Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 35 – Решение героя S-ранга

От лица Сого Аяки

Прошло несколько дней с моего призыва в другой мир.

Я, Сого Аяка, шла по лесу, расположенному к юго-западу от столицы.

Нужно оставаться бдительной к окружению.

И тут, я услышала хруст веток, отчего сразу же приняла стойку. Сжав копьё в руках покрепче, я присмотрелась в направлении, откуда донесся звук.

— Gururururu…. guaaaarrrggghhh!

Передо мной выскочила собака с капающей из пасти слюной, Зубастый Пёс. У него золотые глаза. Он открыл свою огромную пасть, обнажив сияющие клыки. Пасть просто ненормально большая, ничего подобного не видела в нашем мире.

Другой мир.

Это действительно другой мир. Я по-прежнему не чувствую себя в другом мире.

Я сделала шаг по направлению к собаке.

— Ну что, сразимся?

Это я себе? Или монстру передо мной? Не знаю.

— Guru ruru ruuooohhh!

Зубастый пёс тоже выглядит готовым к бою и угрожающе скалится на меня.

— И куда это ты собрался, а?! Получай, сраная псина!!! — услышала я крик Оямады Сёго.

Приближается. Источник этого ненужного шума становится ближе.

Из кустов выпрыгнул Оямада с двуручным мечом наперевес.

— –uwo!? Gaoouuuu!?

Как только собака заметила Оямаду, то тут же отпрыгнула и побежала в противоположном направлении. Я осталась в недоумении от увиденного. С моего места можно отрезать ей путь, но...

— Это моя добыча, Сого! Даже не думай! Ты не член нашей продвинутой группы, поэтому мне незачем делиться с тобой!

... Оямада не желает получать от меня какую-либо помощь.

— Хотя, если согласишься вступить к нам, я дам убить этого зубастого пса тебе. Этим-то группа и хороша. Подумай хорошенько.

После этих слов Оямада вернулся в кусты.

Оставшись одной, я начала осматриваться.

Вроде не слышно ничего подозрительного. Осторожность начала спадать на нет. Полагаю, можно и отдохнуть немного.

— Фуух...

По указанию богини герои 2-С сейчас проходят боевую тренировку. В качестве площадки выбрана лесная местность рядом со столицей. Вокруг неё воздвигнули огромные стены, и теперь тут свободно бродят яростные монстры. Однако я слышала, герои уже приспособились к силе местных монстров.

«Спасти мир от зла, говорите...»

Я прислонилась к булыжнику неподалёку и сильнее сжала копьё.

Это произошло несколько дней назад. Богиня заставила учеников убивать в замке захваченных монстров, чтобы мы привыкли к убийствам. По крайней мере в качестве причины нам назвали это.

Всё произошло, пока я находилась без сознания в одной из комнат замка после того, как меня в тот раз вырубила богиня. Когда я пришла в себя, «отборочный обряд» уже подошел к концу и некоторые ученики не прошли «отбора». Они не смогли убить монстров.

Они либо стояли как вкопанные, либо их рвало. Некоторые разревелись, некоторые потеряли сознание, а третьи и вовсе до сих пор не могли принять происходящего.

Это вполне естественно. Им сказали собственными руками отнять чужую жизнь. Мы все жили в мире, где подобные действия и мысли недопустимы к жизни. По крайней мере я придерживалась такой мысли.

Когда я наконец пришла в себя, меня навестила богиня. Первым делом она рассказала об «отсев», который не прошел отбор. Дальше она поведала мне об их участи, что от них «избавятся».

— Жаль, что придётся от них избавиться. Их постигнет та же участь, что и Току Мимори...

Также мне рассказали о последних мгновеньях Мимори Токи. Просто... его поведение отличалось от того, что я себе представляла.

— ...

Как бы там ни было, факт в том, что мне не удалось спасти его.

— *Хнык*... Мне очень жаль Сого-сан... Политика Алиона довольно строгая. Так это и работает и с этим ничего не поделаешь... Мне правда жаль... я очень сожалею...

Я тут же поняла намерения богини.

— Давайте сразу же кое-что проясним, богиня-сама.

— Да? Ах, прошу, говори. Что такое?

— Я не одобряю того, как вы ведёте дела.

— Хмм~? Что именно ты не одобряешь?

— ... то как вы отсеиваете слабых от остальных, вы только что обо этом говорили.

— Уфуфу, понятно, люди из другого мира имеют собственное мнение о том, как работает общество. Я божество, а поэтому широких взглядов и не против, если твой образ мышления будет отличаться от нашего. Но... если они не способны выполнять обязанности героев, очевидно, что у нас не останется выбора, кроме как заставить их уйти.

— Герои S-ранга ведь высоко ценятся?

— Да! Мы их очень ценим!

Выбора нет. Я ответила так, как ожидала богиня.

— Я буду выполнять обязанности героя S-класса, вместо тех, кто не прошел «отборочный ритуал». Поэтому можно не «избавляться» от них?

— Ого~! Какое смелое и замечательно предложение! Как и ожидалось от героя S-ранга! И хотя ты не одобряешь наших решений, ты всё равно решила сотрудничать?! Всё ради спасения мира!

— Да.

— Как же я рада~! Что ж, давай пожмём руки в знак примирения. Извиняюсь за тот удар в живот, Сого-сан не понимала что происходит, и думаю, я правильно поступила, успокоив тебя.

Я пожала богине руку. Она холодная как лёд. Похоже поговорка «у людей с холодными руками тёплое сердце» – враньё. Вот что я тогда подумала.

«Не понимала что происходит... ага... так не понимала, что даже сбилась со счету дней после призыва...»

Однако я должна это делать ради учеников, не прошедших обряд. Только услышав их имена, я поняла, что это все добрые люди из нашего класса. Еще я услышала, что за ними приглядывает учитель Закуроги, но похоже он совсем пал духом. Когда я пришла в себя, то словно увидела другого человека.

— Нет, на самом деле мне даже полегчало от того, что учитель D-ранга! Как его можно уважать! Одна мысль об этом пугает! Очевидно, что нашей группе не нужен учитель. Точно, мойка посуды на кухне замка тебе очень подойдёт?! Верно, Закуроги-кун?!

Похоже слова Оямады полностью сломили его.

Я попыталась остановить Оямаду. Мне стало слишком жалко учителя Закуроги и я попыталась обратиться к нему, но он проигнорировал меня и неуверенно зашагал прочь.

— ...

«Нужно стать сильнее...»

Все могут выбрать любое оружие из доступного в замке.

Кирихара Такуто выбрал катану.

Оямада Сёго двуручный меч.

Ясу Томохиро парные мечи.

Такао Хиджири длинный меч.

Такао Ицуки рапиру.

Похоже в этом мире существуют катаны. Мне рассказали, что знание о них и как ими пользоваться распространил один из призванных героев прошлого.

Сама я не раздумывая выбрала копьё. Мне хорошо знакомо как с ним обращаться.

Бабушка была инструктором в школе древнего боевого искусства «Кисо-рю»

***TN: путь демонического копья.

Понятия не имею как ей удалось выйти замуж за состоятельного дедушку.

Ладно, бабушка обучила меня Кисо-рю в раннем детстве. Это боевое искусство изначально не сосредоточено на копье. Если углубляться в корни, то его разработали в эру, когда копья не разрешались.

Я в тайне наслаждалась временем тренировки с бабушкой после своих занятий.

После тренировок я смывала пот в дýше, а затем до ночи читала книгу. Так и проходили мои дни. Теперь я вспоминаю их с ностальгией.

«Никогда бы не подумала, что это древнее боевое искусство пригодится...»

Я очень любила бабушку, поэтому продолжала практиковаться.

«Кто бы мог подумать, что „Кисо-рю“ бабушки окажется здесь полезным?»

Но мне от этого не легче. Если провалюсь, то могу подвергнуть провалившихся учеников опасности. Если не достигну результатов, которых ожидают от S-ранга...

«Все они... как Мимори-куна...»

Это не правильно. Отсеивать слабых от остальных.

Положение обязывает.

Когда-то эта фраза была очень популярна. Сильный должен выполнять свои обязанности. Иначе нельзя.

Нужно укрепить свою решимость.

Сначала нужно убить монстра, чтобы «повысить уровень». Похоже убийство монстров в этом мире делает тебя сильней. Затем, опыт (что-то вроде энергии в других существах?) поглощается мной.

— Открыть статус.

 <Аяка Сого>

Ур. 1

ОЗ: +700

ОМ: +300

Атака: +1300

Защита: +300

Физическая сила: +500

Скорость: +700 (+500)

Мудрость: +700

<Титул: Герой S-ранга>

Богиня мне немного объяснила.

Поправочные значения в характеристиках увеличиваются с ростом уровней.

Кажется концепт уровней применим только к призванных героям. Для местных его нет. Они даже не могут проверить свой статус.

Дополнительное значение рядом со скоростью является действием моего уникального предмета. Я притронулась к серьгам на ушах. Большинство уникальных предметов добавляют немного характеристик. Я и сама чувствую, что с ними ноги как-то побыстрее двигаются.

«Очки опыта...»

За убийство других людей опыта не получаешь, а значит и не повысишь уровень. Это вполне очевидно. Если бы за убийство людей повышался уровень, по всему миру началась бы бойня. Что еще хуже, герои, которые должны защищать людей, убивали бы их направо и налево. Отравить кого-нибудь стало бы обычным явлением.

Также существуют два типа монстров, с которых получаешь очки опыта. У золотоглазых монстров его намного больше, но они сильнее и яростнее.

«Далее...»

... надо проверить свои навыки. Я уже привыкла работать с окном статуса. Моё окно навыков всё время серое, и есть только заголовок «Личные навыки». Появится ли у меня какие-нибудь магические способности?

Впрочем, я еще не убила ни одного монстра и по-прежнему первого уровня.

«Убивать монстров... получится ли у меня вообще? Нет...»

Я обязана.

У меня нет права на ошибку. Это также и ради Токи Мимори, которого я не смогла спасти. Поэтому в этот раз я обязательно уберегу всех.

Не позволю никому умереть.

Я спасу тех, у кого недостаточно силы.

Не позволю смерти Токи Мимори оказаться напрасной.

http://tl.rulate.ru/book/13642/781220