Готовый перевод American Comics: Today's Big News / DC: Моя система жаждет сплетен: Глава 50. Сегодня большой «дынный» скандал

— Он огромный.

«Женщина-кошка» Селина высунулась из иллюминатора, высоко задрав обтянутые кожей бедра. Материнский корабль криптонцев издалека казался небольшим, но вблизи выяснилось, что он размером как минимум с три или четыре «Уэйн Тауэр».

Коннор отвел взгляд от округлых форм Селины и согласно кивнул:

— Да, он действительно внушительный.

— И как я должна украсть такую махину? — недоуменно спросила Селина. — Внутри ведь наверняка остались пришельцы?

— Вот поэтому мне и нужно, чтобы ты работала со мной в паре.

Коннор опасался маневров криптонцев на борту, иначе он бы справился и один.

— Как только мы окажемся на этом «копре», я научу тебя управлять им и направлю его к Солнцу. А криптонцев оставь мне.

Материнский корабль, на котором Зод прибыл к Земле, в оригинале назывался «Мировым Двигателем», но из-за того, что его метод терраформирования напоминал забивание свай, Коннор называл его просто «копром».

— Копром? — переспросила Селина.

Коннор кивнул, заводя десантный челнок в док гиганта:

— Этот корабль называют копром, и меня ты позже тоже сможешь так называть.

Процесс захвата не был сложным. Едва Коннор ступил на борт, навык «Великий мастер вождения» позволил ему мгновенно освоить управление этим колоссальным судном. А «Человеческий предел», также дарованный Системой Гуацзи, помог максимально эффективно передать эти знания Селине.

«Жаль, что Селина не понимает по-китайски, иначе объяснения заняли бы вдвое меньше времени», — с легким сожалением подумал Коннор, шагая по коридорам крейсера. От Кошки не требовалось стопроцентного мастерства — ей нужно было лишь удержать курс на Солнце. Поэтому, когда он объяснил ей параметры, нужные кнопки и их последовательность, она довольно быстро всё запомнила.

Параллельно с обучением Коннор использовал «Соломенное чучело», чтобы расчистить путь. Ему не нужно было вступать в открытый бой; благодаря Паучьему чутью он легко обходил патрули. Чучело-разведчик быстро отыскало дорогу к капитанскому мостику.

Двери в рубку были намертво заперты, но для «Великого мастера взлома» это не стало преградой. Они были в шаге от захвата управления.

— Сначала спрячемся, — шепнул Коннор Селине.

Оба были в кислородных масках еще с челнока — таких же, какие Зод приготовил для Супермена. Коннор предпочитал не пачкать руки, если можно было обойтись хитростью. Помимо масок, у него было еще несколько инструментов для нейтрализации криптонцев. Селина послушно следовала указаниям: её целью была кража века, а не драка с инопланетянами.

Коннор направил Соломенное чучело к углу неподалеку от двери и заставил его открыться. Как он и предполагал, внутри было пять криптонцев, переговаривавшихся на своем языке. Увидев, что дверь открылась, но никто не вошел, они насторожились. За углом мелькнула тень чучела. Криптонцы переглянулись; двое остались у пультов, остальные вышли проверить, что происходит.

Чучело сработало как идеальная наживка, ковыляя и уводя преследователей подальше. Как только они скрылись, Коннор и Селина выскочили из укрытия и ворвались на мостик. Селина, в точности помня наставления Коннора, бросилась к панели управления. Оставшиеся двое криптонцев на секунду оцепенели, а затем рванулись к ней.

Но Коннор был быстрее. С помощью «Мастерского фокуса» он мгновенно защелкнул на их лицах маски, подающие обычный земной воздух.

— %!&!

Зод специально выучил земной язык, но рядовым пилотам это было не нужно. Впрочем, Коннору тоже не требовались слова. Земной воздух заменил привычную криптонцам атмосферу, и двое воинов рухнули на колени от резкой боли в легких, потеряв способность к сопротивлению.

Коннор деловито затащил их в кресла и закрепил удерживающими устройствами, которые в руках «Великого мастера взлома» превратились в надежные оковы. После этого он подошел к другой панели. Навык вождения подсказал ему, как регулировать систему жизнеобеспечения. Под его контролем атмосфера на всем корабле начала стремительно меняться с криптонской на земную. Криптонцы, погнавшиеся за чучелом, без труда поймали куклу, но не успели даже перевести дух, как один за другим повалились на пол.

— Технологии Криптона действительно продвинутые, — заметил Коннор.

Стоя у иллюминатора «копра», он наблюдал, как корабль под управлением Селины ложится на заданный курс к Солнцу.

— Ммм... — Селина уперлась руками в подоконник иллюминатора, её тело в облегающем костюме выгнулось, очерчивая прекрасные изгибы. Дверь рубки была надежно заперта. Возбуждение от необычной обстановки превратило её в настоящую «дикую кошку».

Когда воздух на корабле окончательно сменился, Коннор отвязал двух пленников и выставил их за дверь — теперь они были не опаснее обычных людей.

— Ой, чуть не забыл! — в разгар «упражнений» Коннор вспомнил о важном деле. Не прерывая процесса, он дотянулся до системы связи корабля.

В следующий миг, как и во время вчерашнего ультиматума Зода, все телевизоры, компьютеры и смартфоны мира снова запестрели помехами. Но на этот раз вещал не генерал, а Коннор. Его речь состояла всего из одной фразы:

— Супермен, Зод, вы оба — кончайте драться и ждите меня!

Он не собирался пропускать финал главной сплетни дня просто так.

http://tl.rulate.ru/book/136152/14378913