Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 197 – Герои, возвращение

От лица Сого Аяки

Я вернулась в Алион.

Вернулась не только я, все состоявшие в южных войсках герои вернулись в Алион вместе со мной. Здесь уже в курсе о суровой битве при антидемоническом Белом замке. Вернулись не все войска, только герои и малая часть других людей. Оставшиеся же выдвинулись в королевскую столицу Магнара, Синод, которая и была изначальным местом назначения.

«Из того, что мне довелось услышать, участь суровой битвы выпала не только на нашу долю...»

Войска испытали трудности по всем фронтам, а некоторые сражения и вовсе трудно назвать «победой». Учитывая потери, даже нашу победу сложно назвать таковой.

«... Но есть и проблески надежды.»

О некоторых было неизвестно, живы ли они или мертвы. Это и стало для меня проблеском надежды.

Во-первых, «Драконоубийца» Бейнвулф.

Его нашли живым.

Однако пока для него будет проблематичным вернуться на передовую. Он серьёзно пострадал, но всё же пришел в сознание, чтобы с ним можно было поговорить. Узнав о том, что он выжил, я тут же прибежала к нему.

«Виноват... что выбываю так скоро», — первым делом извинился он перед стоявшей в слезах мной.

Однако в тот момент я была рада лишь тому, что он выжил. Мне достаточно было поговорить с ним, даже если он не мог вернуться на передовую. Когда человеколицые вынудили его выйти из перевоплощения, он был не в состоянии не то что сражаться, а даже двигаться. Судя по количеству бинтов на нём, это и не удивительно. Однако ему как-то удалось забраться под мёртвых монстров, и его не нашли.

Бейнвулф немного удивился, что его левая рука совсем не поднимается.

«Ну, что важнее... похоже, я не забыл тебя, Сого-чан» — со слабой улыбкой сказал он.

Наверное он пытался успокоить меня рукой, но в ближайшее время для него будет невозможным пошевелиться.

В тот момент я вспомнила, что его превращение в дракона отнимает воспоминания.

Бейнвулф улыбнулся и... затвердевший струп на его губе лопнул.

«Прости, похоже, пока что я не в состоянии сражаться», — прищурившись, он сказал: — «Могу я положиться на тебя и остальных?»

«Да» — кивнула я. — «Великий повелитель зла падёт от нашей руки, поэтому выздоравливайте не спеша, Бейн-сан. И еще...»

Выпрямившись, я склонила голову.

«Большое спасибо... за то что спасли нас. Лишь благодаря вам я стою здесь и сейчас... как герой.»

Бейнвулф сказал, что его вернут в Урзу через Алион, поэтому он прибыл вместе с нами.

Еще один человек, судьба которого была неизвестна, Агито Ангун из Четырех Почтенных святых. Он многих спас на поле боя, атаковав издалека человеколицего и тем самым отвлекая его... это он спас от гибели группу Кирихары.

Агито Ангуна обнаружили живым. Пусть и едва, но живым.

Он был ранен намного серьёзней Бейнвулфа.

Те, кто видел его...

«Выжить при таких ранах само по себе чудо».

... говорили так.

Он до сих пор не пришел в сознание. Я также проведала и его, и он действительно не в состоянии вернуться в бой, как на него не посмотри. И всё же... главное он жив. Всё-таки это тоже стало для меня проблеском надежды. Я ощутила облегчение, пусть это чувство и коснулось только меня.

Также...

Два героя южных войск, судьба которых была неизвестна.

Оямада Сёго, растворившийся в клубах пыли посреди поля битвы.

Ясу Томохиро, который после потери пальцев сбежал сам по себе, не обращая внимания на мольбы своей группы.

Оба найдены живыми.

Ко всеобщему удивлению Оямада Сёго был найден в подземелье антидемонического Белого замка, в самой дальней части темниц. Его нашли забившимся в угол и дрожащим от страха. Когда поисковый отряд обнаружил его, он начал громко кричать, а после вновь забился в угол и начал дрожать. К счастью, на нём не заметили каких-либо ран. И всё же...

«Оямада-кун...»

Когда я вновь увидела Оямаду Сёго, его было не узнать. Он стал совершенно другим человеком. Из-за этих перемен я даже не сумела с ним заговорить. Он вернулся вместе с нами, но по приезду сразу отдалился от всех и сейчас находится не здесь.

Что до Ясу Томохиро... его нашли в полях, недалеко от замка.

Его обнаружили позже, чем Оямаду, и поэтому он не вернулся с нами. На самом деле я об этом узнала только что и слышала, что его сопровождают в Алион солдаты. Информацию передали голубем. Когда Ясу нашли, он жарил на костре коня, на котором ускакал. Должно быть голод стал невыносимым.

Он сказал следующее обнаружившим его солдатам...

«Вы опоздали... опоздали!.. Я единственный выживший герой А ранга южных войск, которого можно назвать последней надеждой! Хватит ерундой страдать и поскорей свяжитесь... с богиней! Передайте ей, чтобы она как можно скорее приделала обратно мне пальцы!.. Пошлите голубя и передайте всё слово в слово.»

Помимо отрубленных пальцев на нём не нашли каких-либо ранений.

«Ясу-кун...»

Как я поняла, похоже, Ясу считал меня мертвой на момент своего обнаружения.

«И всё же они оба выжили... Да, не было бы так уж странно, если бы их нашли мёртвыми. Можно считать невероятным везением одно то, что они дышат. Помимо них, есть еще Касима-сан и другие...»

Группу Асаги отправили на западный фронт. Касима Кобато, за которую я беспокоюсь больше всего, находится в этой группе. Пока что информации об их состоянии не поступало и известно лишь то, что столица Джонато стала главным полем боя западного фронта и превратилась в руины.

«Касима-сан, Асаги-сан, девочки... хоть бы всё было хорошо.»

В этот миг...

— Ара-ара, вы только посмотрите, выглядите превосходно.

Показалась...

— Похоже, вы здорово справились, превзойдя все мои ожидания! Восхитительно! Я была впечатлена, когда услышала доклад! Да-да, очень впечатлена!

Богиня, Висис.

В настоящий момент я с остальными нахожусь во внутреннем дворе замка. Мы здесь бывали уже не раз. Я с ностальгией взглянула на место, где стоит богиня. В прошлом с ней было больше людей. Четыре Почтенных святых. Драконоубийца. Нет даже Пьяных мечей (Их отправили на западный фронт, интересно, что с ними произошло?).

«Нянты-сан тоже нет.»

Если так подумать, то я совсем не видела её после нашего возвращения.

В этот миг...

— И особенно Сого-сан! — хлопнула богиня с большой улыбкой на лице.

Она пошла ко мне с соединёнными руками.

— Как я и думала, твой титул героя S-ранга вовсе не для красоты! Ты не только остановила человеколицых, но и пошла дальше, разрубив Вторую клятву приближенных! Буду с тобой откровенна, на самом деле я верила в тебя с самого начала. Я была столь строгой, чтобы ты поскорее раскрыла свои способности. Поздравляю с пробуждением личного навыка, достойного героя S-ранга!

Богиня становилась всё ближе, как вдруг...

Она замерла.

Да, как будто видео поставили на паузу. Она стояла всё с той же широкой улыбкой.

— ?

— Наверняка ты сейчас думаешь, «что она несёт»?

Богиня говорила безэмоциональным тоном и покачивала соединёнными руками из стороны в сторону.

Вшух, вшух, вшух...

Её движения остановились.

— Хухуху, как не посмотри, а перемены кардинальные. Я так ужасно обращалась с тобой, а как только ты пробудила свой навык, то вдруг изменила отношение, не обращая внимание на прошлое... Да, такое поведение определённо было бы неподобающим для богини, — богиня убрала руки за спину, подалась вперёд и улыбнулась. — Я всё осознаю. Мне искренне жаль за своё поведение.

Богиня выпрямилась, встала как подобает, а затем низко склонила голову.

— Прими мои извинения. Наверное я не смогла разглядеть твоих скрытых качеств из-за пелены на глазах... Ну, если говорить откровенно о прошлом, то твои действия после призыва оставили рану на моём хрупком сердце, так что Сого-сан можно считать первоначальной виновницей. Однако... я всё же богиня. Даже если вина не на мне, то нужно признавать свои ошибки и извиниться. Поэтому, мне серьёзно жаль, Сого-сан. — поднявшая голову богиня улыбнулась еще шире. — Отныне давай оставим прошлое позади, возьмёмся за руки и вместе одолеем Великого повелителя зла, хорошо? Прости... в прошлом я могла наговорить гадостей, но ты ведь не держишь зла? Посмотрим... после извинений люди обычно оставляют прошлое позади... но это только если им хватает для этого мужества. Хаа...

Приложив руку к сердцу, богиня с облегчением вздохнула.

— Как же хорошо, что ты как раз такой человек. Не зря тебя всё-таки выбрали старостой. Причиной твоего сражения с Великим повелителем зла являются товарищи... пусть не я, но твои одноклассники... и это поистине достойно восхищения.

Она впервые отнеслась ко мне с «уважением». Но опять же, я не первый раз вижу, какой у неё сложный характер.

— Раз об этом просите вы...

— Да-да, отныне объединим наши усилия.

— Не могли вы выполнить мою просьбу в обмен на то, чтобы я закрыла глаза на прошлое?

— Э? Вот так вот сразу? Как же... жадно.

Не обращая внимания на её слова, я продолжила.

— Хотелось бы попросить вас о лечении.

Глаза богини сверкнули без какой-либо теплоты.

— Э? Для кого?

— Для Бейнвулфа-сана, Агито-сана... а также Оямады-куна и Ясу-куна... Когда Сакуре-сан отрубили руку в Руинах магических костей, вы приделали её обратно. Можете помочь им так же?

— А, ясно-ясно. Ты действительно всегда думаешь о товарищах! Это совсем не изменилось. А я думала, не станешь ли ты более высокомерной, упиваясь этой силой... Хотя, если так подумать, то это желание тоже своего рода высокомерно... — богиня прикрыла рот и усмехнулась. — Ара-ара, опять я не слежу за языком и порчу атмосферу... хухуху, не обращай на меня внимания, хорошо?

Не обратив внимания на её слова...

— Вы сможете?

Богиня на миг напряглась, и затем ответила:

— Ммм, не чтобы я не смогла, просто в случае Оямады-сана ранен разум, так что исцеление будет нелёгким. Также у моего «Исцеления» есть побочные эффекты.

— Побочные эффекты?

— Моя способность может исцелить даже самые тяжелые ранения. Однако... после процесса исцеления может понадобиться длительный сон, который продлится неизвестно сколько, — прикрыв рот рукой и зевнув, богиня продолжила: — Сон наступает не всегда... даже я не знаю разницы между теми кто заснёт, а кто нет, а также о длительности сна. Однако что мне всё же известно, так это то, что вероятность длительного сна у тяжело раненных как правило выше.

Так значит «божественная» способность вовсе не всемогуща. Как оказалось, некоторые могут спать десятилетиями после исцеления своих ран, а другие и вовсе до конца жизни. Проснуться они или нет, всё зависит от воли случая. В каком-то смысле придётся поставить на удачу, а раз так...

«Высока вероятность, что Бейн-сан и Агито-сан уснут надолго, да?..»

В таком случае не лучше ли будет для них обойтись без исцеления богини?

— Если отстраниться от идеалов и взглянуть правде в глаза, то нецелесообразно тратить ресурсы и время на тех, кто неизвестно когда проснётся... Поэтому я и стараюсь не прибегать к «Исцелению». И как я уже говорила, это меня к тому же сильно истощает... — богиня вздохнула, будто бы не желая применять свою способность. — Особенно когда дело касается героев, которые надолго засыпают при живом Корне всего зла... Действительно ли стоит спасать тяжело раненного героя, когда он нужен сильнее всего?.. Ах, что же делать, что же делать...

Брови богини опустились, хотя на её лице не отразилось ни малейшего признака огорчения.

— Ладно еще если это герой рангом пониже, но если уснёт герой S-ранга, стоил ли его призыв вообще того?.. Вот что я имею в виду. Итак, теперь ты понимаешь, что даже если ранят S-ранга вроде тебя, то приступить к исцелению будет непросто? Эмм, так что... ты решила?

Говорят, уже чудо то, что Агито-сан выжил. Иначе говоря вряд ли он протянет долго. В таком случае...

— Пожалуйста, исцелите Агито-сана.

— Поняла. За тобой должок.

— Что до остальных... спросите согласия Бейнвулфа-сана и Ясу-куна. Если узнав о побочном эффекте они по-прежнему будут согласны на исцеление, помогите им...

Богиня прищурилась. В её золотых глазах отражалась я, стоявшая на костылях.

— Хорошо, так и поступлю. Ах да, Сого-сан.

— Да?

— Думаю, из нашего разговора это и так понятно, но выздоравливай поскорей, хорошо? Я искренне рада, что ты стала сильнее, но в твоём состоянии много не повоюешь.

Я посмотрела ей прямо в глаза.

— Хорошо, — решительно ответила я.

— Ясно, приятно слышать. Итак, Сого-сан... — выпрямившись, богиня улыбнулась. — Может у нас и слишком разные характеры, но давай постараемся поладить. Вместе мы преодолеем любые разногласия.

Богиня развернулась.

— У меня всё еще есть дела, так что мне пора. Мои подчинённые расскажут вам дальнейших планах, так что пока не расходитесь.

Перед уходом богиня еще раз обернулась и поклонилась, а затем ушла. Вскоре после её ухода во двор вышел мужчина.

— А...

— ... Сого, ха.

— Кирихара-кун.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1732566