Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 3 – Теперь это и есть реальность

— Так мы тебе и поверили, — закричал Оямада. — Другой мир? Чего?! Ладно, хватит нести чушь! Не смешно, так что завязывай.

— Но это так.

Богиня безразлично отдала приказ солдатам. Похоже её совсем не волнует гнев Оямады.

Спустя какое-то время два солдата привели в зал человека в лохмотьях. Его руки закованы в цепи, и ему явно было не по себе. Один из солдат подтолкнул человека древком копья, отчего тот пошел вперед.

— Ч-что это? — указала на вход одна из учениц трясущимися руками.

И она показывала не на человека в лохмотьях.

Трёхглазый волк.

…

Наверное волк. 

На нём толстый ошейник. Его лишили свободы цепями, вместо поводка. Цепь держал солдат с крепким телосложением.

Что-то он большеват для волка… Да и цвет шерсти странноватый. Золотые глаза и алая шерсть?

— Таких зверей нет в вашем мире, не так ли?

— Что у него за цвет?! Да вы его разукрасили! Со мной такое не прокатит!

Оямаду не пронять.

Богиня взглядом подала команду солдатам.

— Грррр!

Человек в лохмотьях испугался, похоже он что-то понял.

— Хии! П-перес…

— Гаааа! — напал трехглазый волк на человека в лохмотьях.

— Кьяяя! — завизжали ученицы

За этим последовали предсмертные вопли.

— Гуеее! — начало рвать одного парня.

Волк когтями рвал добычу. Вскоре крики человека прекратились, и он перестал двигаться. Волк принялся за свой «обед». Что за шокирующая сцена.

Однако главное представление последовало за этим. Богиня вытянула руку к евшему волку.

— Священное пламя, очищающее демонов. Именем богини Висис, приказываю тебе сжечь это отродье.

Перед богиней возникло подобие магического квадрата.

— «Огненный шар божественной жизни»!

В тот же миг волка охватило пламя.

Белое пламя.

Волк попытался сбить пламя, но его борьба продлилась совсем недолго. Он в мгновенье ока обратился пеплом и развеялся по ветру.

Вонь горелой плоти.

Парни в углу зала начали перешептываться.

— Э-это же магия, да?

— Нет, волшебство.

— Да какая разница…

— Я о том, что это очень похоже на другой мир.

— Богиня-сама быстро всё подтвердила.

— Эффект сногсшибательный, когда видишь всё вживую.

Нет никакого ощущения срочности.

Интересно почему.

Может это из-за того, что в нашей ежедневной рутине произошло что-то новое.

Такая стояла атмосфера.

Девочки же…

Некоторые начали рыдать, другие от страха опустились на пол.

— Ияяя…

— Ч-что это было?

— А это не компьютерная графика? Это же какая-то иллюзия, правда?

— Фууу… воняет горелым мясом… отвратительно…

— Уааа… хочу домой…

— Совсем… ничего не пойму…

Какая-то часть тоже наслаждается происходящим, но в основном они настроены пессимистично.

Классный руководитель Закуроги стоит с разинутым ртом. Это и есть «уста истины»?

Кирихара выглядел удивленным, но не более. На его лице нет и следа страха, только чистое удивление.

Оямада… опустошен. Он не принимал происходящее за реальность, но ему придется.

Его поставили перед фактом – теперь это и есть наша реальность. 

У Сого выступил пот. Скорее всего холодный. Она отчетливо дрожит, но отчаянно пытается скрыть это. Сейчас она успокаивает рыдающих девочек. 

От её слов я бы точно пришел в норму.

Поскольку она староста, то ей необходимо собраться – вероятно так она думает. Сого сильная даже в такие времена.

Что до сестер Такао…

— Ясно. Похоже это действительно другой мир, или же планета… Думаю, лучше всего принять наше нынешнее положение и отталкиваться от этого.

— Даже в такие времена, сестрица как всегда поразительна.

— Считай это испытанием разума. Вместо того, чтобы терять время на раздумья и пессимизм, будет лучше проанализировать ситуацию и обеспечить нашу безопасность.

— Тц… Всё же далеко мне до сестрицы…

— Учись, Ицуки, и ты тоже будешь способна на это.

— Поняла… Я постараюсь, сестрица.

Как всегда, чудаковатые и на своей волне. Особенно старшая, её как будто вообще ничем не пронять. Сестры Такао они словно… не от мира сего.

Ясу же… в недоумении.

Однако…

… почему уголки его рта ползут вверх.

***

— Давайте пока что поверим богине! Если будем сомневаться в ней, то ни к чему не придем. Нужно больше доверять другим!

Интересно, на всех так повлияло представление, что они совсем разнервничались? Закуроги похоже вообще сдался.

Труп человека в лохмотьях и прах волка уже прибрали. Вместо них принесли кое-что другое.

Пьедестал с кристаллом.

Кристалл расположен примерно на уровне моего пояса. Кажется, они хотят, чтобы мы по очереди коснулись его, ну или по крайней мере нам так сказали.

Похоже он что-то измеряет.

http://tl.rulate.ru/book/13642/723153