Готовый перевод This Uchiha Itachi is very lonely / Этот Учиха Итачи очень одинок: Глава 26

Наверное, даже призрачные боги чувствуют горе и сострадание к страданиям в этом мире.

Утро было солнечным, но когда Итачи оделся и вышел, на небе уже собирались тучи.

Он вышел с отцом, и после встречи с другими соклановцами у ворот клана, они вместе зашагали в сторону памятника.

– Капитан, у вас было время прочитать письмо, которое вам вчера передал господин Цинмэнь? Если нет, я могу сейчас всё подробно объяснить...

– Я уже видел.

– Тогда... что думаете, глава клана? Члены клана очень надеются, что вы будете бороться за место Четвёртого Хокаге.

– Судя по информации, которую он представил, Третий Хокаге просто пытается прийти к соглашению с деревней Скрытого Камня и не выказывает явного намерения уйти в отставку. Я не согласен с его предложением.

– Но, глава клана, вы же знаете, какое сейчас положение нашего клана Учиха в деревне, мы...

...

Будучи сыном главы клана Учиха, Итачи всегда мог услышать информацию, которую не должен был слышать в своем возрасте.

Но, кажется, из-за того, что отец доверял его способностям, он не боялся, что эти разговоры дойдут до его ушей.

Но с другой стороны, в ушах Итачи снова раздался голос Артории.

[Похоже, отношения между вашим кланом и Конохой не очень хорошие.]

[Четвёртый Хокаге? Они хотят избрать вашего отца Хокаге?]

[Снова междоусобица. Понятно, что ещё идёт война, ещё столько врагов не побеждено, но внутри королевства всегда есть какие-то разногласия.]

[Им нет дела до общей ситуации или до королевства, они действуют только из своего собственного узкого кругозора...]

Разговор между одним из джонинов Учиха и его отцом, казалось, напомнил Артории о прошлом Великобритании, что взволновало её.

Она жаловалась и с недоумением говорила...

Но Итачи не прерывал ни слова, и на этот раз не пытался успокоить Арторию.

Что касается разногласий между кланом и деревней, он не знал всех деталей, поэтому не хотел давать оценок или принимать чью-либо сторону в споре.

Когда Артория поняла, что Итачи не реагирует, она постепенно успокоилась.

К тому времени, как они добрались до общественного кладбища, с неба уже срывался редкий мелкий дождь.

Но поскольку он был слабым, немногие люди раскрывали зонты.

Подходя к кладбищу Конохи, Итачи первым делом увидел огромные черные мемориальные плиты.

На них были высечены имена: Сенджу, Учиха, Хьюга, Сарутоби, Шимура... Среди этих имен были и представители великих кланов, и члены малых семей, и даже ниндзя без рода.

Простые ниндзя из народа.

Но одно было несомненно: все, чьи имена остались на этом мемориале, были героями, павшими в битвах за Коноху и совершившими великие подвиги.

Как новичок, впервые пришедший на кладбище, чтобы почтить память героев, Итачи старательно повторял движения отца: зажигал благовония, кланялся, возлагал цветы.

Если вдуматься, после возвращения с поля боя он почти каждый день делал то, чего раньше никогда не делал. Он ходил один, ел вне дома, покупал лекарственные травы и... приходил на кладбище почтить героев.

- Нет смысла оплакивать мертвых...

Холодный и хриплый голос прозвучал у него за спиной, и Итачи обернулся.

Он увидел мужчину средних лет с длинными волосами и бледной кожей, который спокойно наблюдал, как люди возлагают цветы к мемориалу.

- Смерть имеет смысл только тогда, когда ее можно использовать.

В оцепенении Итачи оказался уже перед ним:

- Тогда... в чем смысл жизни для тебя?

- Итачи!

Рядом с Итачи следовала Артория, настороженно глядя на холодного человека.

- Моя интуиция подсказывает, что этот парень очень опасен, тебе стоит держаться от него подальше.

Но Учиха Итачи не слушал, у него было свое суждение. Соплеменники были рядом, никто не стал бы на него нападать.

- В этом нет смысла, - холоднокровный мужчина равнодушно скользнул взглядом по стоявшему рядом мальчишке Учиха и повторил: - Если и есть смысл, то он в том, чтобы стать вечным.

Вечный… Итачи запомнил этот ответ. Пока он знал понимание смысла жизни у троих. Учиха Фугаку - слава клана Учиха. Артория - защита своего королевства. И последний - человек перед ним. Его ответ совершенно отличался от других. В то время как другие доверяли смысл жизни другим людям или вещам, его понимание заключалось в вечности и было более эгоистичным. Эта мысль показалась Итачи очень новой.

- Не связывайся с тем человеком, - закончив успокаивать соплеменников и выйдя с кладбища по пути в клан, Учиха Фугаку рядом с Итачи внезапно напомнил ему. Его слова были похожи на слова Артории, призывая Итачи держаться подальше от этого парня.

- Отец, кто этот человек? - с любопытством спросил Итачи. Он знал только, что тот — джоунин.

- Орочимару, человек ядовитый, как змея, - Фугаку торжественно произнес имя. - Короче говоря, просто так его не провоцируй. Если увидишь этого человека, лучше сразу же держаться подальше. По крайней мере, пока ты не достигнешь всех боевых качеств, которыми должен обладать джоунин, он очень опасен.

Итачи молча кивнул, не опровергая, но и не соглашаясь.

- Но говоря об этом... в последнее время ты тренировал физические навыки?

Однако вскоре Фугаку заговорил о текущем положении Итачи:

- Помни, для шиноби чакра — это самое главное, фундамент всех ниндзюцу.

- Надеюсь, ты сосредоточишься на овладении различными методами использования чакры, а не только на физических тренировках. Это очень пригодится тебе в будущем.

- Сейчас у меня не так много времени, чтобы заниматься с тобой. Но война постепенно утихает. Потом я проверю твои навыки. Не ленись.

Итачи послушно кивал:

- Я понял, отец.

Он никогда не перечил отцу. Что же касается того, как именно поступать, это другой вопрос.

Когда они вернулись домой, уже вечерело. Но стоило отцу и сыну подойти к двери, как они увидели возле дома мужчину средних лет со свирепым видом и сопровождающего его мальчика, похожего на него.

Увидев их возвращение, мужчина направился к ним.

- Капитан Фугаку... Я снова хотел бы кое-что с вами обсудить, - голос у мужчины, как и внешность, был грозным.

Мальчика, следовавшего за ним, Итачи узнал. Это был Теру Учиха, тот самый мальчик, которого захватили на поле боя.

Кстати говоря... Этот свирепый мужчина показался ему очень знакомым. Он видел его в тот день, когда вернулся с поля боя. Это был Учиха Аомон.

- И этот никчемный ребенок. Спасибо, капитан, что спасли его на поле боя.

http://tl.rulate.ru/book/136197/6461346