень быстрый для своих размеров, его кости крепки, и, я слышала, техники, в основе которых лежит магическая энергия, не так эффективны на нём. Поэтому, я считаю, даже техника Хати-доно не...

Пьяные мечи.

Должно быть они крутая группа.

— ...

Я осмотрел Короля скелетов.

Его сияющие золотые глаза бегают, словно жуки.

Отлично видно, что он смотрит больше на Мист, чем на меня. Значит, считает её более опасной?

Сильней из нас двоих эта девушка. Понятно... Если Мист будет рядом, можно отвлечь внимание противника от себя.

Что ж... как мне атаковать его?

Я вспомнил поединок с пожирателем душ.

Интересно, есть ли у этого монстра способность для перехвата атак других.

Пока что неизвестно.

Какой у него вообще уровень?

Если хочу повысить шансы своих навыков на успех, нужно дождаться момента перед самой атакой противника, затем попытаюсь применить их, но...

— Хати-доно, у меня просьба, — вдруг обратилась ко мне Мист.

Pishi.

Piikkkii,

Pishhiiii—

Вокруг клинка её меча начали образовываться снежинки, которых со временем становилось всё больше.

— Я попытаюсь укрепить свой меч льдом и сделать из него тупое оружие, а затем поразить его слабое место. К тому же я усилила свои физически способности особыми доспехами. С этими усилениями у меня должно получиться одолеть его. Вот только... я стараюсь скрывать эти свои способности, поэтому можно попросить вас сдержать их в тайне?

Король скелетов широко раскрыл пасть, и там начал собираться свет.

Собирается чем-то атаковать Мист?

Однако... на это понадобится время, так что должен быть момент перед самой атакой.

Дабы не упустить момент, я продолжил наблюдать за Королём скелетов. Иногда нужно рисковать, даже если не уверен в успехе.

Хотелось бы иметь как можно более высокий шанс. Найти уязвимость и сокрушить противника с её помощью.

— И еще... простите. Если монстр окажется сильней моих ожиданий, не думаю, что буду способна защитить вас. Если так и произойдёт, Хати-доно и Пигимару-доно должны убегать...

— Giiiggeeerrooooo—!

Похоже собирается выпустить свою атаку.

Момент, когда он уязвимее всего...

... сейчас!!!

— «Паралич».

— Ooohh, ooohh—- ooooo…

Собранный в пасти Короля скелетов свет начал меркнуть. Значит не взорвётся, как тогда с ящеролюдом?

— Ooohhh, –oohhh? ooooohhh…

Монстр совсем перестал шевелиться, а на его лице читалось недоумение.

Пусть у него и нет лица, но я то понимаю.

Я шагнул в его сторону.

— ... Э? — вырвался ошеломлённый выдох из уст Мист.

Собиравшиеся вокруг её меча снежинки вдруг замерли.

Я спокойно повернулся к ней и ответил.

— Понятно. Клянусь, что никому без разрешения не расскажу о твоей силе.

Я повернулся обратно к парализованному Королю скелетов и вытянул вперёд руку.

Если сработает, то значит мне не придётся искать какие-то там сраные уязвимые места.

— «Яд».

Гигантский Король скелетов стал фиолетовым. Похоже яд сработал, как и в тот раз с гнилыми драконами.

Навыки эффективны даже на противниках, целиком состоящих из костей. Я по-прежнему не понимаю как устроены эти навыки, но пока что они срабатывали на всех.

За исключением сраной богини, разумеется...

— Что, во имя всего сущего, это такое?.. Техника? Магическая формула?.. — сбито с толку смотрела Мист на Короля скелетов.

Её глаза широко распахнуты, а меч так до сих пор и покрыт льдом.

А, понятно. Она впервые видит применение «Яда»?

Я оглянулся на неё.

— Я никому не расскажу о твоих способностях и в обмен... — я продолжил, пока Король скелетов погибал от действия яда, — можешь не рассказывать никому об этой?

Мист, похоже, по-прежнему не могла разобраться в ситуации.

— И еще, те «странности», которые происходили в руинах... скорее всего это трупы монстров, убитые этой способностью.

— С-способностью Хати-доно?..

— По крайней мере я пришел к такому заключению, прослушав рассказ Пьяных мечей. Убийство моей способностью практически не оставляет никаких ран. Если так подумать, то ты и сама её испытала.

В лесу я применил на Мист «Паралич», и похоже она еще не догадалась о применённом сне.

— Ну, этот мой навык... — я указал большим пальцем на Короля скелетов за спиной, — немного не от мира сего.

http://tl.rulate.ru/book/13642/821575