Готовый перевод This pirate is actually a sixth-rate / Этот пират на самом деле шестисортный: Глава 31

Ястреб тоже был не в духе. Не то чтобы на корабле ему было плохо, но его просто забрали, даже не объяснив, что происходит!

Зоро и Ястреб осматривали незнакомое место, размышляя, как бы вернуться обратно. Вдвоём они понятия не имели, где находятся и куда идти.

Зоро не собирался уходить один. Ястреб всё ещё здесь, и он решил возвращаться вместе с ним.

Тем временем Гу Чэнь был очень доволен. Если ничего не случится, Зоро теперь точно станет известным среди дозорных, ведь рядом с ним сам Ястреб.

Гу Чэнь взлетел и направился к "Гоинг Мерри".

Вернувшись на корабль, он не нашёл Нами и остальных. Гу Чэнь слегка нахмурился. Неужели Нами отправилась к Арлонгу?!

Он закрыл глаза и активировал наблюдение, охватив весь остров!

Хотя его наблюдение было на среднем уровне, благодаря опыту прошлой жизни оно было намного сильнее обычного.

Вскоре он нашёл Нами, а потом и Арлонга. Гу Чэнь усмехнулся!

В это время Нами и её друзья нашли Луффи. Они сидели в доме Нами, и её сестра Нодзико тоже была там.

На этот раз Нами не пошла искать Арлонга, как было в старой истории. Она рассказывала друзьям о том, через что ей пришлось пройти!

Все слушали рассказ Нами, и атмосфера в доме была очень тяжёлой. Беззаботный Луффи, хвастливый Усопп и несерьёзный Санджи — все они сейчас выглядели крайне серьёзными.

Они и представить не могли, как много пережила Нами.

Слёзы текли по лицу Нами. Как раз когда она собиралась попросить о помощи, снаружи еле слышно раздался голос.

– Нами, золотце, я пришёл! Скучала? – Гу Чэнь улыбнулся, толкнул дверь и вошёл.

Нами хотела что-то сказать, но тут же замолчала. Серьёзная атмосфера мгновенно исчезла после появления Гу Чэня.

Нами, которая только что грустила, взглянула на Гу Чена с отвращением, увидев его слащавое лицо.

Гу Чен в замешательстве.

Разве Нами не должна грустить? Он собирался подойти, утешить её, но что означает этот взгляд Нами? !

– Нами? Что это за взгляд? – спросил Гу Чен, не понимая.

Нами покачала головой и отвела глаза от Гу Чена, легкомысленным тоном произнеся: – Не пойми меня неправильно, я не на тебя смотрю. Я думала, что в дом забрался мусор, и смотрела на мусор.

Гу Чен: – ?!

Санджи и Луффи засмеялись.

– Ха-ха-ха-ха-ха… Умираю со смеху…

Усопп изо всех сил прикрывал рот, чтобы не расхохотаться.

Гу Чен скользнул взглядом по троице, давящейся смехом, и уже записал их в маленький блокнотик, готовясь при случае разобраться.

Нодзико с удивлением посмотрела на Гу Чена. Хоть она и не была родной сестрой Нами, они выросли вместе, и Нодзико знала Нами.

Хотя Нами так сказала, Нодзико была уверена, что это слова, сказанные со злости, но она не понимала, как этот парень мог так сильно обидеть Нами! Почему Нами так его не любит? !

Однако Нодзико не стала долго раздумывать. Она встала и поприветствовала Гу Чена, с улыбкой сказав: – Можешь звать меня Нодзико. Я сестра Нами. Проходи, присаживайся.

Гу Чен улыбнулся и кивнул. Коротко представившись, он подошёл и умело уселся рядом с Нами.

Нами нахмурилась, но никаких решительных действий не предприняла.

– А где Зоро? – спросил Луффи в замешательстве.

– Пошёл прогуляться. Не беспокойся о нём, – легкомысленно сказал Гу Чен.

Луффи ничего не заподозрил, услышав это, но у остальных при этих словах невольно дёрнулись уголки рта.

Прогуляться? Вот так просто, прогуляться?! Очевидно же, что кролик на его плече заставил его уйти, но они не стали спорить, ведь сила Гу Чена — загадка!

Они не хотели нарываться на неприятности.

В помещении снова воцарилась тишина, и никто больше не произнёс ни слова.

Гу Чэнь потерял дар речи. До прихода он был в порядке, но почему же, ступив на этот островок, внезапно замолчал?!

Даже Нокико была слегка озадачена, не понимая, что произошло за короткий миг.

Санджи тоже хранил гробовое молчание. В конце концов, он немного опасался Гу Чэня из-за явной враждебности, которую тот проявил при первой встрече. Хотя причину он не понимал, лишних проблем на свою голову навлекать не хотел.

Луффи же и вовсе витал где-то в облаках!

Усопп переводил взгляд с Гу Чэня на Нами, безмолвно застыв, словно окаменев.

Время тянулось медленно, по крупицам. Наконец, Гу Чэнь не выдержал этой давящей тишины и произнес:

- Ну что, идем? Пора найти этого А'Лонга!

В конце концов, у него еще была системная миссия, которую нужно было выполнить. И чтобы завершить ее, требовалось сделать этих людей знаменитыми.

Нами на мгновение застыла. Она никак не ожидала, что Гу Чэнь подслушает то, что она только что сказала!

Санджи не выдержал. Он встал, уверенно кивнул и заявил:

- Мисс Нами, я помогу вам разобраться с А'Лонгом!

Усопп осторожно произнес:

- Что ж, тогда удачи вам. Я подожду здесь.

Гу Чэнь посмотрел на Усоппа с презрением и вздохнул. Он искренне удивился: неужели этот парень и правда биологический сын Бога Усоппа?!

Он взглянул на Луффи и обнаружил, что тот до сих пор спит. Уголок глаза Гу Чэня невольно дернулся. Он понятия не имел, делает этот парень вид или действительно уснул так безмятежно.

Гу Чэнь слегка стукнул Луффи по голове.

Луффи проснулся, выглядя совершенно растерянным, явно не понимая, что случилось.

- Пора идти. Найдем А'Лонга, - медленно произнес Гу Чэнь.

- А'Лонг? Кто это? - с недоумением спросил Луффи.

- Пират, враг Нами. Если боишься, то можешь не идти! - намеренно провоцировал Гу Чэнь.

Услышав это, Луффи с негодованием вскочил и заявил:

- Как я могу бояться? Я никогда ничего не боялся!

Гу Чэнь скривил губы и проигнорировал Луффи. Он улыбнулся Нами и сказал:

- Нами, малышка, веди нас!

Нами вздрогнула, зло посмотрела на Гу Чэня и пригрозила:

– Хватит так меня называть!

С этими словами она вышла из комнаты. Остальные тоже бросили на Гу Чэня странные взгляды и быстро последовали за Нами.

Ногико была полна удивления. Когда она пришла в себя, Нами с остальными уже ушли. Она сильно забеспокоилась. В конце концов, Аронг был известным пиратом, очень сильным. Она боялась, что эти люди в опасности, поэтому быстро бросилась за ними. Проходя мимо Гу Чэня, в ее глазах появилось сочувствие. "Бедное дитя! Те, кого возненавидит Нами, хорошо не кончат. В конце концов, Нами очень злопамятна".

Гу Чэнь остолбенел – его словно выбросили из компании!

"Аронг!" – Гу Чэнь злобно стиснул зубы. Он свалил всю вину на Аронга, ни на секунду не сомневаясь в том, что сам был неправ.

Нами с мрачным видом повела людей к воротам Драконьего Рая. В это время у входа стояли Джозеф и Джонни, не пропуская жителей деревни.

http://tl.rulate.ru/book/136105/6576128