Готовый перевод This Uchiha Itachi is very lonely / Этот Учиха Итачи очень одинок: Глава 41

- Соответствующий наряд – чрезвычайно важная часть взаимодействия с людьми.

- Внешний вид определяет первое впечатление о человеке.

- Правильно подобранная одежда для разных случаев и целей поможет достичь желаемого...

В пышном дворце на троне восседала Артория.

На голове у нее была золотая корона, на плечах – белоснежная меховая мантия, на теле – сине-белый обтягивающий кожаный жакет, а на ногах – серебряные сапоги.

Внизу бесчисленные рыцари преклонили одно колено, выражая своему королю высочайшее почтение.

В ответ на это взгляд Артории на троне оставался спокойным, она не позволяла своим чувствам проявиться внешне.

В отличие от ее обычной рассеянности в реальном мире, в мире снов она идеально демонстрировала свой статус в Британии, вернувшись во времена, когда была Королем Артуром.

- Британия и Рим враждебны, - обратилась Артория к Учихе Итачи, стоявшему рядом. - Далее мне предстоит встреча с посланником из Рима для обсуждения соглашения о перемирии между двумя странами.

- В сложившейся ситуации, как ты думаешь, уместна ли моя нынешняя одежда?

- Смогу ли я этим показать силу прибывшим издалека римским посланникам и заставить Рим принять наши условия перемирия?

Итачи внимательно осмотрел ее одежду, затем посмотрел на рыцарей, преклонивших колени внизу. Подумав мгновение, он ответил:

- Согласно моим воспоминаниям, хоть Британия под вашим руководством и одержала множество побед над Римом, но из-за голода она не может долго продолжать войну.

- Перемирие для Британии – вопрос первостепенной важности. Народ нуждается в отдыхе, армия – в восстановлении.

- Но положение Британии крайне тяжелое. Внешне – вторжения разных стран, включая Рим, внутренне – множество людей с корыстными намерениями стремятся вас свергнуть.

- Голод, истощение, внутренние проблемы – все это невозможно скрывать. Сегодня Британия подобна решету, сквозь которое утекает вода, она полна изъянов.

- Поэтому, вне зависимости от результатов твоей встречи, Рим не прекратит завоевание Британии.

Артория, ожидавшая его ответа, застыла, а затем произнесла:

- Мой вопрос… при таких обстоятельствах, подходит ли мое одеяние для встречи с римским посланником? Стоит ли мне показать мою невозмутимость, соответствующую моему нынешнему наряду, и еще больше запутать римских посланников? Или лучше надеть боевые доспехи и жестко, властно заявить о позиции Британии? Или… у тебя есть другие идеи?

Итачи задумался на мгновение:

- Но такой вопрос бессмыслен. Твоя цель – добиться перемирия, но Рим не упустит эту возможность, чтобы закончить войну. Независимо от того, что ты наденешь для такого случая, конечный результат не изменится. Этот факт уже ясен тебе из твоей памяти, за неделю до этой встречи с посланником.

Что ж… Артория вздохнула про себя, собирая мысли.

- Есть такое понятие, как «погруженный не видит», - пояснила она. - Даже если я ясно вижу ситуацию, находясь внутри, я не могу не попытаться. К тому же, перемирие – это то, чего желает весь народ Британии, учитывая сложившуюся ситуацию. Даже будучи королем, я прекрасно понимаю, что между Британией и Римом не может быть перемирия, но я все равно должна приложить все усилия, чтобы добиться его. Потому что мольба народа – это перемирие, и я не могу объяснить им всем, почему Рим не пойдет на перемирие, ведь я не имею права раскрывать военные секреты и нынешнее положение королевства общественности. Поэтому я должна продемонстрировать свою позицию в борьбе за перемирие, чтобы народ Британии знал: их король тоже не хочет продолжения войны и не желает, чтобы они продолжали от нее страдать.

- Даже если в итоге это дело не увенчается успехом, я должен рассматривать его с точки зрения большинства народа, а не идти против мнения масс.

"Ты знаешь, что это невозможно, но все равно делаешь..."

Итачи четко записал каждое слово. Он проанализировал их в своем сознании и, наконец, пришел к выводу.

Истина в том, что, как и сказала Артурия, она знает, что это невозможно, но несмотря ни на что должна приложить все усилия для достижения своей цели.

- Вы преподали мне урок.

Итаче с уважением поклонился Артурии, выразив благодарность.

Она научила его кое-чему еще.

- Итачи, времени мало. Проблема, над которой ты бьешься, заканчивается здесь.

Артурия в изнеможении потерла виски.

- Содержание нашего сегодняшнего урока по культуре — не тактическое руководство, не экономическая теория и не теория государственного управления.

- Сегодня мы говорим об этикете. О том, как с помощью одежды лучше подчеркнуть свои личные достоинства и великодушие, чтобы с легкостью достигать желаемого.

- Переговоры, сделки, общение... все аспекты жизни.

...

После трех часов обучения во сне Итачи проспал еще четыре часа базового сна.

Когда дневной свет померк, он тихо лежал на кровати и вовремя открыл глаза.

Встал, умылся, позавтракал...

Выходя из дома, Итачи внимательно разглядывал свою одежду в зеркале.

Он аккуратно поправил воротник и тщательно уложил волосы.

Несмотря на простоту и скромность его внешнего вида, он не был таким ослепительным, как у Артурии во сне.

Но после того, как Итачи внимательно изучил себя, он почувствовал, что в его облике произошли изменения.

Он стал более... серьезным.

- Для разных случаев требуется разная одежда. Твой нынешний комплект подходит для легкого боя.

Артория с радостью смотрела, как Итачи применяет ее советы на практике.

– Но для разных случаев – будь то встреча с людьми, событие для поднятия духа или даже допрос – нужна разная одежда. Она должна лучше подчеркивать твой характер.

– Тебе нужно найти время, чтобы заказать несколько подходящих комплектов. Но пока у тебя нет своего заработка, можешь не спешить.

– И еще одно, о чем я хочу напомнить: твои манеры, то, как ты говоришь и держишься, – это самое главное. Одежда лишь дополняет и подчеркивает это.

Итачи кивнул, очень сосредоточенно:

– Я понял.

Это как дополнительные вопросы в экзамене по теории. Если довести до совершенства свои манеры и поведение, набрав сто баллов, то одежда добавит к ним еще десять.

Раньше Итачи не придавал особого значения этикету, думая, что времени еще много, и можно всему научиться позже. Но теперь он понял, насколько это важно. Как говорил отец о выборах Четвертого Хокаге… Ниндзя, яркий как звезда, прозванный Золотой Молнией, Маленькое Солнце и так далее, конечно, имеет больше шансов, чем другие.

Вернувшись домой вчера, Итачи быстро узнал, о ком говорил отец. Не так много ниндзя достаточно сильны, чтобы претендовать на пост Четвертого, и среди них лишь один ровесник его родителей, кто много лет был их близким другом. Элита среди Джонинов Конохи, Намикадзэ Минато, показал себя блестяще в этой войне! А его ученик – как раз Хатакэ Какаши! Тот самый, кому его клан доверил Шаринган!

http://tl.rulate.ru/book/136197/6462959