Готовый перевод I Keep Elves in Frieren / Я Воспитываю Эльфов Во Вселенной Фрирен: Глава 50: Герой Химмель

— Хорошо, я поняла. Возвращайся пораньше, — Фрирен, сидя за столом и уткнувшись в книгу заклинаний, откликнулась на слова Ши Ичэнь.

Прибравшись на кухне, Ши Ичэнь вышла из дома. Фрирен проводила её взглядом и подумала, что тоже должна сделать что-то для Ши Ичэнь. В конце концов, весь этот дом держался именно на ней.

Хотя Фрирен и сама иногда ходила в лес собирать травы, чтобы потом варить из них зелья и продавать в городе, заработанных денег хватало лишь на её собственные нужды.

В принципе, можно было бы и откладывать, но Фрирен обожала делать бесполезные покупки. Некоторые вещи ей были на самом деле не нужны, но она всё равно покупала, покупала и покупала, пока деньги не заканчивались.

Фрирен думала, что Ши Ичэнь каждый раз нелегко даётся заработок, а она тут транжирит деньги дома. В душе ей было очень совестно перед подругой.

Поэтому она решила собрать побольше трав, обменять их на деньги и хоть как-то помочь Ши Ичэнь. Сказано — сделано. Фрирен отложила книгу заклинаний, взяла корзину, стоявшую у входа, и вышла из дома.

Она и понятия не имела, насколько богата Ши Ичэнь. Обладая могущественной силой, та могла запросто пройти несколько лабиринтов и получить взамен горы золота и драгоценностей. Но Ши Ичэнь считала, что слишком много денег — это бесполезно.

Даже тех сокровищ, что хранились в её магическом пространстве, хватило бы, чтобы обеспечивать её и Фрирен несколько тысяч лет. Так что необходимости из кожи вон лезть ради заработка уже не было.

Фрирен интересовали книги заклинаний, а не деньги. В некоторых лабиринтах могла найтись пара-тройка таких книг, в других же — лишь золото, без намёка на магические фолианты.

Сейчас в магическом пространстве Ши Ичэнь золота и драгоценностей было уже несколько гор. По её мнению, все эти сокровища не шли ни в какое сравнение с парой хороших книг заклинаний.

Они были нужны лишь для покупок, и не более того.

Больше всего Ши Ичэнь нравилось видеть, как Фрирен радуется, когда она приносит ей новые книги заклинаний. Это выглядело очень мило.

Вскоре после того, как Ши Ичэнь ушла, у подножия горы появились три фигуры.

Двое людей и один карлик.

Эта троица также разузнала у жителей деревни внизу, что в этих горах обитает долгоживущая волшебница, и пришла посмотреть.

— Не то чтобы жители деревни никогда не видели Ши Ичэнь. Просто её путешествия занимали от десяти-пятнадцати лет до тридцати-сорока, и появлялась она нечасто, так что немногие могли похвастаться встречей с ней.

В это время Фрирен как раз собирала травы в лесу, совершенно не подозревая, что на гору пришли люди, да ещё и специально ради неё.

Ши Ичэнь, с другой стороны, повезло: по дороге она встретила повозку, как раз направлявшуюся в город. Заплатив за проезд, она добралась до города и принялась бродить по нему, скупая то одно, то другое, совершенно не ведая, что в это самое время её «дом» пытаются «обокрасти».

С другой стороны.

Троица, поднявшаяся на гору, следуя указаниям деревенских жителей, вошла в лес и начала искать вдоль тропы ту самую долгоживущую волшебницу, о которой говорили сельчане. В конце концов они нашли Фрирен на вершине, собирающую травы.

— Меня зовут Химмель, это монах Хайта, а он — воин Айзен, — синеволосый мужчина представил свою небольшую группу из трёх человек.

— Мы слышали, что в этом лесу живёт долгоживущая волшебница. Это ты? — Лидер группы, глядя на собирающую травы эльфийку, задал вопрос, и в его голосе сквозила мягкость. Ведь перед ним был тот самый эльф, которого он встретил в детстве.

Тогда Химмель заблудился в лесу, собирая травы, и не мог найти дорогу обратно в деревню. Стемнело, Химмель был ещё совсем мал и очень напуган, он уже думал, что не вернётся домой. И в самый отчаянный момент его жизни.

Он столкнулся с Фрирен, которая как раз собирала травы. Фрирен указала ему направление к деревне. Не то чтобы из прихоти, но Фрирен сотворила для него магию цветущего поля, желая утешить испуганного мальчика.

Поступок Фрирен заставил Химмеля впервые почувствовать, что магия — это нечто прекрасное. С тех пор он не мог забыть её.

— Я хоть и живу долго, но просто беззаботно провожу дни. Я не особо сильна, ведь есть тот, кто сильнее меня, — невозмутимо проговорила Фрирен, собирая травы. Но она говорила правду, просто сравнивая себя с Ши Ичэнь. Ряд с ней она и вправду не казалась выдающейся, ведь сейчас Ши Ичэнь была могущественнее её.

— Как думаешь, Хайта? — Воин Айзен посмотрел на одетого как монах мужчину.

— Её магическая сила примерно в пять раз слабее моей. Так себе! — Монах Хайта, ощутив магическую ауру Фрирен, быстро дал ответ.

— Какой же он бесячий, — Фрирен с отвращением посмотрела на монаха Хайту. Высказывать такое прямо в лицо — это же так невежливо! А она ведь очень сильна.

— Пожалуйста, уходите! Если она вернётся и неправильно поймёт ситуацию, будет плохо. Вам же не нужна посредственная волшебница? — Фрирен сделала рукой знак Химмелю и его спутникам, показывая, чтобы они уходили. Если придёт Ши Ичэнь, она не знала, не начнётся ли драка.

— Нет, ты сильнее любой волшебницы, которую я когда-либо видел, — нежно посмотрел на Фрирен Химмель. Его интуиция подсказывала, что этот эльф очень могуществен.

Ши Ичэнь, уже закупив всё необходимое, возвращалась обратно. Она ещё не знала, что кто-то, воспользовавшись её отсутствием, уже готовился «обокрасть её дом».

— Почему ты так думаешь? — Фрирен с любопытством посмотрела на Химмеля. Ведь она уже естественным образом ограничивала свою магическую силу, и обычный человек не мог этого разглядеть.

— Интуиция! — Пожал плечами Химмель. В конце концов, такие вещи, как чутьё, сложно объяснить словами.

— Это потому, что ты не видел по-настояльно сильную волшебницу, — Фрирен вспомнила, как несколько сотен лет назад Ши Ичэнь взяла её с собой на север, на линию фронта, где шли бои с армией Короля Демонов. Ши Ичэнь всего одним ударом уничтожила десятки тысяч солдат армии тьмы, но сразу после этого тут же сбежала, боясь, что их найдут.

Их наставница говорила держаться в тени, пока не будет убит Король Демонов. Фрирен и Ши Ичэнь всегда помнили эти слова. Но Фрирен не знала, что Ши Ичэнь уже победила Короля Демонов.

Вернувшаяся к подножию горы Ши Ичэнь почувствовала присутствие людей, находившихся рядом с Фрирен. Не зная, зачем они пришли, она применила магию полёта и с огромной скоростью помчалась туда.

Свист! Грохот!

Ши Ичэнь с грохотом приземлилась с неба на землю, расколов грунт.

— Что вы делаете с моим эльфом? — В момент приземления Ши Ичэнь немедленно призвала Святой Меч. Её первоначальный клинок она уже усовершенствовала до очень высокого уровня.

Весь меч стал золотым, ибо был наполнен силой священного света. Поэтому его и переименовали в Святой Меч.

Нынешний Святой Меч был не чета прежнему оружию. Этот клинок уже не уступал настоящему Мечу Героя.

Неожиданное развитие событий заставило Химмеля и Айзена насторожиться. Они тут же достали своё оружие.

Когда пыль рассеялась, они увидели девушку с мечом в руке, прикрывающую собой Фрирен и смотрящую на них с настороженностью.

От девушки исходила невероятно опасная аура, от которой троица почувствовала себя так, словно оказалась перед лицом смертельной угрозы. Рука Химмеля непроизвольно сжала эфес меча, а держащая топор рука Айзена задрожала.

Лишь Хайта с изумлением смотрел на Ши Ичэнь. Он чувствовал от этой девушки ауру Госпожи Богини.

Будучи монахом, он имел дело с магией, созданной самой Госпожой Богиней, и был хорошо знаком с этим ощущением. Аура, исходящая от этой девушки, была подобна явлению самой богини.

— Так я и знала, — глядя на их приготовления, Фрирен поняла, что Ши Ичэнь неправильно поняла намерения Химмеля и его спутников. Дело шло к драке.

— Прекрати! — Хайта встал между Химмелем, Айзеном и Ши Ичэнь, озадачив обоих.

http://tl.rulate.ru/book/136381/7577306