Готовый перевод Konoha: Uchiha's Gorgeous Rebellion / Коноха: Великолепное восстание Учихи: Глава 17

Внезапно шёпот вокруг стих.

Напротив Учихи Юаня толпа мгновенно расступилась, пропуская группу Учих к воротам академии ниндзя.

Клан Учиха всегда отличался надменностью и высокомерием. После ослабления клана Сенджу Учихи стали вести себя ещё более властно, фактически презирая другие кланы ниндзя.

Столкнувшись с высокомерными Учихами, никто не осмеливался открыто выражать своё недовольство, лишь затаив его в глубине души.

Хотя сейчас и циркулировали слухи против Учиха, при появлении целой группы их представителей, испуганные их силой, все тут же умолкли, боясь привлечь их внимание.

Учиха Бубу заметил среди прибывших Учиху Эйджи. Он стоял в группе из более чем дюжины других детей Учиха, и его товарищи, Учиха Хаябуса и Учиха Котаро, тоже были там.

Прибывшая группа Учиха состояла из членов семьи главы клана.

Учиха Эйджи тоже заметил стоявшего напротив Учиху Бубу, а рядом с ним — юношу лет шестнадцати-семнадцати.

Этот юноша был одет в жилет полиции и весь его облик напоминал острый меч, обнаживший своё лезвие, источая гнетущую ауру.

Он заметил взгляд Учихи Эйджи и резко посмотрел на Учиху Юаня.

- Эйджи, это тот мальчишка, который дважды победил тебя.

Учиха Эйджи опустил голову.

- Да, брат, это Учиха Юань.

Этим юношей был Учиха Таичи, старший брат Учихи Эйджи.

В тот день, хотя Учиха Эйджи был повержен Учихой Бубу без шансов на реванш, он чувствовал неверие и разочарование.

Но пробуждение Шарингана быстро подняло ему настроение, и он с нетерпением ждал возможности показать его семье по возвращении домой.

Затем его отец и брат узнали о его споре с Учихой Юанем.

Учиха Таичи бесстрастно взглянул на Учиху Бубу, затем протянул руку и шлёпнул Учиху Эйджи по голове.

Услышав слова Учихи Таичи, Учиха Эйджи невольно задрожал:

- Эйджи, Шаринган - это гордость нашего клана Учиха; раз уж ты пробудил Шаринган, ты - настоящий Учиха. Надеюсь, в следующем испытании ты сможешь победить того мальчишку. Твой проигрыш запятнает не твое лицо, а величие нашей семьи.

- Я понимаю, брат, обязательно победю его в следующий раз.

Учиха Таичи удовлетворенно улыбнулся и сказал:

- То, что ты смог пробудить Шаринган в таком возрасте, редкость в клане. Это показывает, что у тебя высокий потенциал по родовой линии. В будущем ты обязательно станешь могущественным ниндзя, способным поддержать репутацию семьи.

Слова Учихи Таичи тотчас же заставили кровь Учихи Эйджи вскипеть от волнения.

- Да, брат, я тебя не подведу. Как только я полностью освоюсь с Шаринганом, обязательно смогу победить Учиху Юаня.

- Учиха Юань - ничтожество. Его, не пробудившего Шаринган, ты даже не должен принимать во внимание. Так называемые мастера тайдзюцу совершенно бессильны перед нашим Шаринганом, который с легкостью копирует их приемы. Тот, кого ты действительно должен считать своим противником - это Учиха Шисуи, наверное, самый известный гений деревни за последние годы. Многие старшие члены Охранного отряда восхищаются его силой и верят, что в будущем он обязательно станет столпом семьи. Запомни! После пробуждения Шарингана мы представляем лицо клана Учиха. Мы должны заставить другие кланы понять силу нашего клана Учиха. Шаринган - сильнейший наследственный признак в мире ниндзя.

У Учихи Бубу слегка дрогнули уши, и разговор двух братьев Учиха донесся до него. Было очевидно, что в глазах брата Учихи Эйджи он не считался противником, достойным внимания.

Хоть клан Учиха и делится на главные и второстепенные ветви, это не то же самое, что у Хьюга, где есть чёткое разделение на господ и слуг со строгими правилами.

В клане Учиха уважают только сильных.

Вот почему Учиха Эйджи дважды проиграл Учихе Гену, но Учиха Тайчи на это не особо обратил внимание. Для Тайчи их спор казался просто детской игрой.

В этот момент к воротам Академии ниндзя подошёл мальчик. У него на спине был нарисован узнаваемый символ веера — знак клана Учиха.

– Это Учиха Шисуи, гений клана Учиха.

– Мой сосед работает учителем в Академии. За выпивкой он как-то говорил, что Учиха Шисуи, возможно, уже на уровне чунина.

– Клан Учиха, конечно, не очень, но они и правда самый сильный клан в Конохе.

В отличие от других членов клана Учиха, которые обычно выглядят холодными и недоступными, Учиха Шисуи всегда улыбался тепло и солнечно, глядя на всех ласково и вежливо.

"Учиха Шисуи."

Услышав шёпот вокруг, Учиха Ген посмотрел на входящего в Академию Учиху Шисуи с очень сложными чувствами.

По его мнению, Учиха Шисуи был по-настоящему светлым человеком. Он любил свою семью и деревню Коноху.

Но он также был жалким и наивным человеком.

Его главная ошибка заключалась в том, что он слишком доверял руководству Конохи.

Он пробудил Мангекё, но в своём простодушии полагал, что, узнав о его Мангекё Шарингане, семья лишь ещё больше воспламенится своими амбициями.

Он никогда не думал о том, что с Мангекё Шаринганом его голос в клане приобретёт огромный вес, и его мнение начнёт влиять на взгляды многих соклановцев.

Человеческое сердце не выдерживает испытаний.

Он рассказал старейшинам Конохи, что у него появился Мангекьё Шаринган, и даже открыл им тайну своей новой силы – «чужого бога».

Способности Мангекьё Шарингана – это большой секрет для каждого владельца, но Учиха Шисуи решил сам всё раскрыть, чтобы показать, насколько он предан Конохе.

С тех пор старейшины ни разу больше не встречались с ним наедине.

Наверное, до самой смерти он так и не понял, что, узнав о его силе, они испугались и даже стали думать о том, чтобы от него избавиться.

В их глазах он стал опасен.

Сегодня первый день учёбы после каникул. Перед уроками все ученики собрались на площадке послушать речь Хокаге.

Учиха Юань стоял, держа руки в карманах, с видом человека, которому всё надоело.

На возвышении перед ним, Третий Хокаге Сарутоби Хирузен, говорил. Половина его речи была о "Воле Огня".

– ... Там, где летят листья, горит огонь. Тень огня осветит всю деревню и даст жизнь новым листьям.

Настоящая сила ниндзя проявляется, когда вы хотите защитить тех, кто вам дорог...

... И помните, там, где летят листья Конохи, огонь не угаснет.

После такой "рекламной паузы" от Сарутоби Хирузена, все ученики выглядели очень воодушевлёнными, особенно малыши. Они смотрели на Третьего с благоговением.

– Третий дедушка такой добрый.

– Я обязательно стану таким же человеком, как он.

– Всё решено, в будущем я стану Хокаге.

– Ты тоже хочешь стать Хокаге? Это моя мечта, не пытайся меня обогнать.

По дороге в класс Учиха Бубу то и дело слышал разговоры учеников.

Услышав их слова, Учиха Юань не мог не усмехнуться про себя: «Вот же наивные детишки! Чтобы стать Хокаге, нужно сначала стать учеником самого Хокаге или его последователя. Это обязательное условие».

Пока его мысли блуждали, рядом послышались тихие возгласы удивления, и Учиха Юань невольно поднял голову.

Он увидел Третьего Хокаге Хирузена Сарутоби, который с улыбкой беседовал с молодым человеком на открытой площадке рядом с учебным зданием.

Этим юношей был Учиха Шисуи.

http://tl.rulate.ru/book/136195/6460068