Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 267 – Просчет

Тело Великого повелителя зла по-прежнему окутывает черная дымка, но судя по расположению его рта и общему чувству...

«На колене».

Возникает чувство, что он стоит на колене. Вдобавок отчетливо видно, что у него кровоточит рука. Всё-таки за этой черной дымкой скрывалось человекоподобное тело, а значит...

„Прямые атаки проходят!..“

Я дотронулась до ожерелья, которое мне передала Хиджири. Я не медлила и сразу же приняла решение, что такую возможность упускать нельзя. Великий повелитель зла... что-то выплюнул.

„Камень?“

По каменному полу прокатилось нечто, похоже на драгоценный камень. У меня почему-то... возникло дурное предчувствие. В этот момент из черной дымки высунулась «рука». Черная человеческая рука с фиолетовыми венами. Она тянулась к выплюнутому камню. Не теряя времени, я взмахнула опущенным у ног копьём... 

Вшух!

... и сделала выпад. Наконечник копья ударился о камень. Разрушить его не удалось, но он отлетел от Великого повелителя зла. Черная рука замерла, и лицо её хозяина, а точнее рот, повернулся в мою сторону. Было ясно, что он собрался что-то предпринять, но...

— Не позволю.

Я направила всё оружие, созданное личным навыком, на него. В ответ Великий повелитель зла увеличил число отростков в виде серпа. Однако за миг до этого произошла странная пауза. Мне показалось, или он хотел передумать?

«Пока что попробую сопротивляться» – вот, как это выглядело.

Возможно этот камень предназначался для побега.

— ... Крупнейший...

— !

— ... просчет...

Великий повелитель зла заговорил. Однако я оставалась непоколебимой.

Сейчас всё и закончится.

Я хочу вернуться в наш мир, и ничто не движет мной сильнее в победе над Великим повелителем зла, чем это. Но также есть и другие чувства.

В битве при Антидемоническом белом замке погибло множество людей. И всё это по приказу Великого повелителя зла.

„Какой бы не была причина, после увиденного, я...“

Я не могу спустить ему этого с рук.

Дзынь!

Мелькнула... вспышка.

— ... Не может быть.

Меч, созданный с помощью моего личного навыка...

Был заблокирован катаной.

— Сого... только не говори, что ты возомнила себя Кирихарой? Хотя нет, не так.

Кирихара Такуто.

— Мной!..

Сбоку выстрелила... «Драконья волна».

Кирихара «оседлал» её, а точнее спрятался за «Драконьей волной». Он мастерски овладел навыком в этом плане. Кирихара не выглядел раненым. Должно быть он просто лежал без сознания. Была видна кровь, но ничего серьёзного.

— Кирихара-кун... Прошу тебя, не мешай!

— ... Попрошу тебя о том же.

Я сразу приняла решение: у меня сейчас нет времени волноваться о нём.

Нужно как можно скорее лишить Кирихару сознания и покончить с Великим повелителем зла.

Просто нейтрализовать его, не навредив. Я на секунду замялась, но сразу же настроилась на то, чтобы лишить его сознания.

Дзынь!

— !

Однако созданное с помощью моего личного навыка тупое оружие отразили. И сделал это отросток в виде серпа Великого повелителя зла.

„Кирихару спас Великий повелитель зла?!“

— Тц... Умно. Вынужден признать.

Кирихара отскочил и встал рядом с Великим повелителем зла.

— Почему... герой из другого мира помог мне?

— Как бы ты не старался, тебе не понять.

— ?

— Все разговоры потом... она нападает.

Я не стала ждать, пока они наговорятся, и сразу же напала, но...

— ?!

Кирихара и Великий повелитель зла встали в обороне, через которую мне было не прорваться. Будь они по одиночке, я бы справилась, но никак не вместе. Они на удивление действовали слаженно.

„... Нет, не в этом дело. Это Великий повелитель зла... идеально подстраивается под Кирихару! Кх... он схватывает буквально на лету...“

Такими темпами мне не нанести удара. И это без того, что Великий повелитель зла хорош в обороне сам по себе. Однако он ранен, что скажется на его боевых способностях, но если это компенсирует Кирихара... 

Я не смогу атаковать, и окажусь в тупиковой ситуации.

Кирихару окружили несколько золотых драконов.

— Великий повелитель зла... я помог тебе потому, что люди из второго С, включая и Сого Аяку, даже не пытаются что-либо понять. Они не видят королевского сосуда...

— ...

— Более того... Священный альянс, во главе с некомпетентной богиней, не понимают всей моей ценности. Тут я задумался, в чем может быть проблема? И сразу всё понял. Поскольку я на стороне союзников... они не видят настоящего меня!..

Великий повелитель зла молча слушал его. Он пытался понять Кирихару – такое у меня возникло чувство.

— Что я хочу сказать: дабы отрезвить их и показать, кем я являюсь... дабы подтвердить то, что являюсь настоящим королём...

Демонстрируя это мне, Кирихара сжал кулак перед собой.

— У меня не остаётся выбора, кроме как стать королём стороны противника, и выступить против второго С как враг!..

— Ты – герой из другого мира, но примешь мою сторону.

— Поэтому и спас.

— ... Загадочный ты человек. Не обманываешь.

— Настоящему королю нет нужды обманывать, так как он сам по себе является «всем».

Слова Кирихары можно было расценивать как предательство. Они оставили меня в шоке. Какими бы ни были обстоятельства, чтобы принять сторону Великого повелителя зла...

Это было за гранью моего воображения.

Я не думала, что до такого может дойти. Придя в себя, я подавила чувство шока.

— К... Кирихара-кун! Если одолеем Великого повелителя зла, то сможем вернуться в наш мир! Сейчас самая подходящая возможность! Прошу, не мешай!

Глубоко вздохнув, Кирихара ответил:

— Я кое-что понял, поэтому...

— Э? Понял?..

— Если так и вернуться в наш мир, королевская натура во мне никогда не выйдет в свет... в том мире нет ничего, кроме чувства затхлости. Даже в моей обстановке, невзирая на всю успешность, неизбежно уткнешься в «потолок»!.. В таких условиях настоящим королём не стать! Однако в этом мире есть возможность даже обзавестись страной! Совершенно новое государство невозможно в том мире! А что мы имеем здесь?! Имея силу, тут такое возможно! В таком мире я наконец обрету свободу... и буду вынужден стать королём! Что бы не произошло... я расцвету! 

— Ты... ты о чем вообще, Кирихара-кун?.. Серьёзно, что...

— Ах да, Великий повелитель зла... я закрою глаза на твою предыдущую атаку... Её всё равно иначе как шалостью не назвать...

— ... Не совсем... понимаю... но пусть будет так, — Великий повелитель зла шагнул вперёд. — Твои слова не обманывают... они нацелены не ввести меня в заблуждение, а искренне... признаю.

Великий повелитель зла встал рядом с Кирихарой.

— Кирихару... в качестве подчинённого, принимаю.

— П-перестань, Кирихара-кун! Давай... давай еще раз всё обсудим! Не уверена, что понять тебя удастся мне, но если это будет Хиджири-сан...

— Не время шутить, Великий повелитель зла...

— !

Мне удалось... достучаться до него?

— ?

— Подчиненный? Это я-то? Если ты это серьёзно, то опасные слова...

— Тогда... чего ты желаешь?

— Похоже до тебя не доходит. Мы можем быть только партнёрами.

— Пар-тнёрами...

— Войско Великого повелителя зла сформирует со мной альянс. Иными словами мы с тобой будем на равных как два короля... возможны только такие условия.

— ... Да будет так. Я и ты равноправные партнёры...

— Вот теперь я в тебе вижу немного Кирихары. А ты видишь?

— ?

В этот миг от Кирихары вылетел один золотой дракон. Я попыталась действовать... но Великий повелитель зла с Кирихарой были наготове. Сразу стало понятно, что с этим возникнут большие трудности. Великий повелитель зла идеально координировался с Кирихарой. Когда они оба стали сосредоточены на обороне, трудность выросла на порядок. Нет... что важнее всего...

Против одноклассника я не могу выложиться по полной.

Я была готова убить Великого повелителя зла, но не одноклассника. Избежание смертельных ударов. Если буду сражаться с расчётом на это, как бы я не старалась, решительность моих атак упадёт. Да, против одноклассника, даже если это удар для лишения сознания, мне будет мешать барьер в голове.

Сработает мой внутренний тормоз.

Кирихара заговорил.

— Тебе это было нужно?

К нему с камнем вернулся отлетевший дракон. Кирихара передал его Великому повелителю зла. Попав к нему в руки, камень засиял.

— Кирихара... я ухожу. Ты со мной?

— Какими бы не были мои мысли... у меня нет другого выхода. Это мой долг как настоящего короля.

— Понятно... Мы переместимся далеко на север.

— П... подожди, Кирихара-кун! Наверное... наверное это я виновата, что не пыталась понять тебя! Прости! Я просто не в состоянии понять, как ты мыслишь... но я должна была попытаться! В результате я просто положилась на суждения Хиджири-сан... но ошиблась!

— ...

— Поэтому... давай попробуем еще раз! Прошу тебя!..

— Не двигайся, Сого...

Кирихара направил руку на меня, держа в другой катану. Он показывал, что в любой момент может выстрелить «Драконьей волной». Он слегка наклонил голову. 

— Не волнуйся, я постараюсь не трогать учеников второго С... ведь кто тогда станет свидетелями истинного меня. Однако... пощады не ждите. Теперь мы уже враги...

— Кирихара... кун!..

Мне не удалось достучаться до него даже после всех этих слов. Разговорами тут уже ничего не решить.

— Так ты... Сого?

— !

Великий повелитель зла обратился ко мне.

— Твоя неспособность убить меня сейчас еще здорово отразится на вас. Запомни... вы об этом пожалеете. Следи... как всё теперь превращается в кошмар. И... хоть я просчитался, выводы были сделаны. Теперь я понял, кого из героев другого мира нужно опасаться больше всего...

Свет на полу выписал подобие магического круга. Появились частицы света, и круг начал сиять все сильнее. Кирихара свысока молча смотрел на меня.

— Какая жалость... Однако вы так и не разглядели истинного меня. Вы не увидели во мне истинного короля, прошлого не вернуть... поздно метаться, — окруженный золотыми драконами Кирихара указал на меня катаной. — Сколько ты потеряла из-за собственной ошибки... запомни это, Сого.

Прямо перед самым исчезновением...

— Кирихарой тебе не стать.

Все мои усилия были насмарку.

— Кирихара... кун!

Кирихара Такуто исчез вместе с Великим повелителем зла.

http://tl.rulate.ru/book/13642/2398347