Готовый перевод Douluo: I am peerless in the world / Боевой Континент: Мне нет равных в этом мире: Глава 34

Неужели это они пришли сами, чтобы унизиться?

Как он мог отдать Е Фэна?

За теми людьми стояли важные чиновники из Академии Цанхуй, а также принц!

Если бы Е Фэна что-то случилось, его бы не только изгнали, но и вся его семья оказалась бы в беде.

– Преподаватель? Ха-ха-ха, неужели ваша Академия Цанхуй так низко пала? Вы действительно взяли на работу двенадцати- или тринадцатилетнего мальчика в качестве преподавателя? – змееподобная женщина усмехнулась.

Она дико расхохоталась.

Ведь Академия Цанхуй считалась престижным учебным заведением.

И такой человек, который выглядел моложе её внучки, оказался там преподавателем.

Е Чжицю приносил извинения и не отвечал.

Главное было замять это дело, а смех другой стороны его не волновал.

– Но что, если я непременно захочу заполучить этого человека сегодня! – однако всё пошло не так, как думал Е Чжицю.

Змеиная Старуха холодно обратилась к Тяньсяну.

Её тон был ледяным.

Сегодня она слишком много вытерпела.

Ей нужно было выплеснуть злость на кого-нибудь.

Иначе она просто не сможет жить дальше!

– Эй, этот парень из наших! – в этот момент воскликнул Дай Мубай из-за спины.

Намерения Сяо Ву убить Е Фэна сразу охватили его.

Особенно Дай Мубай.

Той ночью всё, что у него было, почти полностью опустело.

Теперь он хотел разорвать Е Фэна на куски!

А Чжао Уцзи с другой стороны сжал кулаки.

Он был в ярости!

Его избили той ночью!

И всё из-за этого мальчишки!

Он ранил Тан Саня, поэтому Хаотянь Доуло пришёл отомстить и отбросил его невесть куда.

Он заблудился и вернулся только на следующий день.

Если бы не тот взрыв!

Он, вероятно, оставался бы в том состоянии дольше!

Он хорошо отдохнул в тот день и хотел отомстить!

В результате все эти ублюдки из Академии Цанхуй куда-то перебрались.

А сегодня, вот так просто, он совершенно случайно встретился с ними в Звёздном Лесу!

Подумав об этом, Чжао Уцзи ещё сильнее сжал кулаки.

Однако, если бы он знал, что той ночью именно Е Фэн избил его до полусмерти, Чжао Уцзи, пожалуй, не сжал бы кулаки, а взорвался!

— А?

Чао Тяньсян взглянула на Дай Мубая.

Сомнение в ее глазах было немного ледяным.

— Старшая Змеедева, у нас с этим парнем есть кое-какие счеты. Мы не можем оставить его тебе, с ним должны разобраться мы!

В этот момент заговорил Чжао Уцзи.

Все из Академии Цанхуэй: — ???

Все выглядели смущенными.

Головы наполнились вопросами.

— Старший брат Е Фэн, что такое??

Цу Люли взглянула на Е Фэна.

Та сторона на самом деле вступила в ссору из-за этого дела?

— Ух-ух-ух…

Е Фэн тоже пожал плечами, выглядя беспомощным.

Черт возьми, они хоть спрашивали у него согласия?

Разве Е Фэн говорил, с какой стороны он собирается разобраться?

— Незыблемый Мин, всему свое время. Ты действительно думаешь, что я, Чао Тяньсян, мягкая хурма, которую можно просто так сжимать?!

Слова Чао Тяньсян стали еще холоднее.

Хотя он только что отобрал кольцо души у ее внучки, теперь он еще и человека хочет отобрать!

Совершенно отвратительно!

— Но у этого парня с нами кровная месть! Надеюсь, старшая Змеедева будет снисходительна.

Чжао Уцзи не ожидал, что Змеедева будет такой суровой.

Он сразу же сказал.

— Ха! Ты только что сказал, что во всем действует правило "первым пришел — первым обслужен". Только что зверь духа был отобран, и я смирилась. Почему же теперь, когда я, Чао Тяньсян, пришла первая, а ты, Чжао Уцзи, собираешься нарушить правила?!

Чао Тяньсян сверлила взглядом Чжао Уцзи.

Острые слова.

Голос полон остроты!

Если Чжао Уцзи все же заберет этого человека, то она обязательно пойдет к мужу, чтобы разобраться!

— Хорошо, во всем действует правило "первым пришел — первым обслужен". Старшей Змеедеве просто нужно перевести дух!

Видя решительный настрой Чао Тяньсян, Чжао Уцзи ничего не оставалось, как уступить.

Оставить им, Шрекам, хоть немного жизни.

Это было дном Чжао Уцзи.

- Не волнуйся, этот вдох я всё равно оставлю для Принца Фудо, - уголки губ Чао Тяньсян слегка приподнялись.

Это был чистый убийственный умысел.

А вот Е Фэн на другой стороне был по-настоящему растерян.

Что это? Ошибка?

Этот бедный парень, которого вынудили стать змеедемоном, чтобы отомстить Чжао Уцзи?

- Парниша, я слыхала, ты ассистент преподавателя в Академии Цанхуэй. Хотела бы проверить твой уровень. Как насчёт того, чтобы ты сразился с моей внучкой? - Змеедемон посмотрела в сторону Е Фэна.

Только что её внучка сражалась с мальчишкой по имени Тан Сан. Сражение проиграла. Самоуверенность сильно пошатнулась. Сейчас самое время было найти кого-то, над кем можно было бы поиздеваться. И этот ассистент преподавателя из Академии Цанхуэй подходил идеально.

Тот, кто перед ней, выглядел моложе её внучки, максимум лет двадцать, да и то не больше тридцатого уровня. Если уж и его одолеет, уверенность, пожалуй, вернётся. Ведь это всего лишь ассистент преподавателя.

Конечно же, Мэн Ижань подняла брови, услышав о предстоящем сражении. Её только что одолели из-за ошибки, и сейчас она была в ярости! Только и искала кого-то, на ком можно сорвать злость!

- Она... она нашла этого человека?! - выражение лица толстяка было ошеломлённым.

Эта старуха сошла с ума! Этот безумец вчера почти весь город разрушил!

- Смотрите представление, - Дай Мубай, который поначалу хотел что-то сказать и схватить Е Фэна, чтобы те избили его, теперь слегка приподнял уголки рта.

Вчера даже Тан Сан не смог одолеть этого безумца. А Змеедемон на самом деле хочет, чтобы её внучка Мэн Ижань вызвала этого извращенца? Просто подождём и посмотрим на этот анекдот!

Вероятно, она хотела помочь внучке вернуть уверенность. В конце концов, та только что сказала, что её внучка — гений, какого в семье не было сто лет. В результате, этот гений был побеждён девчонкой. Самоуверенность вдребезги!

– Жалко, что эта старуха ошиблась, к кому обращаться!

– Не интересует, – сказал Е Фэн.

Это всё равно что предложить вам сразиться с детсадовцами. Будучи взрослым, вы бы занялись такой скучной вещью?

Очевидно, что нет. Вам не интересно.

Потому что противник слишком слаб.

Змеиная Старуха ещё куда ни шло, а вот Мэн Ижань — просто забудьте!

– Почему, тебе чем-то не нравится моя внучка? – услышав это, глаза Старухи Чао Тяньсян внезапно стали холодными!

Следом за этим появилось её боевое воплощение!

Мэн Ижань тоже пристально смотрела на Е Фэна. Презрительный взгляд другого человека вызывал у неё сильное отвращение!

В сердце медленно нарастала злость. Этот человек оказался ещё более ненавистным, чем тот идиот только что!

– Сеньор Змеиная Старуха, вы предлагаете Сяо Фэну сразиться с вашей внучкой, и тогда наше дело будет улажено? – в это время Е Чжицю, увидев, как Змеиная Старуха злится, сразу же подоспел, чтобы сгладить ситуацию и спросил.

Всё же он директор отдела внешних связей. С подобным ему приходилось сталкиваться и раньше.

– Бабушка, позволь мне преподать ему урок! Позволь мне выместить твой гнев! – Мэн Ижань сжала кулаки и сказала

P.S. Я немного доработал текст и добавил много слов. Можете перечитать. И последний раз, новая книга участвует в ПК (Прокате). Пожалуйста, поддержите меня~~~

(Конец главы)

**Глоссарий:**

* **PK:** В контексте литературных платформ (например, на веб-сайтах с онлайн-романами), "PK" часто означает "Promotional Competition" или "Промоциональный конкурс". Это соревнование между авторами, в котором их книги продвигаются и оцениваются (часто на основе популярности у читателей) в течение определенного периода времени. Успех в таком конкурсе может привести к лучшему размещению книги на сайте, увеличению читательской аудитории и другим бонусам.

**Разъяснение перевода:**

* **"PS: I have revised it a bit and added a lot of words."** - Переведено как "P.S. Я немного доработал текст и добавил много слов.", что точно передает смысл.

* **"You can read it again."** - Переведено как "Можете перечитать.", что является прямым и понятным обращением.

* **"Then for the last time, the new book is in PK."** - "Then for the last time" переведено как "И последний раз", что подчеркивает заключительное обращение автора по этому поводу. "the new book is in PK" переведено как "новая книга участвует в ПК (Прокате)", с добавлением пояснения "Прокате" в скобках, основываясь на предоставленном глоссарии. Это передает смысл участия книги в promotional competition.

* **"Please support me~~~"** - Переведено как "Пожалуйста, поддержите меня~~~", что является стандартным выражением для просьбы о поддержке от читателей.

* **"(End of chapter)"** - Переведено как "(Конец главы)", что является стандартным маркером конца главы.

http://tl.rulate.ru/book/136108/6575366