Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 38 – Ошибка

Слизни.

Они представляют монстров, появляющихся на ранних этапах РПГ игр. Обычно их делают самыми слабыми в игре. Сейчас я ощущаю ужас, но не тот, когда чувствуешь руку костлявой. Просто встреча с первыми монстрами снаружи напомнила мне о том, что монстры в руинах были очень сильными.

— У этих слизней нет ничего золотого...

У большинства монстров, которых я встречал, глаза светились золотым. Даже тот кентавр, у которого верхняя часть хищного растения, имела золотой глаз. Единственные, у кого их не было, это драконы зомби... ну, у них вообще нет глаз.

Как бы там ни было, у слизней нет ничего золотого.

— ...

Похоже они пока не заметили меня, и не потому, что у них нет глаз, а...

— Pigyuu!

— Pi, gigiii… gii…..

— Giii!

— Gyuii!?

— Giii!

— Piii!? Pyiiiii….

— Giii!

— Kyuuu!? Kyyuuuuoo…

Идёт драка. Нет... Разве это вообще можно назвать дракой? Это скорее одностороннее избиение. Среди них есть слизень поменьше, и его загнали в угол и бьют пятеро других.

Маленький слизень отползает от них, словно ему страшно.

«П-прекратите!..» – как будто я слышал его голос. Не похоже, что они просто дурачатся.

Я решил пока понаблюдать.

Выглядит так, словно маленького слизня прижали головой к земле.

— ... Так не пойдёт, — не сдержался я и пробормотал.

Не то чтобы он не мог попросить помощи, просто эта помощь может не прийти. Ты должен сопротивляться и полагаться в первую очередь на себя, а не на других.

— Piiyyyyiiiii…

Маленький слизень становился всё бледнее и бледнее. Или скорее... он становится серым? Слизни что, готовы вот так просто убить собственного собрата? Их намерение убить почти не разобрать, если сравнивать с монстрами в руинах. Потому что они слабые? Мне трудно понять действительно ли они собираются убить его или нет.

Так нельзя.

И как раз когда я подумал об этом...

— Pigyuuuiiiiiiii—!

Побледнев еще сильней, маленький слизень кинулся на них.

Раздался громкий стук и похоже он немного восстановился после своей атаки.

— Pyyiiiiii! Biiggyyyyaa!

— Piggiiii! Giiii!

Но...

— Pigyyiiiii— Gyukuuu!?

Маленького слизня задавили числом. Он один против пятерых. Вдобавок он меньше остальных.

— Gigigi! Giiii!

— Gyuuu!? Kyuuu!?

Ему ни за что не победить.

Проще говоря...

— Хватит им уже.

Уголки моих губ спонтанно поползли вверх. Я растолкал кусты и вышел к слизням, после чего протянул вперед руки.

— «Паралич».

Слизни перестали двигаться.

— Giggyyoohh!?

Похоже они в недоумении от произошедшего.

— «Яд».

Я применил на пятерых слизней яд. Они окрасились в соответствующий цвет. В углу моего зрения появился полупрозрачный значок «Смертельный».

— Так значит здесь я и меняю режим?..

Я щелкнул по значку, после чего раздался щелчок, а надпись «Смертельный» сменилась на «Несмертельный».

— Удачно они мне подвернулись, чтобы опробовать это.

Ощутив моё приближение, слизни, казалось, всё больше испытывали страх. Боятся смерти? Или, возможно, боятся меня? Вроде я не испускаю намерение убить, но может они как-то ощущают его?

— Mogogogogogo…!?

— Pugigiiiii…

Я посмотрел на пятерых слизней на земле.

— Куку... Понимаю, вот так вмешиваться не по-взрослому, так что извиняюсь. Просто... видеть, как вы давите числом того, кто меньше и слабее вас, не очень то приятное зрелище... Вот почему я решил немного вмешаться ради самоудовлетворения.

Освобождение целей...

Я щелкнул на «Освободить» рядом с желтыми полосками парализованных слизней. После этого надпись сменилась на «Да/Нет». Я еще раз нажал на «Да». Яд тоже прекратил свой эффект.

Я перестал улыбаться.

— Проваливайте.

Побледневшие слизни попятились назад. Я не спускаю с них взгляда.

— Kyuuuoooo…

— Pigigi…

Я уверен, что смогу одолеть их, поскольку мои характеристики теперь высоки. Полностью уверен. Вдобавок они почти умерли от моего яда. Думаю, они помрут от одного удара. Пятеро слизней исчезли спустя несколько секунд.

Я повернулся к оставшемуся.

— Я бы не назвал это приятными воспоминаниями... Убивать кого-то, не пытаясь выслушать – это немного чересчур, особенно если вы все из одной семьи.

Не нормально когда семья пытается убить своего ребёнка.

Хотя, для меня это тогда было «нормально», но...

Я обратился к маленькому слизню.

— С тебя тоже уберу «причину», по который не можешь двинуться... так что после этого ты сам по себе. А... Я не собираюсь тебя убивать, так что не волнуйся.

Мне кажется, что после того раза с пожирателем душ я могу понимать мысли, которые пытаются передать монстры. Я говорил с ним жестикулируя, чтобы меня было проще понять. Хотя не знаю, понял ли он меня вообще.

Я подошел поближе к маленькому слизню и присел.

— Я сейчас скажу кое-что самодовольное, так что потерпи.

— Pigi?

Совсем не боится. Какой странный малый.

— Прости что так поздно пришел на помощь. Но, полагаю... ты молодец. Мне полегчало, когда ты дал им отпор.

— Piiiii!

— Когда сможешь двигаться, не нападай на меня, хорошо?

— Piiii!

Такое чувство, что мы и правда общаемся...

Хотя это может быть просто моим воображением.

Я отменил «Паралич».

— Piii! Piii! Pyiii!

Хмм? К нему вернулся цвет. Похоже слизни со временем восстанавливают здоровье.

Я поднялся.

— Прощай. Становись сильней.

Бросив напоследок еще одну самодовольную фразу, я поднял кожаную сумку, закинул её на плечо, и повернувшись спиной к слизню, ушел.

На данный момент хотелось бы проверить остальные новые функции моих навыков.

В этом эксперименте сыграли мои эмоции, но я получил ответ на главный вопрос, не дававший мне покоя: совсем неплохо. Эти новые функции могут пригодиться.

***

Это произошло, когда я отошел на приличное расстояние...

— ...

Из кустов раздался шелест.

Как я и думал.

Я повернулся к источнику шуму и вздохнул.

Из кустов вылез покрытый листьями слизень, который всё это время следовал за мной.

Я почесал голову.

— Не хочешь вернуться к своим сородичам? Это же были не единственные твои друзья, верно?

— Pigiiiii…

Слизень выглядел опустошенным после моих слов. Как будто повесил голову.

Я развернулся... и снова зашагал.

Спустя какое-то время я остановился и развернулся.

— Pyiiii…

Сдаюсь.

— Хочешь со мной?

— …Pyi?

«Нельзя?»

Наверное из-за того, что монстры в руинах были всего лишь монстрами, я могу понять что он пытается передать.

— Слизень...

Я бы не назвал их свирепыми монстрами, но...

Как бы сказать?

От них не веет той «жуткостью», как от монстров в руинах, вроде тех с золотыми глазами. Вообще ничего такого.

Существуют ли в этом мире монстры, которых не считают опасными для людей?

Нет... если так подумать, а чем они отличаются от людей?

Есть такие например как Кириахара и Оямада, а есть Сого и Касима.

— Хоть и говорю это... я даже не знаю, пускают ли с монстрами в города и деревни...

— Puyyyuuu…

Я ощутил, что он очень расстроен.

Почему он мне напоминает о прошлом?

Как-то я отнёс ослабшую кошку к ветеринару. Если правильно помню, тогда со мной еще была одноклассница, Касима Кобато. Я вдруг вспомнил об этом, потому что упомянул её имя.

Как бы там ни было, Касима после этого забрала кошку себе. У тёти была на них аллергия, поэтому я не мог её оставить. На выходе из ветеринарной клиники я увидел лицо кошки. Ей было очень тревожно.

«Хорошо, что мне помогли, но что мне теперь делать?» – я как будто услышал загадочный потерянный голос. На ней не было ошейника, думаю, она бродячая. Ей было одиноко и её не искали другие кошки. Она бы осталась бродить сама по себе.

В тот раз я ощутил с ней странную схожесть.

И теперь я понимаю причину.

Возможно она была в таком же положении, как нынешние «мы».

— Ясно, так ты тоже...

Одинокое существо, исключенное из группы.

— ... ошибка, прямо как я?

http://tl.rulate.ru/book/13642/786189