Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 246 – Битва на обрыве

— Ваш план сработал на отлично, — сказала сидящая рядом цербер Роа.

Её боковые головы смотрели на меня.

— Pigii, — раздался писк Пигимару со спины Роа.

Из-за снаряжения посланника он на мне не помещался, так что действовал с остальными монстрами. У него на удивление хорошо получалось координироваться с ними против Десятой кавалерии.

— Согласно информации Михаеля Тринадцать кавалерий Алиона не сильно ладят между собой... в результате мало кто знает всех всадников в лицо. Поэтому-то такой план и удался.

Против тех, кто знает союзные подразделения, такой трюк не пройдёт. Например против таких как Серас.

— П-простите... можете еще немного не шевелиться?

— М? А, виноват.

Рядом со мной кентавр вытирала с меня грязь и кровь. Высохшая кровь или отпавшая с номера кавалерии грязь будут бросаться в глаза. Всё по возможности должно быть свежим. Я взглянул на экипировку Десятой кавалерии, которая лежала рядом.

— Еще и экипировку Десятой кавалерии раздобыли.

— Со следующей кавалерией воспользуемся тем же планом?

— Будет здорово, если он пройдёт с каждой из них.

Против такого размера кавалерии тактика хорошо себя показала. А если она хорошо себя показала, будем пользоваться ей, пока она работает. Однако применить её на всех будет не так-то просто. Особенно это зависит от числа противников. В войне подобного размаха есть предел тому, на что способен один человек. Всё-таки тут больше решает «число».

— Дорис-доно сражается грязнее, чем я думала.

— Всех в честном бою не победишь. По крайней мере так веду сражения я. Если я чувствую, что не справлюсь сам, то пойду на что угодно.

— Ммм. У нас бы возникли трудности с поиском слабостей противника.

— Как по мне, ты и в открытом бою неплохо справляешься.

Цербер. Большие и острые когти. Огромная туша, удар от которой не уступает молоту. А еще и три пары зубов. Более того она даже дышит огнём.

В конце выжившие Десятой кавалерии попытались сбежать, но Роа их догнала. Она превосходно расправилась со всеми.

— К тому же ты манёвренная. Не так уж удивительно, что тебя назначили организовывать монстров.

— Вы умеете делать комплименты.

Хвост Роа быстро завилял. Смущается? Это ощущение... она не привыкла к похвале? Даже по её боковым головам видно, что они немного смущены.

— ... Что драконье соединение, что монстры на этом фланге, вы сражаетесь лучше, чем я думал.

— Присутствующие здесь монстры считались лучшими из лучших во время тренировок. Они лучше подходят для сражений чем те, кто остался в Крайней стране.

— ...

В видеоиграх моего мира монстры почти всегда считались врагами. Да и в этом все встречаемые мной золотоглазые монстры были настроены враждебно. Единственные, кто был ко мне дружелюбен, это Пигимару и Слей. Однако теперь на моей стороне еще и монстры Крайней страны.

— Но всё же и общие манёвры на этот раз прошли успешно благодаря Се... Кудельке-доно.

Чуть не назвала её «Серас». Похоже, им еще только придётся привыкнуть.

— Ну да.

Пока что всё идет не так уж плохо. Только Серас заняла подходящую для себя роль, и сражение движется в благоприятном направлении. Меньшего не ожидалось от бывшей предводительницы Святых рыцарей. У меня бы так на её месте скорее всего не получилось. Я имею в виду, настолько гладко.

— Докладываю!

Прибыл посланник. Поскольку это получеловек, нам не нужно волноваться, что это замаскированный, подобно мне, противник.

— Пока еще далеко, но на левом фланге замечаны еще противники!

— Быстро наступают.

Вражеские силы собираются на левом фланге? Либо же хотят заставить нас так думать.

— Что в центре, где Дзио со своим соединением?

— На данный момент нет никаких признаков появления врага. Они ожидают на позициях...

Я взглянул на Роа, и она помотала головой.

— Мы тоже здесь больше никого не засекли.

Чуть ранее нам удалось достать одного пленника из Десятой кавалерии. Он был при смерти, но в обмен на информацию я пообещал ему быструю смерть. Ничего важного я не услышал, но... пока что по его информации расклад таков...

— Действия Тринадцати кавалерий Алиона не слишком согласованы... по сути они передвигаются независимо друг от друга.

Иначе говоря никто из них не обладает общей картиной поля боя. Тем не менее это влечет за собой свои неудобства. Трудно предсказать, как они поведут себя в целом. Я поднялся и обратился к посланнику.

— Я отправлюсь на левый фланг к Нико и её соединению. Подготовьте лошадь... Идём, Пигимару.

— Pigiii! Poyoon! — Пигимару спрыгнул с Роа и запрыгнул мне на плечо. — Pinyuii~~♪

«Всё-таки нет места лучше~~♪» — вот что мне показалось.

Роа задала вопрос.

— А нам чем дальше заниматься?

— Немного отступите и ожидайте на позициях... При наступлении врага действуйте по ситуации и давайте отпор. Пока что как-то так, — я взглянул на посланника. — Передай это на базу. Но если Куделька придумает что-нибудь другое, действуйте согласно её командам.

— Есть!

Посланник развернулся и убежал.

— ... Вот бы сейчас смартфоны.

— Смартчто? Что это?

— Устройства, позволяющие общаться на дальних расстояниях. Однако в этом мире связь для них не работает.

Хотя нет, их даже не зарядить.

— Звучит более удобно, чем бубенцы. Было бы и правда здорово...

— Если посмотреть на это с другой стороны, то и противник не может получать информацию в режиме реального времени о поле боя. Даже фотографии или видео не могут снять.

Хотя... можно сказать для меня такой расклад удобней всего.

Двенадцатая кавалерия

— ... Кх, — посмотрела драконолюд на обрыв за своей спиной.

Она с напряженным видом сглотнула ком в горле.

— Ну вот и всё?

— Вот вы и загнаны в угол, полулюди.

Двенадцатая кавалерия загнала драконье соединение к обрыву со скалы.

Позади драконолюдов обрыв. Одно неверное движение, и их ждёт падение... А спереди их поджимает кавалерия.

Они в ловушке, и им некуда бежать.

— Охохохо. Ну, они хорошо держались против нас. Может изначально они и одерживали вверх из-за подъёма боевого духа после победы над Четвёртыми... Однако ошибочно было предполагать, что с нами будет так же просто.

— Верно говоришь, дед.

— А та, что загораживает их, наверное и есть капитан. Кажется... полулюди называли её Нико-сама?

Мужчина пожилого возраста с седыми волосами, капитан Арс Дмитрий, прищурился. Рядом с ним верхом на лошади его заместительница, Гречен Дмитрий. Она тоже пожилого возраста, но обладает накаченным телом, и кроме как по лицу много лет ей не дашь. Всё это время с лица Гречен не сходило непосредственной улыбки.

Им обоим по семьдесят четыре года, но их тела сильны, и у них прямая осанка. Им часто говорят, что они выглядят молодо для своего возраста. Их кавалерия состоит из таких же людей пожилого возраста.

Двенадцатая кавалерия Арса также известна как «Поглощающие энергию».

— Драконолюды выглядят молодо... не могу устоять перед убийством молодежи даже несмотря на то, что передо мной полулюди.

— Верно говоришь, дед.

— При виде того, как мучается молодежь, сам будто бы молодеешь.

— Вот только у неё в последнее время совсем нет стойкости. Только начинаешь их мучить, как они сразу молят прекратить... Наверное дело в избалованном воспитании. Они не понимают, как устроен мир на самом деле.

— Им не достаёт уважения к старшим. Поскольку величайшая на свете Висис-сама прожила дольше кого бы то ни было, то всё в этом мире решает прожитый возраст.

— Ага-ага. Однако когда убиваешь таких детишек... поистине... поистине... — Гречен опустила голову и сложила руки в молитве, — поистине чувствуешь себя вновь молодым. Обожаю войну, где можно спокойно убивать. Как же я благодарна.

— Ага. При убийстве молодёжи я прям чувствую, как их энергия перетекает ко мне... И чем они моложе, тем лучше я себя чувствую...

— После убийства младенцев вообще чувствуешь себя помолодевшим года на три... Когда доберёмся до их страны, много ли найдём грудных детей?

— Это мы сейчас непременно узнаем у них! — громче заявил Арс, спешиваясь с лошади.

Он обнажил меч, и вслед за ним остальные всадники тоже слезли с лошадей и приготовили оружие. Кавалерии больше драконьего соединения.

— Поскольку они стоят на обрыве, верхом их не атаковать. Вы планировали свести на нет преимущества конницы этим обрывом... но недооцениваете ли вы нас? Я и без коня силён с этим старым телом.

— На самом деле перестрелять их из луков намного проще, но тогда... верно же?

— Не почувствуешь, как перетекает их энергия. Чем ближе находишься, тем сильнее ощущаешь молодость.

— И всё же... придётся идти вверх, дед.

— Ну, тем, кто с больной поясницей, не повезло. Однако мы справимся.

Драконолюд по имени Нико припустила бёдра и приготовила меч. Она спокойно подняла перед собой меч, который больше её роста.

— Ого. Весьма впечатляюще.

— Эта драконолюдка сойдёт, дед... Убьём её вместе.

— Ага... одному может быть немного опасно. Не теряй бдительности, бабка.

— С остальными... должно получиться справиться числом. Судя по увиденному, боевого опыта у них не так много.

— Да даже с ним это бы не имело значения.

Арс улыбнулся. Его улыбка была зловещей, а взгляд помутневшим.

— Тут и говорить нечего, они все умрут.

Арс и всадники пошли вперёд. Сильные старики приближались к Нико и остальным, как вдруг...

Арс замер.

— ?!

Другие старые солдаты тоже замерли.

— Что... за?

Драконолюды стояли на обрыве, но позади них...

Появилось еще больше драконолюдов.

Вдобавок к ним один за другим начали появляться монстры. Общее число войск драконолюдов уже в три раза превышало изначальное.

— Забрались... по скале? Но как, таким-то числом...

Да, они бы ни за что не смогли взобраться по скале одновременно таким количеством.

— Нет... постойте-ка...

Число продолжало увеличиваться.

Войско драконолюдов становилось всё больше.

Такой темп разрастания войск не мог быть вызван подъёмом по скале.

— Что вообще творится?!

— Д-дед?..

От лица Кокоронико Доран

Позади нас не совсем «обрыв».

Мы стояли спиной к «плавному склону».

Однако угол обзора противника расположен так, будто бы кажется, что за нами обрыв.

Более того я притворилась, будто бы мы стоим на краю обрыва.

Если ожидать на склоне в лежачей позиции, то со стороны противника это не будет заметно.

В этой каменистой местности нет хороших мест, где можно было бы спрятаться, поэтому противник не подозревал засады и так легко попался.

„Выбор местности Короля мух... и наилучший способ её использования... Более того, как лучше сыграть, чтобы было правдоподобнее... Столь прекрасная уловка.“

Одно из преимуществ кавалерии их «прорыв», который особенно эффективен против пеших войск. Как же можно предотвратить его использование? Из-за «обрыва» они не смогли воспользоваться лошадьми, так как набрав скорость, могли бы не успеть затормозить. Также тут банально тесно для кавалерии. В таком случае...

Они спешатся и дадут бой?

Воспользуются луками?

Или же используют атакующие техники?

Я убедилась, что у них нет лучников, и во время нашей стычки не видела применения атакующих техник. Однако они были сильны даже без них.

„Намного сильнее Четвёртой кавалерии, с которой мы столкнулись ранее.“

С такой разницей в силе преимущество кавалерии перед пешим войском никак не преодолеть. Рассудив так, я решила воспользоваться предложенным Королём мух планом. Мы притворились, что отступаем, и заманили их сюда.

Где у нас подготовлена засада с резервными войсками.

Я подняла флаг.

В тот же миг со стороны склона вылетел шквал стрел.

— Поднять щиты!

По команде старого капитана солдаты выставили щиты, но...

— Гьяяяя!

... некоторые попросту не успели. Я напрягла ноги.

— ... Вперёд, держитесь за мной.

Я рванула вперёд, и находившиеся позади драконолюды последовали моему примеру. Старый капитан щелкнул языком.

— Тц! Некоторые лошади паникуют! Моя среди них! Вот поэтому молодые скакуны нынче никуда не годятся!

Старая женщина повысила голос.

— Дед, их куда больше, чем мы ожидали! Давай вызовем молодежь из Четвёртой!

— Всё-таки способных сражаться стариков куда меньше, чем молодёжи. Приходится прибегать к их помощи, даже если не хочешь. Ладно, отправляй за ними!

Старый капитан скомандовал отправить посланника.

Теперь наши числа более или менее сравнялись.

Противник лишен преимуществ кавалерии, и теперь исход боя будет зависеть от привычного размера войск...

Враг попал в ловушку, потеряв бдительность.

— Разберёмся с ними до прибытия подкрепления! Вперёд, гордые драконьи воины!

Я со взрывной мощью замахнулась на старого капитана, и он встретил мой удар своим мечом.

— Сила есть, но техники никакой... сопля!

— Гх... Такая сила в таком возрасте!..

— Надо же...

Вжух!

Мне едва удалось извернуться, но клинок старой женщины всё же задел меня в районе талии. Драконолюды сорвались ко мне.

— Нико-сама! Мы сейчас!

— Осторожно! Они довольно сильны! Не смотрите на них свысока из-за возраста!

Я вложила больше сил в руки и надавила на меч. Старого капитана в результате оттолкнуло. Удар продолжил лететь в направлении старой женщины.

— Вот сопля!.. Так легко размахивает таким здоровым мечом! Будто бы напоказ выставляет свою «юность»... вот поэтому-то я и ненавижу молодёжь!

— Надо же! Разве можно так вести себя со старшими? Порядочный взрослый просто обязан преподать тебе урок.

— Я тут послушала вашу самолюбивую болтовню... есть как хорошие, так и плохие личности любого возраста и пола. Есть как достойные, так и бестолковые. Ну а вы... не более чем порочные глупцы! Я... избавлюсь от вас здесь и сейчас!

— Разговорчивая сопля!

— Отвратительно! Никакого уважения к старшим! Дед, её голову определённо нужно забрать в качестве трофея!

— Слушай меня! Сейчас важно время! Нужно любой ценой разобраться с ними до прибытия подкрепления!..

http://tl.rulate.ru/book/13642/2140044