Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 190 – Сого Аяка

Сого, значит... И что мне делать? Раньше эти днём, когда она уходила...

«Ага, еще увидимся.»

Я и правда говорил такое, вот только... видеться ли с ней лишний раз?

— ...

Когда она убила того приближенного...

«Позвольте позже поблагодарить вас еще раз» — сказала она.

Я лишь отвечаю на её просьбу, в этом нет ничего неестественного. Наоборот, получилось бы неестественно, если я вдруг отказал ей. Герои второго С в будущем могут оказаться препятствием для меня. Учитывая это, хотелось бы вытащить из них информацию, пока есть возможность. Пока что любая информация, которой они владеют, имеет для меня ценность. В данный момент обстановка между нами не накалена. Скорее они даже считают меня благодетелем, спасшим их жизни. Это значит... возможность как нельзя лучше. Вот только... я задал вопрос солдату, который доложил о Сого:

— Встречи со мной ищут те самые высокоранговые герои из слухов?

— А, нет... мне кажется, госпожа Аяко Сого единственный герой S-ранга, который у нас остался. Остальные вроде В-ранга или даже ниже?

Ясно. Сого, значит, единственный герой S-ранга. Когда Звайксида загнали в угол...

«Сильнейший S-ранг покинул это поле боя! Согласно оценке нашего повелителя, если я отвлеку внимание сильнейшего героя, мы одержим победу без особого труда! Жатва... должна была быть идеальной!»

«Если займём Сого Аяку, единственного оставшегося героя S-ранга, то победим» — вот о чем кричал Звайксид. Иначе говоря информация точная. Раз так... сестёр Такао тоже нет. Одну Сого у меня должно получиться одурачить. Что до Касимы... полагаю, если она здесь, то это не проблема. И всё же... остальные В-ранга или ниже? Сёстры Такао почти всегда вместе, так что в отсутствии младшей не будет ничего удивительного. Но даже чтобы Оямады и Ясу не было?.. Поразмыслив несколько секунд, я ответил:

— Понятно. Что ж, я встречусь с ними. Проводите меня. Предводительница Святых рыцарей, вы не против?

— Не против. Разумеется, я с тобой.

— Хорошо, я не возражаю.

Я подозвал Еву пальцем.

— Ммм? Мне тоже пойти? Ну ладно.

Сестёр Такао, уже видевших Еву в области демонов, здесь нет. Так что беспокоиться о раскрытии её секрета не стоит. Подойдя к неё, я поднёс мою маску к её уху.

— Постарайся особо не говорить.

Ева на миг замерла, но затем сразу кивнула.

— Поняла.

Кажется, она догадалась к чему это я. Сестёр Такао может здесь и нет, зато есть Касима. Она тоже видела Еву в области демонов. Голос изменился... но мне не хочется, чтобы её разоблачили по манере речи. Более того она скрывает свою настоящую личность... Если меня что и беспокоит, так это Икусаба Асаги...

— ...

Когда я увидел героев Сого, мои сомнения развеялись. Икусабы Асаги среди них не было. Касимы тоже. Что до тех, кого я узнал... видно тех, кто постоянно ошивался с Кирихарой. На лицах некоторых из моих одноклассников виднеется небольшой страх. Должно быть моё одеяние и маска наводят немного ужаса. Им неизвестно о легенде Короля мух и его внешности, которые ходят в этом мире, так что такую реакцию можно понять.

— А... — попыталась что-то сказать Сого, заметив меня.

Однако такое чувство, что слова застряли у неё в горле. Кажется, она попыталась назвать моё имя. Я вежливо поклонился им.

— Меня зовут Белзегия. Я нынешний лидер команды Короля мух, в прошлом известной как Ашинто. Для меня великая честь познакомиться с героями другого мира, которым предначертано спасти этот мир.

— Ч-что вы! Можно сказать, это вы сегодня спасли нас... — поблагодарила меня Сого.

Сого стоит на некоем подобии костылей. На ней не видно никаких ран и всё же... какой-то вывих что ли?

— Эмм... позвольте представиться еще раз. Меня зовут Сого Ая... то есть Аяка Сого. Премного благодарна вам за то, что вы сегодня выручили нас.

Не то чтобы она вела себя как-то особенно вежливо... она просто ведёт себя как обычно.

— Так благодарны... при том, что сами сыграли большую роль? Эмм, то серебряное оружие, меняющее размер... это магический инструмент? Очень любопытное оружие.

— А, нет... это личный навык героя...

Наверное из-за моего любопытствующего вида, но Сого принялась любезно объяснять всё, что ей известно о своем личном навыке. Кивая ей, я восхищенно вздохнул.

— Вот оно что... довольно угрожающая способность, этот личный навык.

Ясно. Мне более или менее удалось понять, что у Сого за личный навык.

— Раз другие герои тоже высокого ранга, то и их личные навыки должны быть ужасающие. Фуму, очень любопытно... — притворившись исследователем, я задал вопрос: — Аяко-доно, а вам случаем не известно, какие личные навыки у других героев?

Глядя на своего «спасителя», староста...

— Эм, расскажу вам, что мне известно...

План сработал. Сого рассказала о личных навыках других героев. Двух героев S-ранга, Кирихары Такуто и Такао Хиджири. Трёх героев А-ранга, Оямады Сёго, Ясу Томохиро и Такао Ицуки. Вот только информация о сёстрах Такао, которой она обладала, весьма скудна.

— ...

Сого рассказывала о навыках Оямады и Ясу с мрачным лицом. Затем она сказала, почему они не здесь.

— ... и таким образом я разделилась с ними... Мы по-прежнему не знаем где они. Все войска отправили поисковые отряды, и всё же...

Иначе говоря они оба пропали, и пока неизвестно живы ли они вообще. Стараясь не звучать при этом неучтиво...

— Я тоже буду надеяться, что они живы, — пробормотал я и кивнул. — Однако... вот оно как. Полагаю, способности героев работают по несколько иным правилам, нежели техники и заклинания в этом мире. Также это не похоже на моё волшебство... Очень занятным вышел рассказ. Благодарю вас, Аяко-доно.

— Ч-что вы! Я повторюсь, но это вы сегодня спасли нас... благодаря вам... — Сого повернула голову за спину, — им всем удалось выжить.

Позади Сого выстроился второй С. Девочек совсем немного... Кирихара и сёстры Такао на восточном фронте. А раз так, Икусаба Асаги, Касима и большинство других девочек на западном? Это, конечно же, при условии, что сейчас собрались все оставшиеся на южном фронте герои. Но даже так...

— Большое вам спасибо! Благодаря вам нам удалось выжить!

— Волшебство крутая штука, да?

— Если бы не вы, нам всем была бы крышка.

— Эмм, а можно поинтересоваться, что это за красавица? Не Серас Ашрейн ли случаем?

На кого не посмотри, у всех порядочные лица. Я говорю не об относительно робкой группе, которая пыталась спрятаться, когда от меня избавлялись. Они, во главе с Суо Каяко и Минамино Моэ, определённо изменились. Я о тех, кто с ухмылками на лицах наблюдали, как от меня избавляются. Куда же... подевались ваши триумфальные выражения с того времени?

— ...

Короче говоря, они лишь листья, несомые течением. Всегда поддаются общему настрою.

Они не создают собственного течения и не идут против него.

Они позволили своим эмоциям и чувствам завладеть собой. Более того, скорее всего неосознанно. Я не считаю это чем-то плохим. Их подначивала сраная богиня, поэтому они и поддались течению. Попав на смертельное поле боя и преодолев его...

... в таких их выражениях не будет ничего удивительного.

Они просто плывут по течению.

А раз так...

— ...

Они не станут проблемой.

Их легко смоет течением, а раз так...

Создав течение сильнее, их можно будет без труда переманить на свою сторону.

Люди, которые всегда поддаются настрою...

Проблема в тех, кто не поддаётся.

Они создают своё собственное течение.

Во-первых, сраная богиня. Во-вторых, Такуто Кирихара и Икусаба Асаги. Такао Хиджири тоже похожа на ту, кто создаёт своё течение в зависимости от того, куда её несёт. И наконец... я через маску посмотрел на Сого Аяку.

Наша добренькая староста.

Не думаю, что она из тех, кто создаёт течение силой или манипуляциями. Она создаёт его своими честными действиями и убеждениями. За такими чаще всего следуют те люди, которые не поддаются чужому влиянию так просто. Если так подумать... может показаться, что он совершенно противоположный, но Кирихара тоже из таких людей. Хотя в его случае трудно понять, что за течение он создаёт...

Короче говоря, течение сраной богини очевидней всех.

Кирихара Такуто.

Икусаба Асаги.

Такао Хиджири.

Разобравшись с их течением, можно будет...

— Белзегия-сан, я решила.

Сого подошла поближе на своих костылях. Её взгляд был полон решимости.

— Я попытаюсь стать сильнее всех.

— ...

— Если я стану самой сильной, то смогу защитить всех. Эта битва позволила мне прекрасно это понять, — она продолжила. — Я не хочу больше никого потерять... знаю, не все в классе меня любят. Некоторые даже грубо отзываются. Но всё же...

Обращаясь к самой себе, Сого заявила:

— Я сделаю всё что в моих силах для защиты одноклассников.

— ... Довольно похвально.

Сого потупила взгляд.

— Поэтому я стану сильней.

— ...

— Еще, сколько бы не потребовалось... — в её голосе слышалась непоколебимость. — Некоторые вещи не защитить одними словами... Часто для этого необходима сила. Мне кажется, я познала это на горьком опыте через эту битву.

Сого закусила губу.

— Более того, в тот раз... всё было бы иначе, будь у меня сила, когда избавлялись от Мимори-куна. Например... если бы я была сильнее богини...

Эти слова обращены не мне, а скорее ей самой.

— Если бы только у мня была сила.

— ... Чуть ранее вы упомянули, что есть герои, которые вас недолюбливают?

После моих слов Сого вдруг пришла в чувства. Я продолжил свой вопрос:

— Например... если они откажутся от защиты, вы всё равно попытаетесь защитить их?

— Да, — без промедлений ответила Сого.

Она взглянула куда-то далеко, наружу лагеря.

— Есть человек по имени Бейнвулф... местонахождение которого сейчас неизвестно и ведутся его поиски. Он... подверг себя опасности, чтобы защитить нас, — Сого взглянула на свои костыли. — Если бы тело слушалось, я бы присоединилась к его поискам...

Сого помолчала несколько секунд, а затем перевела взгляд обратно на замок.

— Этот человек, Бейн-сан, рисковал жизнью, чтобы защитить нас. Несмотря на то, что мы только познакомились, он вызвался защитить даже того, кто отказался от его помощи. Он всегда приглядывал за нами. Точно... даже солдаты со стен, которых я повстречала только сегодня, и которым мы не друзья и не семья, рисковали жизнями для нашего отхода. Бейн-сан не единственный. Даже Агито-сан с остальными... полагаю это и есть ответственность людей, обладающих силой, — на лице Сого появилась небольшая улыбка. — Будь то Кирихара-кун, Оямада-кун или Ясу-кун... скорее всего им придётся не по нраву моя защита.

Ясно...

— Однако несмотря на это...

Сого Аяка заговорила...

— Если кто-то попытается навредить тем, кого я хочу защитить... я выступлю против и использую все силы, чтобы его сокрушить.

... как староста.

— Я больше никому не позволю умереть.

Сого повернулась к своим одноклассникам.

— Я... стану сильнее всех.

— ...

В этот момент к ученикам подбежал солдат. Когда он им что-то передал, вперёд вышла девушка.

— Аяка-чан!

К ней обратилась Минамино Моэ.

— Они нашли Бейн-сана!

— ... Э?

На глазах Минамино навернулись слёзы.

— Он жив!

— Серьёзно?..

Герои начали радостно переговариваться. Бейн – Бейнвулф. Должно быть это о нём Сого рассказывала.

— Прошу прощения, Белзегия-сан... мне...

Я уже получил всю информацию, которую хотел.

— По всей видимости, новости хорошие. Не обращайте на меня внимания, ступайте.

— Хорошо. Еще раз большое вам спасибо за сегодня. Когда-нибудь я...

— ... Ладно, если снова когда-нибудь увидимся.

...

Сого Аяка.

От неё не знаешь чего ожидать из-за этой искренности.

Возможно она и воплощает тот образ «героя», который есть у всех.

Вместе с этим насчет её возникают неопределённости.

В каком-то смысле её прочитать тяжелее всего из всех героев.

Согласно её словам, потребность в костылях у неё из-за техники Кисо-рю под названием «Тетива предела».

Раз так, то она в итоге поправится.

Я смотрел в спину уходящей вместе с одноклассниками Сого.

Вполне возможно...

... в будущем она станет самым большим препятствием среди героев из другого мира.

— ...

Я развернулся.

— Идём, Астарва.

Ева зашагала за мной. По пути я начал ей рассказывать о своих планах.

— ...

Отныне ключом будет то, сколько продержится Великий повелитель зла.

Время, которое они потратят на избавление от него, будет периодом уменьшения количества пешек в руках богини.

Если Великий повелитель зла естественный враг богини... Речь идёт о сраной богине, вполне вероятно она не будет рисковать и не станет покидать Алиона.

Судя по всему Великий повелитель зла объявился на востоке. До меня тоже доходила подобная информация. Звайксид говорил перед смертью, что Айнгранц имеет стратегическую важность. А раз он был так важен Великому повелителю зла... возможно он отступит, узнав о произошедшем на южном фронте? Вариант с его отступлением на север будет для меня лучше всего.

И наоборот, для меня хуже поворота не придумаешь, если отправившийся на восток Кирихара там же и одолеет Великого повелителя зла. Но будет хорошо, если Кирихара после боя останется травмирован...

— ...

Если Великий повелитель зла окопается на севере, героям ничего не останется, кроме как отправится за ним. В этот момент препятствие на пути к богине в лице второго С временно исчезнет. По крайней мере туда должны отправиться S-ранги, так что возможно удастся применить Запретные проклятья.

В этом случае у меня получится справиться с богиней, пока герои сражаются с Великим повелителем зла на севере.

Для меня тем лучше, чем дольше он может их сдерживать.

Первым падёт Великий повелитель зла, или же я воспользуюсь Запретными проклятьями для сокрушения богини?

Отныне начинается гонка со временем.

Точно.

Если я смогу свершить свою месть за время отсутствия героев, проблема в лице Сого Аяки исчезнет.

А для этого мне нужно знать передвижения героев S-ранга в будущем. У меня есть пара идей, как отслеживать их передвижения, но... если Сого Аяка в будущем может стать препятствием...

... что произойдёт, если я раскрою ей свою личность?

Она защитит одноклассников несмотря ни на что, Сого сама это заявила. Но что если врагом перед её одноклассниками выступит...

... один из одноклассников?

Сого Аяка встретится с противоречием.

Если перед ней выступит одноклассник, которого она поклялась защитить...

Если это Мимори Тока, который она думала умер...

Что Сого Аяка сделает?

— ...

Если раскрою себя, то возможно найду брешь.

Прямо сейчас с этим могут возникнуть проблемы, но есть варианты, в которых её можно нейтрализовать, никак при этом не навредив.

По крайней мере...

Если я попытаюсь навредить той, кто воспротивился избавлению от меня, ради достижения своей мести...

То я буду ничуть не лучше «тех», кого так ненавижу.

В этот момент...

— В чем дело? — задала вопрос Макия.

— ... Может она и выглядит молодой, но в ней видно великолепного воина. Просто немного впечатлён.

— Хмм... остался под впечатлением от героя из другого мира?

— Да.

После моего ответа к Макии подбежал солдат. Она обратилась ко мне:

— Можешь вернуться в лагерь когда хочешь. У меня появились дела.

— Уверены, что за мной не стоит следить?

— Вроде ты не представляешь опасности, так что всё должно быть нормально? — пожала она плечами и ушла.

Поблизости никого нет. Я заговорил с Евой:

— Можешь говорить.

— Уму.

— Прости, что пришлось молча стоять.

— Мне всё равно, просто не пойму зачем вообще было идти с тобой, если от меня толку ноль.

— Нет, твоё присутствие здорово помогло.

— ?

Большинство... особенно парни, большую часть разговора не спускали глаз с Евы. Если нужно привлечь внимание противоположного пола, то красавица для этого годится как нельзя лучше. Первое впечатление обо мне отошло для них на второй план. Когда я объяснил это Еве, она промычала:

— Под такими взглядами чувствуешь себя странно.

— Ха, это значит, что твоей привлекательной внешности есть применения.

Итак.

Нам удалось сделать несколько заделок на будущее, но...

... наше отклонение от курса закончено.

Отныне мы возвращаемся к цели.

Еще много чего неопределенно, но с целью я определился.

Теперь осталось только...

— ...

... сосредоточиться на том, что нужно сделать.

Осталось только поднажать, чтобы закончить этот путь.

Невошедшее в пятый том.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1607665