Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 263 – Герой копья

Отдача от удара была хорошей.

Кровь.

Красная кровь.

Кусок плоти Великого повелителя зла... пролил красную кровь.

Моя атака...

„Прошла...“

Отражая отростки в виде серпов с помощью парящего оружия, я нанесла череду ударов, направленных на «настоящее тело» Великого повелителя зла.

В ответ на это все его отростки перешли к обороне, включая и те, что атаковали Хиджири.

— ...

Как того и стоило ожидать, я потеряла возможность наносить ему дальнейшие удары.

Напротив...

„Его переход к обороне делает более уязвимыми нас.“

Рассудив, что мы теряем преимущество, я отскочила.

Хиджири тоже отступила и встала со мной рядом.

— ... Сого-сан, ты...

— ?

— Удары Великого повелителя зла... ты видишь его насквозь? Ты уклонилась даже от выстрелившей массы плоти... по крайней мере мне так показалось...

— Э? Да... как-то само получилось. Умм... Хиджири-сан?

Время от времени Хиджири оказывалась у меня на краю поля зрения, и было похоже, что она тоже справлялась со всеми его движениями.

— А я вот с ним справлялась еле-еле. Я тоже попыталась создавать ледяное оружие с помощью «Бури (Ветер)», но до твоего по прочности ему далеко.

Действительно, когда ледяное оружие Хиджири сталкивалось с отростками-серпами, то рассыпалось.

— К тому же такой вид боя поглощает у меня большое количество ОМ, так что в затяжной битве мне придётся непросто.

— Уровень моего личного навыка возрос, а с ним и здорово снизилось потреблением ОМ... Думаю, с затяжной битвой у меня проблем не возникнет.

Великий повелитель зла перестал шевелиться. Кусок плоти так и торчал из тумана. Казалось, будто бы он пустым взглядом смотрел на окровавленную рану. Тем не менее не было похоже, чтобы это ему как-то навредило. Возможно кусок плоти не является частью «настоящего тела».

— Я по большей части оборонялась, и то это мне давалось нелегко. Боюсь, я не могу позволить себе атаковать как ты. Да... в этой стычке мне было совсем не продохнуть.

Во время боя я время от времени проверяла Хиджири, но похоже для неё подобное было роскошью. Мы продолжали стоять в боевых стойках и не спускали глаз с Великого повелителя зла.

— ... Не шевелится, вроде, но...

— Ага. Думает над чем-то... либо же перешел к тактике выжидания. Сого-сан... ты еще можешь поддерживать свою Струну предела?

— Э? Да... честно говоря, мне кажется, что нагрузка теперь легче, чем раньше. Думаю, это результат победы на приближенным и поднятия поправочных значений. Как бы выразиться... такое чувство, будто бы моё тело само по себе начинает привыкать к высвобожденной Струне предела.

Хиджири выглядела изумлённой, и затем со вздохом улыбнулась.

— Это и есть прирождённый дар, значит.

— ?

Хиджири уставилась на Великого повелителя зла. И всё-таки она уже долгое время о «чем-то» думает.

— Сого-сан... знаю, прозвучит абсурдно, но позволь задать вопрос.

— К-конечно.

— Ты... сумеешь продержаться сама?

— Э? Сама?.. — я перевела взгляд обратно на Великого повелителя зла. — Если его боевая мощь останется той же... Д-да, думаю, какое-то время продержусь. Эмм... Открыть статус.

Отобразились оставшиеся ОМ. Учитывая ОМ на запас, и если всё так и продолжится...

— Максимум... думаю, час продержусь.

Хиджири вздохнула.

— Куда больше, чем я рассчитывала... Всё-таки ты ненормальная, Сого-сан.

— Э-это я-то?.. А, прости... излишняя скромность не есть хорошо...

Хиджири вновь улыбнулась. Несмотря на то, что улыбалась она в какой-то степени через силу, теперь она делает это чаще.

— Если почувствуешь, что понадобится моя помощь, подай сигнал бубенцом. Сейчас я тебе объясню, что означают сигналы.

Хиджири коротко поведала мне о назначении сигналов.

— Эмм, а ты куда?

— Мне очень нужно кое-что проверить прямо сейчас.

Кое-что проверить и прямо сейчас. Что же это?

— Я специально тебе не говорю... и еще, вот.

Хиджири положила мне в карман сложенную бумажку.

— Что это?

— Не волнуйся, сейчас читать не нужно. Прочитай, что там написано только в том случае, если я не вернусь. Когда прочтешь, позаботься о том, чтобы сжечь её и не оставить ни следа.

„Че... го.“

— Эмм... Хиджири-сан? «Если ты не вернешься», то есть как это?..

— Это просто на всякий случай. Не волнуйся, я обязательно вернусь. Я просто из тех, кто предусматривает худшее, сама ведь знаешь?

— А-ага...

Пока мы говорили, то по-прежнему не спускали взглядов с Великого повелителя зла. Он уже убрал кусок плоти, но всё так же не шевелился.

— Не знаю, сколько ответственности мне удастся взять... но я готова её принять.

„Ответственность?“

Я так и не поняла, о чем она. Какая ответственность? Хиджири развернулась.

— В таком случае оставляя тут всё на тебя.

— Э-эмм, Хиджири-сан...

Я позвала собравшуюся уходить Хиджири, и она обернулась.

— Всё хорошо. Спрашивай, что хочешь.

— Э-это... «если». Всё нормально... если мне удастся его одолеть?..

— ...

Глаза Хиджири распахнулись. Возможно я впервые видела её с таким лицом. И тут...

— Пффт.

... она рассмеялась.

Такой естественный смех я тоже видела у неё впервые.

— Серьёзно... какая же ты ненормальная.

— П-прости.

— Всё нормально. Что ж, в таком случае... мне и это тебе передать нужно.

Хиджири отдала мне ожерелье.

— А...

Ожерелье с черным кристаллом, которое она получила от богини. Корень всего зла выделяет особые Миазмы тирана, которые необходимы для возвращения в наш мир.

Но что если посреди битвы ядро с особыми Миазмами тирана пострадает?

В этом случае Миазмы тирана рассеиваются по округе, и ожерелье нужно как раз для того, чтобы поглотить их.

— После поражения своего настоящего тела... Корень всего зла превращается в сгусток энергии, так? Вероятно остаётся только сама энергия, и она безвредна, — провела небольшой анализ Хиджири и улыбнулась. — Это ожерелье... доверяю его тебе, Сого-сан.

— А-ага... хорошо.

— После поражения Великого повелителя зла и обезвреживания Миазм тирана должно пропасть и его влияние на окружающих, так что... ты сможешь понять, что одолела его, если люди начнут приходить в норму. В случае победы воспользуйся бубенцом, чтобы оповестить меня. И еще... — Хиджири взглянула в направлении, куда улетел Кирихара, — если Кирихара-кун просто потерял сознание, то как придёт в себя, он может вмешаться, чтобы нанести решающий удар. Однако... его непременно должна нанести ты. Пообещай мне лишь это. Той, кто убьёт его, станешь только «ты».

— Х-хорошо! Я обязательно!..

Хиджири ненадолго замолчала.

— Сого-сан.

— Д-да?..

— Я очень рада, что меня призвали вместе с тобой. Это я тебе от всего сердца говорю.

Произнеся эти слова, Хиджири вновь развернулась, и я ощутила, как она начала отдаляться. В тот же миг у меня возникло некое чувство неуютности, и появилось оно отнюдь не от того, что я вдруг осталась одна.

„Хиджири-сан...“

Прямо перед самым уходом Хиджири мне улыбнулась. Почему же у меня возникло чувство...

Что я её больше не увижу.

Не знаю, почему я вдруг так подумала. Или может дело было в этой замечательной улыбке, которую не увидишь без особого повода...

«Невозможно», подумала я, ведь она впервые показала такую улыбку. Однако мою грудь наоборот наполнило чувство тревоги

В этот момент...

— !

Великий повелитель зла зашевелился.

Приближается.

„Из-за того, что я одна? Неужели... он подумал, что я жертвую собой, чтобы позволить Хиджири-сан сбежать?“

Вновь... увеличение силы с помощью Струны предела.

Вокруг меня воспарило оружие, созданное мои личным навыком «Серебряный мир».

Всё оно... приготовилось к бою.

„... Сейчас остаётся только поверить Хиджири-сан. Точно... она же сказала, что вернётся. Речь ведь идёт о ней... а значит ей нужно сделать что-то очень-очень важное. И делает она это ради всех нас. Так что сейчас я...“

Я приготовила копьё и меч к бою.

— Сделаю всё от меня зависящее.

Такао Хиджири

Притихший замок.

Я бежала по его коридорам, стараясь издавать как можно меньше звуков.

Мои ноги остановились.

Велика вероятность, что в данное время это «здесь».

В этот момент открылась дверь.

— ... А-ара? Ара-ара-ара? Это ли... не Хиджири-сан...

Богиня Висис. Выглядела она ужасно бледно. Да и дверь она явно открывала с большим трудом. От всем привычной богини не осталось и следа, но свойственная ей улыбка осталась на месте.

— У-ухуху... из неоткуда, вдруг... такая невероятная концентрация Миазм тирана... разве не ясно? Нет, понятно... что это возможно Великий повелитель зла. Но... почему? И за... чем? У-ухуху...

Не было похоже, чтобы у неё оставалось много сил.

— Подумав, что это может быть опасным... я подумала перебраться в другое место... А-а, как же повезло, что это ты... Великий повелитель зла, да?

— Да, скорее всего.

— С прошлой битвы он увидел... насколько грозным противником могут оказаться герои... и побоялся их дальнейшего роста. Поэтому он и явился сам... чтобы избавиться от них, пока есть возможность. У-ухуху... возможно он загнан в угол больше... чем я представляла...

Выглядела она слабой, но вела себя всё так же. По ней не было видно страха. Я подставила ей своё плечо.

— Надо же... спасибо большое. У-ухуху... если вам, героям, удастся сейчас одолеть Великого повелителя зла... ваше желание...

— Вы в порядке?

— Как бы это не было стыдно признавать, но против... такого количества Миазм тирана даже мне... ухуху. Если возможно... можешь меня проводить в том направлении?

Богиня трясущейся рукой указала направление. Она показала в противоположную от Великого повелителя зла сторону. Скорее всего, если она хоть немного отдалится от него, то нагрузка на неё спадёт.

— Когда провожу вас в более безопасное место, встречусь с Сого-сан и Кирихарой-кун. И если это действительно Великий повелитель зла... то мы попытаемся одолеть его.

— Ухуху... заме-чательно... замечательно, Хиджири-сан...

— Ицуки прямо сейчас ищет источник Миазм тирана. Как только она его найдёт, то подаст сигнал.

— Сиг-нал?

— Я собирала предметы под названием «бубенец». Она подаст сигнал с помощью одного из них.

— А-ара... надо было просто сказать мне... и я бы их подготовила♪

— Похоже Миазмы тирана даже вас оставляют в таком виде.

— Ухуху... хоть это и смущает... но теперь ясно... зачем нам нужны... герои из другого мира, да?

— Да.

— Как же я... рада, что ты пришла.

— Вы важны для возвращения в наш мир. Вы нам еще... — я шагнула в указанном богиней направлении. — нужны живой.

— Хуху-ху... и правда. Нас свела вместе... сама судьба...

Богиня пошатнулась и чуть не упала, поэтому я положила ей руку на грудь, чтобы поддержать.

— ... «Гунгнир»...

http://tl.rulate.ru/book/13642/2326029