Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 49 – Девушка, которую называли принцессой-рыцарем

На следующее утро я позавтракал на первом этаже гостиницы. Сегодня на мне вчерашняя сменная одежда и высохшая роба. Школьная форма в сумке.

Вчера я хорошенько выспался, что даже прояснилась голова.

Когда я спустился, обеденный зал уже был наполовину заполнен людьми. Похоже находятся люди, которые не брезгуют выпить в такое время дня.

Большую часть посетителей представляют наёмники.

Закончив с завтраком, я обратился к владельцу гостиницы.

— Хотелось бы задать пару вопросов насчет рейда в руины. Для него еще маркиз собирает людей.

— А, Хати-сама похоже тоже об это слыхал. Да, лорд ищет людей для рейда в недавно обнаруженный этаж руин.

Владелец рассказал мне о наборе. Сегодня будет проходить брифинг. Особых ограничений нет, и может присоединиться любой желающий из гильдии наёмников, а значит я тоже.

Местом встречи объявлена поляна на краю города.

Я вернулся в номер и спрятал Пигимару под одежду, после чего решил отправиться туда.

***

Подходя, я сразу понял где место встречи из-за толкучки.

После пути через лесок мне открылась широкая поляна.

Навскидку тут... человек пятьдесят? Все выглядят привыкшими к путешествиям и сражениям. Я бы так и описал путешественников с наёмниками. Можно даже сказать, что это место прямиком из западных фэнтези сериалов.

В центре поляны платформа, похожая на сцену. Организатор вероятно появится там.

— Может купить чего, чтобы знать время?

Подсчет времени тут почти такой же, как в моём мире. 12 зверей делятся на 12 часов, а также есть концепт AM/PM.

Звери янь обозначают AM, а инь PM.

Однако в этой системе легко запутаться, так что буду придерживаться той, к которой я привык.

Я вышел из гостиницы где-то в 9:30. По словам владельца начало в 10:00.

В этот момент из угла поляны раздался голос.

— Хохооо?! — громко прозвучал слегка хрипловатый голос.

— Кто это у нас затесался в толпу?

Хмм?

Только не говорите, что он это мне.

— Я всё равно узнаю тебя даже под капюшоном, понимаешь? Ты слишком аккуратная для этого места. По одним только не скрытым накидкой частям тела можно сказать, что ты очень красива. К тому же от тебя так и веет элегантностью. Очевидно эта дама не самый последний человек, верно? Итак, миледи, что же вы забыли в таком месте?

Я ошибся, он это не мне.

Высокий и худой мачо похоже говорит со стройной девушкой.

— Чего это вы?

Этот голос... Я прислушался к голосу стройной девушки.

— Охооо~?! Какой поставленный голос?! Словно ты... — мачо широко распахнул глаза, будто раскусил что-то. — бывшая предводительница святых рыцарей!

Окружающие зашумели после этого заявления.

— Э? То есть да самая принцесса-рыцарь Серас Ашрейн?

— Это она по слухам принцесса высших эльфов?

— Я слышал она исчезла из Неи, которое оккупировала Бакуос.

— Э?! Бывшая предводительница здесь, в Миллсе?! Серьёзно?!

— Вроде как империя Бакуос назначила за её поимку большую награду?

Худой мачо намеренно привлёк внимание остальных.

Просто понаблюдаю за ситуацией.

Скорее всего её я и встретил в лесу. Я понял это по голосу. Но у меня нет причин помогать ей. Ни я, ни она не должны ничего друг другу, и после инцидента в лесу нас ничего не связывает. И кроме того, не хочу выделяться.

Даже если это окажется не так, не собираюсь помогать ей.

Почему она так спокойна, даже когда ей обнаружили?

Нет даже намёка на беспокойство. Словно она совершенно уверена, что выберется отсюда.

Если бездумно влезу, то могу случайно помешать ей.

Тогда...

— ...

Думаю, я смогу парализовать здесь всех если что.

Худой мачо поспешил к девушке.

— На самом деле я уже видел предводительницу святых рыцарей в Нее. Она была очень красива. Вот только... я пригласил тебя на ужин, но меня хладнокровно отвергли!

— Я вас впервые вижу.

— Гх!

Похоже худой мачо оказался неслабо уязвлён этим. У него очень недовольное выражение.

— Ясно... понятно. Хорошо. Но я то всё помню. Ты вела себя так же даже в тот раз. Ты живешь в своей высокой колокольне, с которой тебе плевать на всех, да?

— ...

— Именно поэтому я и запомнил твоё лицо с того раза! И эту соблазнительную грудь, перед которой не устоять! Я всё это помню! Бесполезно отрицать, понимаешь?! Ты падшая принцесса-рыцарь, превратившаяся в жалкую беглянку!

— Простите, но может вы ошиблись?

Худой мачо ухмыльнулся.

— Раз так, то может покажешь нам свои уши? — показал он на капюшон девушки.

— ...

— У эльфов длинные и острые уши! За этим свободным капюшоном не видно ушей! Да! Очевидно, что ты что-то пытаешься скрыть! И дураку понятно!

Да, её капюшон довольно свободный, грех не предположить, что под ним скрываются длинные уши.

— Всем известно, что тут почти не бывает эльфов! Даже не так! Их вообще ни разу не видели в королевстве Урза! Но что если она та беглянка, о которой мы говорим! Она высший эльф! Фухахаха! Наивно было полагать, что сможешь одурачить меня! Твои острые уши являются доказательством того, что ты Серас Ашрейн!

Рука худого мачо почти дотянулась до капюшона девушки.

— Меня не проведешь! Наивная, наивная, наивная!..

Её капюшон сдёрнули и представилась на обозрение голова.

— Видите?! Принцессу-рыцаря разоблачил я, монах Дорогетти по прозвищу «Вспышка»! Смотрите все! Острые уши, а также выдающаяся красота! Если посмотрите на её лицо хотя бы раз, то сомневаюсь, что вы... — лицо худого мачо напряглось. — когда-либо забудете... Э? Эээ?! Какого?!

Уши девушки явно принадлежат человеку. Они совсем не острые.

— ...

Ну, как я и думал. Это её я расспрашивал в лесу.

С раскрытием её лица исчезли почти все мои вопросы. Да, точно она.

Тоже пришла в Миллс из-за набора в рейд?

Худой мачо побледнел.

— Н-невозможно?! К тому же... — уставился худой мачо на лицо девушки. — Оно другое?! Лицо другое!

Девушка вздохнула.

— Как я и сказала, должно быть вы меня с кем-то спутали. Я не Серас Ашрейн. Меня зовут Мист Баркас, — безразлично произнесла девушка своим поставленным голосом. — Убедились?

http://tl.rulate.ru/book/13642/799879