Готовый перевод The Villain’s POV in the Academy / Точка Зрения Злодея в Академии: Глава 42

*Чиииииик~!*

Из рухнувшего тела Сиэль начал сочиться тёмный дым. Похоже, шок вызвал короткое замыкание в её внутренних схемах.

«Если бы она была человеком, она бы, вероятно, рухнула с пеной у рта».

Поскольку Сиэль с самого начала была необычайной сущностью, я не мог сказать, может ли этот феномен наблюдаться у типичного андроида или это связано с тем, что она является попаданцем.

«Ну, я не могу просто оставить ее в таком состоянии».

Я еще даже не поднял важные вопросы.

Поскольку я посчитал ее потенциально полезной, мне придётся ее отремонтировать.

Я связался с Марией и сказал ей, что нужно забрать повреждённого андроида. Вскоре прибыли несколько младших сотрудников фонда и начали грузить тело Сиэля на тележку.

На самом деле, поскольку Сиэль является собственностью Академии Тринити, изначально за неё отвечала группа по техническому обслуживанию зданий Академии.

Однако я снова настоял на своем, и в конце концов мне удалось завладеть Сиэль.

Сообщив мне устно эти факты, Мария осторожно спросила.

— Юный господин, что это за андроид?

— Я столкнулся с ней случайно. Похоже, она андроид с какой-то ошибкой, и она показалась мне довольно интригующей.

— Ошибкой?

Хотя я просто сказал «ошибка», Мария сразу всё поняла. В конце концов, андроиды нередко обретали «самосознание» и бунтовали.

Конечно, это было сравнительно небольшое по масштабу событие, поэтому оно пока не стало предметом широкого обсуждения.

— Для начала вызови специалиста по ремонту. Думаю, она нам пригодится.

— … Поняла.

Марию, казалось, смутило слово «пригодится», но она не стала настаивать. Она знала, что я не отвечу, если она спросит ещё.

Мария куда-то позвонила и сразу же записалась на приём к специалисту по ремонту Андроидов. Однако из-за недавнего всплеска проблем с Андроидами, ближайший приём они смогли организовать только завтра.

«Должно быть, приближается время восстания андроидов».

Даже когда я упомянул имя Стингрей, они заныли, что это все равно не может произойти раньше.

У меня не было другого выбора, кроме как хранить тело Сиэль на неиспользуемом офисном складе до прибытия специалиста по ремонту.

…Но это было ошибкой.

На следующий день.

Закончив подготовку к следующему эпизоду и выполнив ряд других задач, связанных с фондом, я вернулся в офис Академии, где передо мной предстала Мария.

— Юный господин, возникла небольшая проблема.

— Что случилось?

— Андроид, которого вы привели, проснулся во время ремонта и взбесился.

Насколько я понял, Сиэль напала на техника по ремонту, который приехал, пока меня не было, и проснулась в процессе ремонта.

По-видимому, она заперла дверь склада и спровоцировала захват заложников.

— Я пойду немедленно.

— Поняла.

Когда я прибыл на место, персонал находился в состоянии хаоса.

Хотя мне было странно видеть их, обычно таких шустрых, спотыкающимися, я понял, почему.

В конце концов, как часто «белые воротнички» попадают в подобные неприятности?

— Юный господин, вы здесь?

— Какова ситуация?

— Как я уже упоминала, ремонтник взят в заложники. Требования андроида…

В этот момент, прервав слова Марии, из-за двери склада раздался голос Сиэль.

— Выпустите меня отсюда! Иначе я сломаю этому человеку шею!

— ... Ну, примерно такие.

— Тц.

О, боже!

Сиэль, похоже, обладал даром усложнять ситуации. Я тяжело вздохнул.

— Похоже, она взломала дверной замок изнутри. У меня есть мастер-ключ, но он не работает.

— Взломала?

«Эта девчонка - когда она успела научиться хакерству?»

Возможно, став попаданцем, она хотела приберечь козырную карту. По словам Марии, она, похоже, вмешалась в систему открывания изнутри.

Ситуация с захватом заложников, вызванная неисправностью андроида.

Из-за этого в офисе Стингрей царил хаос, и он не мог продолжать свою работу. Ситуация была далеко не из приятных.

— Это тот самый андроид, которого Председатель привёл, да? Что она на этот раз сделала?

—М-Может, нам вызвать полицию?

Мне нужно было поторопиться. Если бы полиция вмешалась, Сиэль, несомненно, застрелили бы ещё до того, как появился бы хоть какой-то шанс на диалог.

«Тупая идиотка».

Она была настолько напугана, что не осознавала, что сама затягивает свою собственную петлю.

— Все, возвращайтесь к своим обязанностям. Я возьму на себя ответственность и решу это сам.

— Н-но председатель…

— Хотите, чтобы я повторил это дважды? Любой, кто поднимет шум, в следующем месяце получит новое назначение.

*Тссссс.*

Лица сотрудников мгновенно посинели. Все они прекрасно знали, что в Стингрей есть «отдел, куда вас ни в коем случае нельзя назначать».

Благодаря этому, немного утихомирив суматоху, я вновь оказался перед надежно запертым складом.

Мария, стоя рядом со мной, спросила.

— Что вы намерены делать, юный господин?

— Нет причин для беспокойства.

К счастью, я знал магическое заклинание, очень полезное в подобных ситуациях. Магическое (физическое) заклинание, которое могло изящно открыть любой замок.

— Алохомора.

*Бам-!*

Я выбил дверь склада ногой.

Хотя дверь была сделана из относительно прочных материалов, для модуля усиления мускулов военного уровня 3, [Сила], она была не более чем листом бумаги.

Оторванная дверная панель ударила прямо по телу Сиэль. Я уже проверил местоположение заложника и Сиэль снаружи с помощью [Биосканера травм], что сделало это возможным.

— Крухк?!

Сиэль, пораженная внезапно отлетевшей дверной панелью, рухнула на пол.

Я быстро бросился вперед, прижал ее тело ногой к полу, чтобы она не могла сопротивляться, и спросил дрожащего ремонтника рядом со мной.

— Ты умеешь хранить секреты?

— Д-да, конечно! Я никогда не проболтаюсь.

— Надеюсь, Мария?

— Я позабочусь о том, чтобы вы получили достойную компенсацию.

— Хорошо.

Как и ожидалось, она быстро схватывала суть.

Она та, кого я хочу когда-нибудь привлечь на свою сторону... но сейчас давайте сделаем то, что необходимо сделать.

— Я был бы признателен, если бы ты больше не тратила мое время, CL-00245.

— Ийк?!

Она встретилась со мной взглядом, так испугалась, что у нее навернулись слезы, и сказала.

— П-пожалуйста, пощадите меня… Я сделаю всё, что угодно…

Таким образом, ситуация с заложниками, которую организовал Сиэль, закончилась слишком легко.

Сразу после захвата заложников я разобрал её и забрал только голову Сиэль. Это должно было помешать ей совершать дальнейшие бессмысленные поступки.

Если бы она была человеком, я бы не смог носить ее голову вот так, так что это было невероятно удобно.

Я опустил круглую голову Сиэля, словно украшение, и открыл рот. Если бы кто-нибудь увидел… нет, даже мне это показалось бы довольно странным, но что я могл поделать?

Сиэль осторожно открыла рот.

— Мне интересно кое-что…

— Говори.

— Был ли «Бенедикт Стингрей», которого я встречала до сих пор?..

— Да. Это был я.

Услышав мой ответ, Сиэль тихонько выдохнула: «Хууу!». Поскольку шеи у неё не было, её голос звучал слегка искажённым механическим шумом.

— Значит, указание мучить Ири также было?..

— Нет, это была ложь. Это сделал «настоящий» Бенедикт. И то, что я убил главного героя, тоже было ложью.

— Зачем вам говорить такую ложь?..

— …

Подумав немного, я рассказал ей правду. Если я рассчитывал на сотрудничество, определённая степень обмена информацией была необходима.

Я вкратце объяснил истинную причину смерти главного героя и те изменения сценария, которые я внес с тех пор.

Только тогда выражение лица Сиэль смягчилось, как будто она наконец поняла ситуацию.

Судя по тому, что она не задала лишних вопросов, она, должно быть, действительно внимательно прочитала оригинальную историю.

— Я была абсолютно уверена, что именно вы убили главного героя.

— Этого не может быть. Ещё вопросы?

— Нет, на данный момент нет…

— Тогда позволь мне перейти сразу к делу.

— П-пожалуйста… продолжайте.

Я говорил прямо.

— Я хочу, чтобы ты распространила чипы SS.

Услышав мои слова, глаза Сиэля расширились.

— Чипы SS?

— Ты же не собираешься утверждать, что не знаешь, что это такое.

Эта технология, обычно называемая Чипы SS (сокращение от Чипы Synapse Surfing), позволяла полностью погрузиться в воспоминания другого человека.

Чтобы объяснить, представьте себе, что это несколько шагов вперёд по сравнению с фильмом 4DX. Благодаря технологии Чипов SS зритель может испытать эмоции настоящего актёра или даже временные флешбэки с идеальной точностью.

И эти чипы SS были важным элементом, о котором говорилось во втором акте первой части. Сиэль, казалось, сразу поняла мои намерения.

— Планируете ли вы переработать второй акт первой части?

— Да.

Я кивнул.

В то же время я почувствовал, как будто давняя тяжесть спала. До сих пор не было никого, с кем я мог бы вести такой прямой разговор «на уровне попаданацев».

В любом случае.

Во втором акте первой части среди Чипов SS центральное место занимают нелегальные Чипы SS, обычно называемые «мусорными чипами».

Если обычные чипы SS представляли собой форму искусства, созданную путем объединения метода профессионального актерского мастерства с мастерством искусного редактора, то к мусорные чипы относились как к своего рода кибернаркотику, созданному исключительно для того, чтобы обеспечить потребителю интенсивную стимуляцию.

На самом деле было зафиксировано бесчисленное количество случаев, когда люди, наслаждаясь этими нелегальными чипами, выжигали себе мозги, становились настоящими наркоманами или превращались в безнадежных овощей.

Во втором акте эти «мусорные чипы» стали проблемой для учеников Академии. Чипы, содержащие воспоминания людей, погибших под воздействием мистиков, распространялись.

— Да, я знаю. Значит, тот, кто распространял эти вредные чипы?..

—  «Тишина.»

Его настоящее имя — Пак Тхэ Джун. Он был корейцем по происхождению.

В отличие от Ири, который бросался в атаку напрямую, его персонаж специализировался на скрытном и снайперском бою.

В настоящее время он был студентом третьего курса факультета тактического взаимодействия, не имея никакой связи с какой-либо организацией. Он начал распространять «мусорных чипов» ещё с первого курса Академии, и побочные эффекты, которые он испытывал после нескольких раз их употребления, привели к расплавлению части его мозга, из-за чего он не мог нормально говорить.

При этом его лицевые мышцы были настолько искажены, что ему приходилось постоянно носить маску со светодиодной панелью, на которой отображались смайлики, чтобы скрыть свое гротескное выражение лица.

Во втором акте первой части центральными элементами являются «Тишина» и «Мусорные чипы». Основная сюжетная линия разворачивалась вокруг главного героя и его отряда, которые пытались решить проблему с «Мусорными чипами», распространяемыми «Тишиной».

Во втором акте первой части Тишина впервые появляется как злодей и вступает в схватку с главным героем. После ожесточённой битвы между Тишиной, мастером скрытности и снайперской стрельбы, и главным героем, техно-магом, главный герой выходит победителем.

И вот открылась истина:

Тишина распространял чипы не ради денежной выгоды, а из отчаянного желания отомстить за любимого человека.

Главный герой осознал, что за действиями Тишины кроется некая зловещая сила, и сделал шаг ближе к раскрытию правды мира... Таково содержание второго акта первой части.

Когда я перечитывал содержание второго акта первой части, Сиэль спросила.

— Хочет ли… Мистер Аарон завербовать Тишину?

«Ты сейчас сказала «Мистер Аарон»?»

Это обращение ясно показывало, как сильно она меня боялась, но я не стал утруждать себя указанием на это.

— Да. Я собираюсь сделать его стипендиатом программы Учёных Стингрей.

— Я это понимаю, но не понимаю, зачем мне раздавать чипы SS. Почему бы просто не пойти к Тишине и не использовать свои знания оригинальной истории, чтобы убедить его?

— Я потерпел неудачу.

— …

Прошла минута молчания.

Затем Сиэль снова спросила.

— … Простите?

— Я потерпел неудачу.

Я повторил те же слова.

Ранее сегодня, во время сеанса ремонта Сиэль, я отправился на встречу с Тишиной.

[Достижение разблокировано]

Встретился с Мстителем «Тишина».

Очки достижений: +500

[Достижение разблокировано]

Начата основная история, часть первая, акт второй.

Очки достижений: +500

Несмотря на то, что я встретился с ним напрямую и заработал кучу очков, я не смог изменить результат.

Такова была реальность.

Мне не удалось завербовать Тишину.

http://tl.rulate.ru/book/136376/7216140