Готовый перевод I Grind Stats in Marvel / Мама, я прокачиваю характеристики в Марвел!: Глава 4. Тони навещает с Пеппер.

Глава 4. Тони навещает с Пеппер.

Если бы не отсутствие принципов, Гвен могла бы легко зарабатывать деньги, используя свои сверхъестественные силы.

Но личность Человека-паука имела для Гвен необычайное значение, и она не хотела, чтобы эта личность была опозорена.

Это было бы предательством по отношению к погибшему другу и обманом доверия отца.

В ее вселенной Человек-паук был символом мужества и справедливости. В этой вселенной должно быть так же.

— Конечно можно, Гвен, — Рассел с готовностью согласился и предложил.

— Впрочем, если ты еще не нашла жилье, может, сначала переедешь ко мне?

Прямо на седьмом этаже книжного магазина, там есть несколько пустых комнат, можешь выбрать любую.

— Огромное тебе спасибо, Рассел, — Гвен тут же расцвела в улыбке.

— Тук-тук.

— Здравствуйте, можно войти? — раздался тихий стук и мягкий голос.

— Щелк.

— Пожалуйста, входите, — прежде чем Рассел успел договорить, дверь в зону отдыха открылась первой.

Прямо вошел усатый мужчина в темных очках и костюме.

За ним шла высокая блондинка с хвостом.

А также упитанный мужчина в костюме.

— Тони, Тони Старк, — Войдя, Тони представился и без приглашения сел на диван.

Очевидно, у него не было привычки здороваться рукопожатием.

— Обивка (дивана) обычная, воздухопроницаемость и на ощупь не очень, цвет...

— Тони! — женщина остановила Тони Старка, жестом показывая ему замолчать.

— Здравствуйте, я Пеппер, Пеппер Поттс, личный помощник Тони, — Пеппер представилась с изящной улыбкой. И сама протянула руку, выражая дружелюбие.

Мужчина в костюме подошел и остановился позади Тони, приняв крутое выражение лица и оставаясь безмолвным на протяжении всего времени.

— Рассел.

— Гвен, Гвен Стейси.

Они пришли искать Гвен.

В момент, когда он увидел Тони, Рассел примерно понял, в чем дело.

Скорее всего, Гвен прошлой ночью не заметила, когда уходила, и попала на какую-то камеру.

Но почему не пришли люди из Щ.И.Т.а?

Тони попросил Джарвиса перехватить данные?

Хотя он был немного озадачен, Рассел не придал этому значения.

Главное — принять гостей.

— Господин Старк, мисс Поттс, и этот господин телохранитель, не хотите выпить? Кофе или чай?

— Есть алкоголь? — спросил Тони.

Рассел слегка улыбнулся и покачал головой.

— Нет.

— Тогда не нужно.

— Кофе, спасибо, — своевременно сказала Пеппер.

Рассел смущенно улыбнулся:

— Извините, тоже нет.

— ...

— Тогда чай, — Пеппер беспомощно улыбнулась.

— Хорошо, мисс Поттс, подождите минутку. Я сейчас схожу куплю чай, — Сказав это, Рассел вышел из зоны отдыха, закрыл дверь и сел за стойку книжного магазина.

Купить чай? Какой чай?

Рассел просто специально нашел предлог, чтобы уйти.

Было очевидно, что Тони с сопровождающими пришли к Гвен.

Ему не хотелось нагло сидеть там, а потом быть выпровоженным.

Что касается того, о чем будут говорить Тони и остальные с Гвен?

Всего лишь дверь, она не заглушит слух со 100 единицами Восприятия.

— Он всегда такой "остроумный"? — едва Рассел вышел, Тони не удержался от комментария, выделив слово "остроумный".

— Я с ним не особо знакома, только что познакомились, — Гвен тоже рассмеялась от поведения Рассела и поспешно дистанцировалась.

На мгновение воздух наполнился весельем.

Пеппер первая пришла в себя и перешла сразу к делу:

— Мисс Стейси, мы пришли по поводу вчерашнего. Спасибо, что спасли Тони и меня.

Гвен небрежно махнула рукой, не придав этому значения:

— Это то, что должен делать Призрачный Паук.

— Призрачный Паук? Это твое прозвище? Я думал, это "Малышка в пижаме", — Тони!

— Тони!! — Пеппер снова пресекла насмешки Тони.

— Призрачный Паук, проворная, как призрак? Тебе это очень подходит, Гвен, — Гвен улыбнулась, символ Призрачного Паука означал не только это, но она не собиралась объяснять.

— Даже если бы ты не вмешалась. У меня тоже был способ справиться с тем здоровяком.

С увеличением высоты давление воздуха снижается, температура тоже падает.

Моя Марк-3 улучшена для низких температур, а у того здоровяка нет.

Мне просто нужно было поднять его в небо, и его броня покрылась бы льдом.

— Тони!!! — Пеппер прикрыла лоб, похоже, упрямый характер ее босса не изменится. Они же договорились поблагодарить, а в итоге, как только приехали, сразу же...

Гвен немного подумала, кивнула и сказала:

— Это действительно так.

Тони победно взглянул на Пеппер, затем посмотрел на Гвен, немного высокомерно, но искренне:

— Как бы то ни было, вчера вечером ты нам очень помогла. Можешь загадать желание, любое условие, что угодно.

Гвен посмотрела на Тони и серьезно сказала:

— Я помогала вам не ради вознаграждения.

— Гвен, экономисты считают, что добрые дела — это поведение, способствующее благосостоянию людей, и такое поведение необходимо поощрять.

Только поощряя тех, кто делает добро, можно способствовать повышению общественного благосостояния, — продолжила Пеппер.

— Я знаю, что ты помогла Тони из таких прекрасных качеств, как доброта, справедливость, храбрость, но не все обладают такими качествами, как ты.

Если помощь другим не получает вознаграждения, то большинство людей не будут делать добрых дел.

— Но у меня сейчас нет желаний, которые нужно исполнить, — единственное желание Гвен в этот момент было вернуться в свою вселенную.

Она не думала, что Тони сможет помочь ей осуществить это желание, поэтому не было смысла говорить об этом, чтобы не ставить Тони и Пеппер в неловкое положение.

— Тогда подумай и свяжись со мной или с Пеппер, — Тони прямо принял решение.

— У нас еще есть небольшой подарок для тебя, Гвен, — добавила Пеппер.

Закончив с делами, Пеппер и Гвен постепенно перешли к бытовым разговорам.

— Тук-тук. Мисс Поттс, ваш чай прибыл.

— Пожалуйста, входите, господин Рассел.

— Зеленый чай, меньше льда, три части сахара, приятного аппетита, — Рассел, подражая официанту, принес Пеппер зеленый чай, только что купленный в соседнем магазине чая с молоком.

— Спасибо, — у Пеппер дернулся уголок глаза. Хотя она знала, что Рассел специально ушел, чтобы дать им пространство, это было слишком небрежно.

Еще через некоторое время Пеппер предложила уйти.

— Рассел, мы уходим, не будем вам мешать.

— Хорошо, до свидания, Пеппер. х2

— До свидания, Рассел.

— До свидания, Гвен.

Проводив Тони и Пеппер, уехавших на машине, Рассел повернулся к Гвен и сказал:

— Пойдем, время обеда, нам тоже надо поесть.

Гвен удивленно посмотрела на Рассела, она думала, что он спросит ее, о чем они только что говорили с Тони и Пеппер.

— Ты не спросишь, о чем мы только что говорили?

— Зачем спрашивать то, что можно угадать? Я все прекрасно слышал снаружи, зачем еще спрашивать?

— Никто тебе не говорил, что мужчинам не стоит быть такими умными?

— Говорили.

— Кто?

— Ты.

— Господин, в данных Рассела тоже есть проблемы.

http://tl.rulate.ru/book/136358/6516626