Готовый перевод Cart Emperor on Naruto World / Наруто: Карточный Император / Карточный Император Мира Наруто: Глава 209. В логове хищника

Ли Хитоми вздрогнул, когда перед его глазами появилась информация о личности Мукочи. «Почему враждебность?» — недоумевал он. Это казалось совершенно необъяснимым: они никогда не общались, он совершенно не знал Мукочи, и тот никогда не имел конфликтов с кланом Шимура. Так почему же этот человек, чье настоящее имя Шимура Фуго, проявляет враждебность?

У Ли Хитоми было такое чувство, словно он оказался в логове хищника. Мукочи занимал должность капитана Первого отряда и возглавлял отряд убийц, а сам Ли Хитоми только что стал новобранцем в этом отряде. Другими словами, Мукочи был его непосредственным начальником.

«Почему же этот человек все-таки настроен враждебно?!»

— Господин Мукочи, прошу позаботиться обо мне, — произнес Ли Хитоми, сохраняя невозмутимое выражение лица.

— Хм, — Мукочи ответил лишь легким носовым звуком.

Как ни старался Ли Хитоми, он не мог заметить в глазах Мукочи никаких отрицательных эмоций. Несмотря на холодность в реакциях, помимо данных системы, никакой враждебности от него не исходило. Это казалось очень странным.

— Сейчас ты пойдешь с Мукочи, — обратился Белый Клык к Ли Хитоми. — Поскольку ты только что присоединился к Анбу, тебе необходимо пройти специальную подготовку. В ближайшее время заданий у тебя не будет. Кишин, надеюсь, ты хорошо себя проявишь и не разочаруешь господина Хокаге.

Ли Хитоми с трудом сдержался — этот позывной Кишин ему совершенно не нравился, но пришлось стиснуть зубы и согласиться.

— Кишин? Это его позывной? — поинтересовался Мукочи.

— Да, — Белый Клык кивнул и снова окинул взглядом глаза Ли Хитоми. — У тебя слишком характерные особенности глаз, но если сделать другое прикрытие, это создаст новую отличительную черту. Подумай... может, сможешь что-то изменить.

У Ли Хитоми были разноцветные глаза — один нормальный, другой красный! Он внезапно понял, почему Белый Клык дал ему позывной Кишин — именно из-за его глаз! Ведь красный — это алый!

Пока они разговаривали, Кью за столом уже достала из шкафа полный комплект снаряжения: маску, пояс, черный плащ и накидку. Что касается остальной одежды, Ли Хитоми предстояло подготовить ее самостоятельно.

Втроем они покинули офис и направились к центральному залу. По пути Белый Клык продолжал давать инструкции:

— Твой идентификационный жетон я прикажу изготовить исследовательскому отделу, завтра его доставят. И запомни: жетон можно использовать только в пределах Деревни Скрытого Листа, он нужен для подтверждения личности в особых случаях. За пределами деревни будут другие способы подтверждения личности, носить жетон запрещено. Что касается специальной подготовки — сегодня уже поздно, начнем завтра утром, тогда я приду за тобой.

Ли Хитоми, держа в руках плащ и маску, только и делал, что кивал в ответ на инструктаж.

Когда они прибыли в центральный зал, их пути разошлись: Белый Клык отправился по проходу к исследовательскому отделу, а Мукочи повел Ли Хитоми к тренировочному залу. Пройдя по длинному темному подземному коридору, они вышли в просторное помещение, наполненное шумом голосов.

Это была подземная пещера, значительно превосходящая размерами центральный зал и ярко освещенная множеством огней. Пространство было разделено на несколько зон: зона отдыха, тренировочная площадка, зона с тренажерами и место для общих сборов. Около пятисот шестидесяти шиноби Анбу находились здесь: одни непринужденно беседовали на диванах в зоне отдыха, другие увлеченно спарринговали на тренировочной площадке, третьи азартно соревновались в силе в зоне с тренажерами. Атмосфера была по-настоящему оживленной!

Примечательной деталью было то, что многие шиноби Анбу находились здесь без масок. Ведь здесь все были свои, все знали друг друга, поэтому не было необходимости скрывать свои лица.

— Что он здесь делает?

— Ли Хитоми, он присоединился к Анбу?

— Точно, иначе его бы сюда не привели.

Многие заметили появление Ли Хитоми, и помещение наполнилось шепотом обсуждений.

Войдя в тренировочный зал, Мукочи тоже снял маску. На вид ему было около тридцати шести лет — возраст расцвета сил. Внешность у него была самая обычная, но неглубокий шрам под уголком рта в сочетании с высоким ростом придавал ему довольно зловещий вид.

Хлоп-хлоп!

Мукочи хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание:

— Внимание всем, у нас новенький! Ли Хитоми, его личность мне не нужно представлять, все знают. Теперь его позывной Кишин, не ошибитесь, — сказав это, Мукочи повернулся к Ли Хитоми. — В Анбу можно обращаться друг к другу только по позывным, понятно?

— Да, — кивнул Ли Хитоми.

— Пошли! — махнул рукой Мукочи и двинулся вперед, показывая дорогу.

Вдоль стен тренировочного зала располагалось несколько выходов, и сейчас Мукочи вел его в жилую зону. Вокруг продолжались оживленные обсуждения:

— Так Ли Хитоми действительно вступил в Анбу.

— Кишин, хм-хм, похоже, господин Хокаге решил дать ему возможность набраться опыта?

— Почему его ведет господин Мукочи? Неужели...

— Не может быть... сразу в отряд убийц?

В зале не смолкали разговоры — среди шиноби нашлись и болтуны, которые не переставали строить различные предположения. Все они были членами Анбу, обычно демонстрирующими холодность, но это не было их истинной природой. Они не были бездушными машинами для убийств, у каждого была двойная идентичность, и именно их открытая личность в Деревне Скрытого Листа была их настоящим я.

Снова войдя в коридор, они прошли немного вперед, сделали поворот, миновали два перекрестка, повернули направо, и впереди показался каменный коридор с простой отделкой. По обеим сторонам через равные промежутки располагались двери.

— Иди в комнату номер сто двадцать один, — указал вперед Мукочи, сам оставшись на месте. — Прежний жилец погиб три месяца назад во время задания по устранению в Стране Воды, сейчас там никто не живет.

— Хорошо, — ответил Ли Хитоми и направился внутрь со своими вещами.

Мукочи больше ничего не сказал и развернулся уходить. Ли Хитоми слегка обернулся, провожая взглядом его удаляющуюся фигуру, и недоумение в его сердце только усилилось. Почему же этот человек все-таки враждебен? Действительно, совершенно непонятно. Он холоден со всеми, но очевидно, что это просто его характер — он и в тренировочном зале вел себя точно так же.

Подойдя к указанной комнате, Ли Хитоми осмотрелся по сторонам, затем попробовал толкнуть дверь — она легко поддалась. Комната оказалась небольшой, но в ней было все необходимое: стол, стулья, кровать. Войдя внутрь, он заметил на столе свиток. Развернув его, Ли Хитоми увидел, что это "Устав Анбу".

Глубокой ночью в комнате номер сто двадцать один все еще горела свеча. Ли Хитоми сидел на краю кровати, продолжая изучать устав — не боевой устав, а стандарты поведения шиноби Анбу. Правила касались всего: в базе можно обращаться к коллегам только по позывным, строго регламентировалось, куда можно ходить, а куда нельзя, какие действия требуют разрешения начальства — правил было невероятно много.

Ли Хитоми не любил такое количество ограничений, но, к счастью, теперь он был шиноби отряда убийц и ему не требовалось постоянно находиться в Анбу. Он мог не жить здесь, выполнять задания, когда они появлялись, а в остальное время свободно передвигаться под своей обычной личностью, не будучи связанным уставом Анбу.

Тук-тук!

Внезапный стук в дверь прервал его размышления. Ли Хитоми поднял голову, посмотрел на дверь и встал, чтобы открыть. За дверью стоял Яманака Кити, он же капитан Второго отряда Кишин.

— Господин Кишин, вы пришли поздравить меня? — полушутя спросил Ли Хитоми.

— Терамичи ждет тебя, — безразлично произнес Кишин.

— А-а, — протянул Ли Хитоми, мгновенно собравшись. Ему нужно было разобраться с Терамичи!

— Тогда пойдем, — Ли Хитоми вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Они направились к подземелью. Раньше, чтобы увидеться с Терамичи, Ли Хитоми приходилось завязывать глаза, но теперь в этом не было необходимости — он стал шиноби Анбу.

— Кстати, господин Кишин, можно задать вам вопрос? — внезапно спросил Ли Хитоми.

— Говори, — коротко ответил Кишин.

— Почему господин Мукочи так холоден со мной? — спросил Ли Хитоми с искренним недоумением. На самом деле холодность к людям была чертой характера и не обязательно означала проблему, но враждебность Мукочи казалась слишком необъяснимой, поэтому Ли Хитоми решил разведать обстановку. — Хоть мы и не знакомы, только что встретились, но как ни посмотри, я теперь его подчиненный, он мой начальник. Почему же... кажется, он совсем не любит меня?

Кишин внимательно посмотрел на Ли Хитоми, помолчал немного, затем произнес:

— Он был шиноби Корня, у него был особый опыт выполнения заданий, он холоден со всеми.

— Корень? — Ли Хитоми удивленно замер, и его глаза широко раскрылись.

Черт возьми! Теперь он понял — Мукочи человек Данзо!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136123/6555721