Готовый перевод I Became the Strongest With The Failure Frame【Abnormal State Skill】As I Devastated Everything / Я стал сильнейшим с никудышным навыком «Изменение состояния», сокрушая всё: Глава 139 – Что-то подкрадывается

Наконец одолев человеколицего, мы покинули руины.

Мы идём через область с поваленными деревьями. Сейчас я веду группу, а Ева замыкает построение. Серас позади меня. Лиз и вернувшаяся в первую форму Слей за ней. Оказывается, после трансформации она устаёт, особенно после третьей формы. Пигимару удобно устроился у меня под робой.

— Pifuuu~…

Похоже, он тоже здорово устал после нашего совместного приёма.

— Намного спокойней, чем я ожидала, — заговорила Серас.

Идущая позади Ева ей ответила:

— Я ожидала, что вместе с человеколицым явятся и другие монстры, ведь они должны были видеть, как он куда-то ушел.

Я перебил её:

— Скорее всего как раз наоборот.

— Наоборот?

— Возможно они избегают человеколицых.

Еще в Руинах избавления, рядом с человеколицыми никогда не было других монстров. Они их почему-то избегают. Возможно это что-то вроде обычая – предоставлять человеколицым добычу, на которую они положили глаз.

— Фуму... кажется, монстры в области демонов не способны сосуществовать, как мы думали.

— У меня было впечатление, что тут всё кишит монстрами, но их на удивление немного.

— В таком случае можно сказать, что здешние монстры серьёзно соблюдают свои границы.

— ...

— Ммм? Что-то не так, Тока?

— Нет, ничего, — ответил я, на самом деле наблюдая за Евой.

На неё сильно повлияла недавняя победа над человеколицым. «Лишь немногим удавалось сразить человеколицего». Кажется, её это шокировало. Прямо перед самым уходом из руин она заявила: «До сих пор не могу понять, сплю я или нет. Пусть это и возможно с помощью твоих способностей, поверить не могу, что наблюдала смерть человеколицего собственными глазами... Странное чувство. Чувствую себя как-то возвышенно и взволнованно». Она говорила это возбуждённо, но сейчас снова ведёт себя нормально.

Человеколицый.

С этим врагом нужно всегда быть начеку, но почему-то при сражении с ним не возникает чувства безысходности. Настоящее чудовище без изъяна – такое описание не про него. Их можно одолеть с соответствующим планом... хотя тут немаловажную роль играют и навыки Изменения состояния.

— Человеколицые, да... — пробормотал я, пока у меня на уме вертелось множество мыслей.

От них и правда можно ощутить зловещее чувство, но они по-прежнему полны загадок. Даже всезнайка Серас знает о них не слишком много. Самые свирепые и безжалостные враги. Самые садистские и жестокие твари. Как они появляются? Зачем?

Я достал из рюкзака трёхслойный свёрток, содержимое которого еще не остыло, и открыл его на ходу.

Серас выглянула на него.

— Ингредиент для Запретных техник?

В свёртке находилось часть человеколицего, которого мы одолели. Она до сих пор пульсировала.

— В «Энциклопедии запретных техник» не описывается ни один ингредиент, который нужно было бы получить с человеколицего, и всё же... мне показалось, он похож на одну из иллюстраций, так что, я подумал, он подойдёт в качестве замены.

Серас склонила голову набок, глядя мне в лицо.

— Вы о том, что описывается на странице сто шестьдесят семь?

Чего и следовало от неё ожидать, мне не запомнить, на какой странице это было, но вот Серас запомнит.

— Я уже забыл, где он используется...

Выглядя немного обрадованной, Серас поднялся свой белый указательный пальчик:

— Вы говорите о «Камне усиления голоса», верно?

— Ага, точно.

«Вот блин...» — почесал я голову.

— Ты так много читала «Энциклопедию запретных техник», что уже, похоже, знаешь её больше меня.

Когда выдаётся свободное время, её всегда застаешь за чтением.

Серас выпрямила спину и аккуратно поправила свои светлые волосы, глядя при этом вперёд.

— Мне и правда поначалу было просто интересно, что вы там читаете, но потом подумала, что могу помочь с ней Токе-доно.

— Я и сам планировал как следует её просмотреть, как станет поспокойней, но, скорее всего, придётся в итоге положиться в этом на Серас. Полагаюсь на тебя, хорошо?

Положив руку на грудь, Серас уважительно кивнула:

— Положитесь на меня.

— Уж прости.

— Внезапно извиняться... мне просто нравится много читать.

— Пусть так, но это мне здорово поможет.

— ... Хорошо, — ответила она с чуточкой оживлённости в голосе.

— ...

Книголюб, Серас Ашрейн. Так и знал, что её интерес к «Энциклопедии запретных техник» – лишь вопрос времени. С момента входа в область демонов время на чтение постоянно уменьшается, так что, думаю, оставить содержание на неё – не такая уж и плохая идея.

— Немного нервничаю, поскольку нахожусь во главе нашей группы...

— Нервничаете, говорите?

— Немного.

— ?

Даже выбравшись из Руин избавления не могу отделаться от привычки разговаривать с собой.

Наклонившись и заглянув мне в рюкзак, Серас заговорила:

— Кстати, Тока-доно, я помню и о других ингредиентах для Запретных техник, которые... и-ияяяяя!!!

Я рефлекторно отшагнул.

— Что за?

Вдруг закричав, Серас упала на зад.

У неё вся кровь от лица отхлынула.

Что случилось?

Даже я удивился от этого внезапного крика. Как бы выразиться... он вовсе не наигранный. Ей отвратительна часть человеколицего? Нет... она же только что на неё смотрела. Что-то произошло за это время?

Я заглянул в рюкзак.

— Ммм?

Среди содержимого кое-что выделялось. Я взял его пальцами и вытащил.

— Червяк?.. А, наверное забрался, пока я собирал ингредиенты.

— Т-Тока-доно... На вид он крепкий... и довольно жуткий... Как бы там ни было, он опасен...

Это она о червяке что ли?

— Хорошо, понял, так что тебе бы уже свести ноги вместе.

— Ой... прошу прощения.

Я выкинул червяка в ближайшие кусты.

— Не в ладах с ними?

— Проще говоря, да...

— Но тебя же не пугают отростки Пигимару или щупальца человеколицего?

— Несмотря на это, с червяками я не в ладах.

Хлоп, хлоп.

Серас поднялась и оттряхнула зад. Теперь у неё снова гордое выражение на лице. Такое чувство, что она пытается притвориться хладнокровной.

— Эхем... — громко прочистила горло Серас. — И всё же... это действительно неподобающая слабость для гордого рыцаря. Если теряешь самообладание от отвращения перед такой ерундой, то позоришь репутацию бывшего предводителя Святых рыцарей Неи...

— Вот уж не ожидала. Подумать только, что у Серас такая слабость.

— И-иииияяяяя! Тока-доно же выбросил его, Ева, зачем ты его принесла?! Ты в своём уме?!

— ... П-прости.

После упрёка Лиз, Ева с неохотой вернулась в конец построения.

Подумать только, что Серас встревожит что-то такое. Может это и прозвучит нехорошо, но... мне удалось увидеть кое-что занятное. Хотя, знать слабости товарищей тоже важно. К тому же атмосфера вдруг стало поспокойней. Нам бо́льшую часть времени в области демонов приходилось быть начеку, а сейчас вокруг ни единого монстра поэтому подобная шумиха – не так уж плохо.

Я взглянул на троицу позади себя.

— ...

На самом деле они уже вымотаны и на пределе. Оно и не удивительно. Нашими врагами являются не только встречающиеся монстры. Сама область золотых демонов не то место, где можно расслабиться.

Единственное место, которое приходит на ум, где здесь можно отдохнуть...

Мы продолжили путь.

***

— Воздух стал сырее, — сказала Серас, придерживая волосы от ветра.

Ева взглянула наверх.

— Возможно скоро пойдёт дождь.

Окружающий вид изменился. Как будто... цвета деревьев и листьев стали темнее. Доказательство того, что мы наконец добрались до самой глубокой части области демонов?

— Что-то мне не даёт покоя этот пейзаж...

Не так далеко от нас, за деревьями, тянется каменистая поверхность. Правильно ли будет описать её как небольшую горную цепь? Она тянется подобно стене.

И всё же...

Я сказал Еве проверить карту.

— Тока.

— Ага.

Мы с ней подумали, что осталось не так уж много.

Значит это действительно так. Мы зашли так далеко...

— Судя по нашему расположению, если ускоримся, то завтра-послезавтра доберёмся.

Место, где живёт Ведьма табу, уже близко.

http://tl.rulate.ru/book/13642/1061277