Готовый перевод Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord / Индустриальный Ктулху: начинаем как владыка острова: Глава 177. «Писать Священное Писание? Мне?»

]

Глава 177. «Писать Священное Писание? Мне?»

Подземный ход между поместьем и восточным полигоном уже был прорыт, но производство паровозов еще не стояло на повестке дня. Эксплуатация паровых машин под землей была сопряжена с немалыми трудностями: горячий пар из выхлопных труб, если его вовремя не отводить, мог легко обжечь людей, а выбор топлива для паровозов также представлял проблему.

Материальная Скверна уже стала основным топливом для большинства паровых машин Кастерля, но ее свойства горения делали ее пригодной только для работы в стабильных условиях, а паровоз как раз относился к крайне нестабильным механизмам.

Подземному паровозу требовалось постоянно регулировать мощность для старта, ускорения и замедления, а учитывая, что Скверну трудно зажечь и так же трудно потушить, это создавало серьезные проблемы.

К тому же, шум «Крикуна» был терпим на открытом пространстве, но в относительно замкнутом пространстве туннеля он превращался в оглушительную какофонию, настоящую пытку для ушей.

Если же использовать обычные паровые машины, то топлива на Кастерле было не так уж и много. К тому же, для паровозов нужно было прокладывать рельсы, а текущее производство стали едва покрывало нужды. Наращивать объемы можно будет только после увеличения количества паровых машин. Поэтому, взвесив все за и против, в этих подземных ходах пока решили использовать конные повозки.

Выйдя из кареты, Сьюз, выждав момент, зашел в только что поднявшуюся кабину и, когда она поднялась выше, выпрыгнул на платформу.

— Лорд, — одновременно поприветствовали его Алексей и Уна.

— Я слышал, вы собираетесь расширять церковь? — нетерпеливо спросил Алексей. — В такое время?

— Не беспокойся, Алексей, это хорошая новость. Церковь, которую мы расширяем, по сути, станет новым видом укреплений... — Сьюз начал объяснять ему про Руны Защиты.

— ...То есть, мы можем использовать церковь Церкви Свечи? Н-но разве они не будут против?

— Я не против, — Хлоя вышла из-за спины Сьюза. Не удостоив Алексея даже взглядом, она уставилась на патерностер и облизнула губы. — А можно такую штуку и в церкви установить?

— Вполне возможно, но давай после войны, — небрежно бросил Сьюз. Он не отмахивался: в дизайне патерностера действительно была определенная религиозная эстетика, и он всегда считал, что эта вещь отлично впишется в церковь. — Ладно, пока оставим это. Я пришел, чтобы обсудить распределение работ по расширению церкви.

— Алексей, ты отвечаешь за наземную часть работ. Можешь прямо сейчас привлекать инженерные бригады. Строительство наземных укреплений можно отложить, в будущем наша оборонительная система все равно будет строиться вокруг церкви. Хлоя, ты отвечаешь за модификацию Рун Защиты и строительство энергетического ядра. Что касается подземной сети под церковью и размещения ядра, Уна, я на тебя рассчитываю.

Все трое кивнули. Перестройка церкви была крупным проектом, требующим сотрудничества всех трех сторон. Строительная бригада Алексея будет расширять само здание, Хлоя, безусловно, должна будет предоставить чертежи энергетического ядра, а проект «Подземная сеть», за который отвечала Уна, видимо, придется серьезно пересмотреть.

Раньше центром проекта было поместье Сьюза, то есть та самая подземная пещера, где они сейчас находились. В будущем центром, скорее всего, станет церковь, ведь все оборонительные сооружения будут строиться вокруг нее.

В этом был и свой плюс: зона покрытия станет больше. Поместье Сьюза находилось на северо-востоке Кастерля, а церковь — ближе к географическому центру, что позволяло удобнее охватить весь остров. Хотя западная часть Кастерля сейчас представляла собой крутые скалы и не имела особой ценности для освоения, в будущем все могло измениться.

Кто знает, может, придется прорубить в скалах несколько орудийных амбразур.

— У меня-то проблем нет... Но как это объяснить рабочим? Я помню, раньше было довольно много верующих из Церкви Свечи. Не будут ли они возражать против перестройки церкви?

Алексей говорил с сомнением. Из всех этих проектов только его часть требовала непосредственного контакта с жителями острова. Сьюз уже провел мобилизационную кампанию, и убедить людей строить укрепления было несложно. Но звать их строить церковь...

— Не волнуйся, этих верующих я сама наставляла. Уж я-то знаю, что они из себя представляют. Никакой преданности Церкви Свечи у них и в помине нет, — с гордостью заявила Хлоя.

Сьюз, Уна и Алексей: «...»

«Ну ты даешь, просто под корень рубишь опоры Церкви Свечи».

Заняла их церковь, обманула их верующих, а теперь еще и фундамент собирается выкопать. Неудивительно, что Церковь Свечи ненавидит не столько иноверцев, сколько таких вот еретиков, как они.

Сьюз потер виски, с головной болью произнося:

— Наша новая церковь не будет носить имя Церкви Свечи. Я создам новую... церковь. По крайней мере, формально это будет церковь. На самом деле это будет общество для обмена технологиями и знаниями. Я уже и название придумал — Имперская Истина.

— Имперская Истина... — тихо повторил Алексей, прищелкнув языком. — Звучит неплохо. По крайней мере, с таким названием у Ее Величества Императрицы не будет особых возражений, она даже может поддержать. В конце концов, это своего рода церковь, а сейчас Ее Величество очень интересуется всеми церквями, кроме Церкви Свечи. Я сообщу об этом рабочим.

— Об этом можешь не беспокоиться. Я уже поговорил с Зои, она займется пропагандой. И еще нужно составить Священное Писание, ведь формально это все-таки церковь. Этим займешься ты? Хлоя? — говоря это, Сьюз повернулся к ней.

Самозваная монахиня в монашеском облачении удивленно моргнула и указала пальцем на себя:

— Писать Священное Писание? Мне?

— Ну да. «Мотыльки к Огню» — это же религиозная секта, разве у вас нет своего Священного Писания?

— Э-э, как бы сказать... Мы как раз потому и порвали с Церковью Свечи, что были недовольны их Священным Писанием. Мы стремимся к знаниям, а такие вещи, как Священное Писание, только мешают мне учиться.

— ...Ну, тогда попробуй написать. У нас здесь нет других священнослужителей. Даже если ты самозванка, ты самая профессиональная из нас... Алексей, ты умеешь писать такие вещи?

— Я умею писать строевой устав.

— Тогда забудь... Погоди! — Сьюз вдруг замер. Он потер подбородок, словно его осенила мысль. — Мне ведь не нужно настоящее Священное Писание. И Имперская Истина — не настоящая религия...

— Алексей! — Сьюз повернулся к могучему мужчине из Северных земель.

У Алексея тут же возникло дурное предчувствие.

— Вы с Хлоей напишете Священное Писание вместе.

— Вы уверены? Писать Священное Писание? Мне?

— Просто запиши туда свой строевой устав. Наша церковь как раз предназначена для боевых действий. Верующие, размещенные в ней, будут знать основы тактики. Это же вполне нормально, правда?

http://tl.rulate.ru/book/136171/8395462