Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 41 – Случайная встреча

Думаю, дорогой и правда пользовалась исследовательская команда, чтобы добраться до руин.

Я шел по лесу, не спуская взгляда с дороги. В какой-то момент она разделилась на два пути. Никаких указателей нет. Итак, куда мне пойти?

Когда я уже хотел было спросить своего спутника Пигимару...

Я ощутил чьё-то присутствие.

Руины сделали меня очень чувствительным к таким вещам. Они обострили мои нервы?

— Хм? Это еще кто? Вроде же не она, да?

Передо мной выскочили люди. Четыре человека. Все мужчины. На всех одежда прямиком как из фэнтези, но их не назвать красивыми нарядами. Все вооружены.

Я еще раз прокрутил в голове сказанное ими.

«Хм? Это еще кто? Вроде же не она, да?»

Судя по их реакции, они кого-то ищут? Точно не меня, но... От их атмосферы мне не по себе. По крайней мере не похоже, чтобы они искали потерявшегося ребёнка как в сопливых драмах.

Смельчак со шрамом на лице посмотрел на меня, как на мусор.

— Всего лишь какой-то голодранец. Уф, ну и паршиво же он выглядит.

Один из мужчин повернулся к человеку со шрамом.

— Что делаем, Залаш?

— Да оставьте его. Всего лишь одна из кучи мошек. Чего я вообще сюда припёрся? Совсем не интересно.

Мужчина со шрамом похоже на собранного и спокойного человека. Должно быть их лидер. Немного напоминает Кирихару.

Меня осмотрел другой человек, похожий на акулу.

— Роба на нём староватая, но хорошего качества.

Затем, человек с большим мечом и необычной атмосферой расслабился и повернулся ко мне.

— Что ж, как насчет того, чтобы ты оставил все свои пожитки? Раздевайся и проваливай. Мы торопимся.

— Нет... убьём его, — вышел вперед худой парень.

Тот кто сказал «Это не она». Он поигрывает с саблей в руке.

Ему ответил человек со шрамом.

— Станешь заморачиваться с убийством мошки? Пустая трата времени.

Худой парень аккуратно вытер саблю о живот... с лицом полным привязанности.

— Я вдруг вспомнил, что так и не испытал остроту новой малышки на живом человеке... Так что опробую её на этом мусоре. Всё равно он просто мусор. И вообще, мы прибыли сюда чтобы убивать.

— Хмм... раз так хочешь, то давай побыстрее, Магац. У нас другая цель, не забыл? Хотя, думаю сейчас как раз момент, когда она выбилась из сил. Полагаю, заказ практически завершен.

— Хехе, понимаю, тебе не терпится опробовать её, но может расправишься с ним как-нибудь быстренько? Мне не интересно его убийство. Эй, когда получим награду за бабу, давайте сходим в бордель Аброма.

— Не хочу. Достали те потасканные девки... Лучше найду какую-нибудь дорогую проститутку. Или вообще смотаюсь в соседний город, подцеплю милую деваху, и потаскаю с собой где-нибудь полгода... или пока не сломается.

— Полгода?! Ты с какой колокольни упал! Да с тем, как ты с ними обращаешься, ни одна не протянет полгода!

— Да захлопнись, и без тебя знаю. И вообще, рано говорить обо мне... пока мы еще не нашли её.

— После неё меня больше не устраивают люди! Может без меня справитесь, пока я сгоняю в соседний город до борделя?!

Человек со шрамом посмотрел на левую руку.

— Нам нельзя трогать цель, её можно только убить... Это условие заказчика, и его нужно выполнить.

— Ах, ну да.

— Ладно...

— Даже не вздумай бежать, хорошо?.. Хотя, куда тебе бежать? — заявил парень с саблей и шагнул в моём направлении.

Четверка начала окружать меня. «Прошу, не надо, умоляю» – выставил я руки вперед.

— Умоляю... п-просто забудьте обо мне... я здесь случайно... не хочу умирать...

По лицу человека с саблей понятно, что он уже думает о чем-то садистском.

— Нееет, так не пойдёт. Нужно же испытать мою малышку. У нас много дел~♪.

Человек с саблей встал в стойку.

Его мышцы напряглись. Он занёс саблю над головой, диагонально спине.

— Поэтому давай закончим с этим побыстрей!..

Убедиться в расстоянии между нами...

— ... ты испытаешь, что значит стать добычей Магаца-сама!..

Теперь он в моей досягаемости.

— «Паралич».

— ... на своём... теле?! Гх?..

— Хм? Что?! Гхх?..

— Что... за... Моё тело...

— Не могу... пошевелиться?

Паралич сработал. Похоже все четверо успешно парализованы. Они отнеслись ко мне как к мусору, но я уверен в своих навыках. Поэтому-то я и встал так, чтобы видеть их всех. Хотя, они проигрывают тому гнетущему чувству, которое я ощущал от монстров в руинах.

— Итак...

Полагаю, теперь это точно.

— Мои навыки изменения состояния работают даже на людях.

Они действуют не только на монстров, но и на людей. Похоже исключительный шанс на успех тоже не изменился.

— Как я и думал, у дрянной богини должно быть что-то особенное?..

— Только... что...

— Хмм?

Кажется лидер пытается что-то сказать.

— Это была... магия... изменения состояния? Более того... ранее невиданная?..

Фуму...

Способен говорить даже парализованным. Тяжело судить по монстрам. Не то чтобы я понимал, что они там рычали.

— К тому же... сразу... на четверых...

Кажется богиня говорила, что заклинания изменения состояния в этом мире ни на что не годны?

Мои губы растянулись в улыбке.

— Ну и ну. И кто теперь «ни на что не годен»?

— Что?..

— Да так, это не тебе... Ты попытался убить меня, и никто из твоей группы не остановил тебя. Поэтому вы же не против, если станете моими «подопытными кроликами»?

Атмосфера четверки изменилась. Они как будто не понимали, о чем я.

— «Яд».

— Ааа?! Гхх?!

— Кх... что....

— Гуээээ... это же... невозм... бааа...

— Какого черта... ты... нгх?!

Четвёрка закричала от боли, когда их кожа начала окрашиваться в цвет яда.

— Pigi! — вдруг закричал Пигимару.

Со стороны показался его отросток.

— Пигимару? Ты что... зол?

— Pi!

Похоже Пигимару ощутил сильную неприязнь к этой четверке. Мои чувства синхронизировались с его?

— Ну... даже если они умрут, оплакивать их я точно не будут. Мне наоборот даже полегчает.

Встречать намерение убить своим намерением убить.

Отвечать злом на зло.

Я всего лишь следую простым правилам.

Они наполнены тёмными, но хорошо знакомыми мыслями. Кирихара с Оямадой прям они.

— Главное то, что у меня получилось применить навыки против них.

Я взглянул на руки.

Понятно. Я вообще не мешкался.

— Навыки работают даже если противник человек.

Я дождался смерти четверки. Они выглядели жалко во время своей медленной и мучительной смерти, без возможности сопротивляться из-за паралича. В итоге они взмолились о пощаде, но сами даже не стали слушать того, кто молил их.

Не думаю, что они способны на это, или когда-либо прислушивались к ним. Поэтому я и проигнорировал их мольбы.

— Ииии...

Спустя какое-то время умер последний, но мой уровень не поднялся даже на единицу. С них так мало опыта? Или же...

— «От убийства людей не получаешь опыта»... похоже всё-таки это так.

Раздумывая над этим, я начал копаться в их пожитках. Их наряды довольно уникальны. Если вдруг встречу кого из их знакомых, и он узнает вещи на мне... лучше их не брать.

То же касается и их доспехов.

Если меня раскроют из-за них, то проблем не оберешься. Поэтому обойдусь золотыми, серебряными и медными монетами. Я сложил их в мешочек и сунул в кожаную сумку. По деньгам человека не узнаешь, так что их можно смело брать.

Я быстро разобрался с их багажом и поднялся на ноги.

— -Piii, — подал голос молчавший до этого Пигимару.

— Хмм? Понятно, тоже ощутил? Да, знаю.

Тут есть еще цели, на которых я наложил несмертельный яд, но они под параличом.

Устрашающая аура, что нехарактерна для них.

Она состоит из намерения убить и силы воли.

— Тут еще кто-то есть, кто же это может быть...

http://tl.rulate.ru/book/13642/789129