Готовый перевод Rise of the Northern Warlord: Starting with Daily Intelligence / Возвышение Северного Военачальника: Начинаем с Системой Ежедневной Разведки - Архив: Глава 12: Несчастная судьба Хилко

Последние дни у Хилко выдались настолько суматошными, что он едва успевал перевести дух.

Виной всему стало небрежное поручение Ваэрика. — “Составь реестр жителей Багрового Прилива, узнай об их навыках и умениях”.

Так он и оказался погребенным под горой хаотичных записей, смущенно глядя на растерянных крестьян и кузнецов.

Многие запинались, не зная, что ответить.

“Я… раньше землю пахал.”

“И дальше хочешь этим заниматься?”

“…Не знаю.”

“…”

Другие отвечали небрежно. — “Я хорошо умею выживать.”

Хилко едва сдержался, чтобы не запустить реестром в наглеца.

“Да как же так?! Я, будущий великий алхимик, превратился в домоуправителя у какого-то захолустного лорда?!”

Хилко бормотал проклятия себе под нос, усердно перенося имена в реестр.

И винить в этом он мог только себя, за то, что поддался жадности и украл алхимическую формулу!

В прошлом он был обычным подмастерьем в Нефритовой Федерации, неплохо живя, тайком продавая магические кристаллы своего наставника.

Однажды на черном рынке он встретил загадочного незнакомца, предложившего ему целое состояние за кражу секретной алхимической формулы. Цена была слишком соблазнительной, чтобы устоять.

Хилко долго не раздумывал. За эти деньги он мог покинуть ненавистное ученичество и открыть собственную мастерскую.

Но все пошло не так, как он рассчитывал.

Формула оказалась слишком сложной для запоминания, и ему пришлось забрать весь документ.

Он надеялся, что рассеянный наставник не заметит пропажи.

Как же он недооценил важность этой формулы!

Пропажу обнаружили быстро, и Гильдия Золотого Костного Мозга, в которой состоял его учитель, объявила Хилко в розыск, пообещав сурово наказать вора.

Незнакомца с черного рынка схватили и он выдал Хилко.

Хилко понимал, что его ждет не только тюрьма, но и роль подопытного кролика в безумных алхимических экспериментах.

Чтобы спастись, он переоделся рабом и смешался с толпой, надеясь сбежать из Нефритовой Федерации.

Но работорговцы оказались еще более проницательными, чем он думал!

Любая попытка неповиновения жестоко каралась плетью, не оставляя шанса на сопротивление.

После нескольких десятков ударов Хилко смирился со своей участью.

Так он стал обычным рабом и боялся раскрыть свою личность.

Если бы работорговцы узнали о его алхимических знаниях, они бы с радостью продали его обратно Гильдии Золотого Костного Мозга, и Хилко сразу же отправился бы на операционный стол.

После долгих злоключений, Хилко оказался на черном рынке города Морозной Алебарды.

Он был уверен, что его продадут в шахты, где он и проведет остаток своих дней.

Но судьба распорядилась иначе, и его купил молодой, амбициозный лорд Ваэрик, привезший его в эту забытую богом глушь.

Сначала Хилко подумал, что сбежал из одной тюрьмы, чтобы попасть в другую, и его участь – рабство до самой смерти.

Однако Ваэрик не обращался со своими рабами как с бессловесным скотом, в отличие от других аристократов.

Узнав, что Хилко умеет читать, писать и вести учет, Ваэрик освободил его и сделал своим помощником.

Наблюдая за Ваэриком, Хилко пришел к неожиданному выводу: его новый хозяин – хороший человек.

Он делил свою еду с голодающими рабами и лично разрывал их кабальные договоры, даруя им свободу.

Дворянин, относящийся к рабам как к людям?

В глазах Хилко это был не суровый правитель, а скорее фанатичный проповедник.

“Что ж, похоже, мне хоть раз в жизни повезло…” — пробормотал Хилко.

Несмотря на эти слова, он постоянно искал возможность сбежать.

Ведь не мог же будущий великий алхимик провести остаток жизни в этой захолустной дыре!

......

“Господин, вот реестр жителей, как вы и просили,” — Хилко положил толстую книгу на стол Ваэрика.

Он выглядел измотанным, и его шаги были нетвердыми.

“Благодарю за усердие,” — Ваэрик взял реестр и небрежно начал его просматривать.

Почерк был не самым изящным, но четким и разборчивым.

В реестре были указаны даже старики, едва способные держать мотыгу, женщины, умеющие ткать, и дети, преуспевшие в охоте. Работа была выполнена тщательно.

“Он действительно талантлив,” — подумал Ваэрик, глядя на своего помощника.

У Хилко были темные круги под глазами, и он казался измотанным.

Конечно, Ваэрик знал, что Хилко – не обычный раб.

Его Система Ежедневной Разведки не была бесполезным инструментом.

Уже при покупке Хилко Ваэрик знал, что тот был учеником алхимика из Гильдии Золотого Костного Мозга Нефритовой Федерации, к тому же – беглым преступником.

Но он не спешил разоблачать его.

С одной стороны, Хилко не проявлял никаких враждебных намерений.

Ваэрик решил подождать, когда Хилко сам расскажет о своем прошлом.

С другой стороны, в нынешнем положении для Багрового Прилива грамотный помощник с административными навыками был гораздо полезнее алхимика.

Территория только начинала развиваться. Какая уж тут алхимия, когда даже базовая инфраструктура оставляла желать лучшего?

Сейчас первостепенной задачей было налаживание жизни на этих землях, а не алхимические изыскания.

Если он разоблачит Хилко, тот, чего доброго, откажется выполнять черную работу.

Ваэрик посмотрел на внушительную стопку документов и счетов, громоздящуюся за его спиной.

Если он лишится Хилко, то ему, новоиспеченному лорду, придется самому корпеть над этими бумагами, разбирая непонятные записи.

Поразмыслив, Ваэрик решил пока притвориться, что ничего не знает.

К тому же, в этой глуши Хилко все равно далеко не убежит.

Отложив в сторону проблему Хилко, Ваэрик открыл реестр жителей и внимательно изучил собранные данные.

Прочитав результаты, он невольно улыбнулся.

Вопреки первому впечатлению, Багровый Прилив был полон талантов.

Среди тысячи жителей, большинство составляли фермеры и пастухи. Здесь было более ста опытных рыбаков.

Охотников, кузнецов, плотников и кожевников насчитывалось несколько десятков. Этого было достаточно, чтобы обеспечить территорию всем необходимым.

Именно эти сведения были нужны Ваэрику.

Опрос населения был затеян не только для ведения учета, но и для понимания структуры Багрового Прилива.

Территория – это сложный механизм, и чтобы он работал эффективно, каждый элемент должен быть на своем месте.

Если фермера поставить работать в кузницу, рыбака заставить копать канавы, а охотника пасти овец, система, конечно, будет работать, но очень медленно.

Правитель, не знающий своих людей, не сможет обеспечить процветание своей земле.

Следующий вопрос: как правильно распределить людей, чтобы Багровый Прилив как можно скорее встал на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/136300/6543301