Готовый перевод Konoha: Start with omniscience and omnipotence / Коноха: Начните со всеведения и всемогущества: Глава 67

– Сколько ни смотрю, всё равно мурашки по коже.

– Масаки.

Нара Шикаку достал из сумки ниндзя сигарету, закурил, зажал её в зубах и пробормотал:

– Как тебя только что сделали джонином?

Пока говорил, он как бы невзначай взглянул на лицо Учихи Шинуи.

Насколько он знал, они всегда были в одной команде.

Увидев, что лицо Учихи Шинуи не изменилось, он спокойно отвёл взгляд и медленно выдохнул дым.

– Это новая техника, которую я недавно разработал.

Аида Масаки с нежным выражением лица вытер лезвие:

– Точнее, это комбинация техник Воды и Иллюзий, с небольшим добавлением Печатей.

– Много лет труда.

– Эй, зачем ты мне это рассказываешь?

Нара Шикаку небрежно рассмеялся, поняв, что проявил слишком много любопытства, и сменил тему:

– Теперь, что будем делать с этими людьми?

Он говорил о трех ниндзя из Ивагакуре во дворе.

Аида Масаки прикинул время и приказал:

– Сначала переместите их, а потом я попрошу Каичи-куна проверить информацию в их головах.

Яманака Каичи кивнул:

– Это моя работа.

Аида Масаки повернул голову и продолжил:

– Когда вся их полезность будет исчерпана, они станут преступниками, покушавшимися на Даймё Страны Травы.

Выслушав остальную часть плана, все присутствующие кивнули.

Вскоре они ушли с телами.

Прошло некоторое время.

За стеной послышался шорох, кто-то осторожно заглядывал.

После того, как джонины-охранники узнали о произошедшем, они отправились защищать Даймё Страны Травы. Охранники Даймё, которых отправили для сбора информации, были обычными людьми.

Услышав, что внутри тихо, они осторожно подошли ближе и несколько раз заглянули.

Убедившись, что никого нет, он кликнул товарищей, делая вид, что оцепил место происшествия. На самом же деле они начали прибирать к рукам всё, что нашли.

Они ведь не ниндзя!

– Ну?!

– Кто-нибудь может мне объяснить?!

– Что, чёрт возьми, произошло! Снаружи!

В центре роскошного дворца Даймё Страны Травы, пузатый Макото, ходил по залам, потея и не переставая ругаться.

Он только собирался лечь спать, как его снова разбудил охранник-дзёнин. На даймё была только мятая шёлковая ночная рубашка. Его маленькие глазки были круглыми и выпученными, а живот торчал вперёд.

Выглядел он немного смешно.

Разведя руки, он явно показывал своё недовольство. Он тыкал в носы охранникам-дзёнинам и кричал:

– Почему вы все такие бесполезные?!

– Для чего я вообще вас держу?!

Однако большинство собравшихся ниндзя пропускали его слова ми111111111о ушей.

Сто тысяч таэлей в месяц заставляет рисковать жизнью?

Не смешно ли? Да у него такое лицо!

Каким же отморозком нужно быть, чтобы вот так, в открытую, посреди столицы Страны Травы, напасть на ниндзя из Деревни Скрытого Камня?

Понятно, что эти местные ниндзя из Деревни Скрытой Травы не такие принципиальные, как Хуэй Ян и другие. Их принцип тоже очевиден – равноценный обмен.

В этот момент, как лидер охраны ниндзя22, Нохара Рёичи вынужден был выступить вперёд.

Он взял пятьсот тысяч таэлей, поэтому, естественно, не мог притвориться глухим.

Нохара Рё полуприсел на колени, с преданным выражением лица, и серьёзно сказал:

– Ваше Величество, в этот решающий момент мы, ниндзя22222222 охраны, должны сосредоточиться на защите вашей жизни!

– Что касается беспорядков снаружи, то после того, как всё закончится, мы можем написать письмо и попросить Даймё Страны Земли задать вопросы Деревне Скрытого Камня.

– Иначе, если с Его Высочеством что-то случится…

Нохара Рёити немного поднял голову, встретился взглядом с даймё и добавил в голос серьёзности, вкладывая глубокий смысл:

– Сейчас жизнь и смерть нашей Страны Травы поставлены на карту.

Даймё Идзана вдруг вспомнил новости, которые слышал днём. Серьёзность Нохары явно его встревожила, но он всё равно колебался:

– Но ведь они убивали людей в моём дворце и обрушили стены. Если я так поступлю, они… они меня не тронут? К тому же, новости о том, что группа мятежников и предателей из Скрытой Травы хочет поднять бунт, принесли тоже они. Это... это хорошо?

Голос даймё Идзаны дрожал. Не то чтобы его правда волновала верность ниндзя. Просто, кроме еды, сна и женщин, в его повседневной жизни самое дорогое – это этот великолепный дворец, который он наконец построил. А тут на тебе — прямо за окном выросла огромная гора, её видно хорошо, даже внешняя стена дворца рухнула на большой площади. Сколько там простолюдинов сгинуло при постройке – это мелочи. Главное... это ремонт. Он обойдется в кучу денег.

При слове "денег" выражение лица Нохары Рёити стало ещё серьёзнее. Траты даймё его не касались. Как раз когда он собирался продолжить уговаривать, внезапно почувствовал, как что-то схватило его за спину, и тут же повалился вперёд, сбивая с ног даймё.

[Ввух-ввух-ввух--]

Плотно летящие сюрикены пробили бумагу на окнах и ворвались внутрь, словно быстрые стрижи, издавая глухие звуки, вонзаясь в плоть. Стоявшие снаружи ниндзя-стражники стали падать один за другим, как скошенная трава, независимо от того, попал ли сюрикен в жизненно важную точку или нет.

– Враг атакует!

Несколько упорных ещё держались, переворачивая кунаи и бросаясь в сторону атаки.

В то же мгновение их отбросило назад с еще большей скоростью, и с приглушенным ударом они врезались в стены, застыв в невероятных, противоестественных позах.

Тут Нохара Рёичи позабыл всякое притворство верного слуги. Он подскочил и встал перед даймё Има, который съежился, словно перепелка, и с торжественным видом произнес:

- Дерзкие! Кто посмел оскорбить его сиятельство?! Покажитесь!

Как только эти слова слетели с его губ, перед ними предстали три знакомые фигуры. Три ниндзя из Ивагакуре смотрели на даймё Страны Травы как на труп врага, их взоры были ледяными и полными ненависти. Увидев их, Нохару Рёичи пробрал холодный пот. Он, как «доверенное лицо», прекрасно знал силу тех, кто стоял перед ним. Джоунин маленькой страны и джоунин великой державы — совершенно несопоставимые понятия!

Однако, даймё Има, казалось, совершенно не осознавал этого. Увидев, что перед ним ниндзя из Ивагакуре, которые днем были так вежливы и почтительны, к нему тут же вернулась его аристократическая спесь:

- Разве я вам все не сказал? Я дам вам ответ завтра! Чего еще вы хотите?! Смею вам сказать, я не ху...

- Смерть!

Лидер ниндзя из Ивагакуре метнулся, словно вихрь, и прежде чем Нохара Рёичи успел среагировать, его фигура уже оказалась перед ними. Сильный ветер от куная в его руке едва не разорвал тонкую кожу даймё Има. В одно мгновение зрачки маленького толстяка расширились, а взгляд стал пустым. На мгновение он, казалось, потерял контроль над блуждающим нервом и даже забыл двигаться.

Пока кончик куная не оказался всего в дюйме от его лба.

— *Дзинь!*

Кунаи столкнулись, полетели искры.

Великий князь Изана, вздрогнувший от искр, наконец осознал, что происходит, испуганно вскрикнул «Ах!» и рухнул на землю.

Он совершенно не чувствовал тепла, расплывающегося под собой. Казалось, его охватил припадок, и тело сотрясалось, как пшеница на ветру.

- Цзы-цзы! Динь!

Не успел он толком разглядеть вошедшего, как увидел, что короткий меч, изловчившись, легко отбрасывает кунай из рук ива-нин.

Вслед за этим последовал мощный боковой удар ногой, отбросивший противника на несколько метров и врезавший его в колонну коридора.

Бум!

Только что появившись на поле боя, он принялся методично уничтожать ниндзя Скрытого Камня, бросаясь во все стороны. Казалось, всего за несколько движений кто-то сумел остановить наступательный порыв.

Аида Масаки, перевернув короткий меч в руке, крепко держал его перед Великим князем Изаной. Его выражение было серьёзным, без привычной тёплой улыбки, он выглядел надёжным и внушающим доверие.

Его спокойный голос звучал в этот миг ещё более звонко и властно:

- Ваша Светлость, Великий князь Изана, мы на один шаг опоздали.

- Извините, требуется ли теперь наше прямое вмешательство со стороны Конохи?

Услышав его голос, казалось, обладавший неким наваждением, Великий князь Изана внезапно перестал дрожать, и его взгляд, устремлённый на ниндзя Скрытого Камня, постепенно стал кровожадным:

- Убивайте! Перебейте их всех за меня!

Аида Масаки не колебался:

- Трое джонинов Скрытого Камня считаются как А-ранговое задание, выданное вами, всего 900 тысяч таэлей. Их добавят к записи позже, так что проблем быть не должно, верно?

- Когда дело доходит до убийств, Коноха – самые профессионалы в мире ниндзя.

- Вдвое! Я заплачу в два раза больше!

Великий князь Изана оскалился и закричал истерично. Он действительно только что почувствовал вкус смерти. Он даже обмочил штаны, и обмочил их очень сильно:

- Эти лжецы! Ублюдки! Презренные!

- Убейте их всех за меня!

Услышав это, Аида Масаки медленно расплылся в довольной улыбке:

- Это ваша воля.

– Продолжай чтение! Голосуй!

Кроме того, описание охранников не вызывает смеха. В киноверсии «Наруто: Смерть» можно увидеть охранника совсем без куная. Они лежали, как и другие, и всех их смело будто осенним ветром. Видно, насколько наплевательским было отношение.

Это обычная рутина.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136106/6580966