Готовый перевод Роль: Антагонист: Глава 1- Свин в большом городе 1

Мир, в который он попал, не переставал удивлять. Тут были небоскрёбы, автомобили, интернет, даже доставка еды — но в соседнем квартале ты мог встретить серьёзного орка в костюме или гнома-бариста. Магии не было, зато казалось, что у каждого второго были странные уши или клыки.

Он уже успел устроиться в дешёвую квартиру и понять, что в этом мире никто не знает, кто такие Бэтмен, Человек-Паук, Гоку или Сейлор Мун. А потом она появилась — Система Антагониста.

_«Добро пожаловать, избранный. Твоя роль — быть врагом.

Первый вызов: Уровень 1 звезда

Герой: Леонардо (TMNT)

Антагонист: Бибоп

Цель: Отыграйте сцену злодея. Необязательные действия — уличный беспредел, громкий монолог, поединок.

Оценка будет выставлена по критериям: Угроза, Харизма, Атмосфера, Каноничность»_

«Удачи, хр-р-р!»

Он даже не успел спросить, что за «хр», как вдруг всё почернело.

⸻

[Просыпается дома]

Он открыл глаза в своей комнате. Та же обшарпанная квартирка, те же стены с облупившейся краской. Только вот…

— Чё за… — голос прозвучал хрипло, низко.

Он сел. Руки — огромные, покрытые серой кожей. Широкие пальцы. Кольцо в носу. Он поднёс ладонь к лицу.

Зеркало в углу подтвердило худшие подозрения: он стал Бибопом — свинорылым мутантом из старого мультика, только теперь в 4D-реальности. Мускулы, очки, ирокез. Всё на месте. И одежда — порвана, как после драки.

— Блин… Если меня сейчас кто-нибудь увидит — шеф точно уволит…

Когда он только попал в этот мир, у него не было ни копейки, ни документов, ни плана. Он спал под мостом, ел сухой хлеб и мечтал хоть о какой-то стабильности. Всё изменилось, когда его приютил Грюндер — ворчливый, но ушлый гном, владелец полуразваленного бара «Крепкий Клык».

Грюндер тогда лишь хмыкнул и сказал:

— Ты выглядишь, как шкаф, которому скучно. Поставлю тебя официантом. Только без фокусов, понял?

Так он и жил. Тихо. Уныло. Но стабильно.

⸻

Сейчас всё летело к чертям. Он кое-как нашёл старый плащ, накинул его поверх кожанки, затянул капюшон и вышел наружу, стараясь не попадаться на глаза соседям. В лицо ударил прохладный воздух и запах улицы. Машины гудели, кто-то ругался в проулке, над головой пролетела гаргулья-доставка с кофем.

— Окей, — выдохнул он, глядя в мутное утреннее небо. — Это был сон или… что?

И тут прямо перед его глазами вспыхнула мини-карта.

Полупрозрачная, как голограмма, с лёгким писком. В углу — красная точка. Внизу надпись:

«Протагонист обнаружен. Расстояние: 2.4 км»

Он застыл. Потом вздохнул, выругался и усмехнулся.

— Значит, Леонардо где-то тут. А я — официально враг.

Он потянулся, хрустнул шеей. Мышцы тянулись по-новому — мощно, грубо.

И вдруг — впервые за долгое время — он почувствовал азарт.

— Ну и ну… Посмотрим, кто кого, панцирный.

http://tl.rulate.ru/book/136138/6443421