Готовый перевод Naruto Giant / Гигант Наруто - Архив: Глава 50

- Бездельники, не пятиться назад! — рявкнул Фэй Люху, его голос звучал грубо, как наждак. — Эти коноховские ниндзя — они вонючие и мягкие, как тофу в лавке! Слушайте меня, ребятки, следуйте за дядей Фэй Люху! В атаку!

Увидев отвагу своего капитана, шиноби Скрытого Песка, до этого поникшие, с рёвом бросились вниз. С таким радостным выражением на лицах, что незнающий человек подумал бы, будто они шли спускаться с горы, чтобы... ну, украсть девиц.

У Акимичи Нэко голова пошла кругом. Что за странная атмосфера? Казалось бы, здесь должны звучать гучжэн, скрипка и фортепиано, передавая трагическую гибель ниндзя в героической, страстной ноте. Но из-за появления этого мрачного дядьки всё превратилось в бравурную мелодию из барабанов, гонгов и труб, словно сопровождающую выступление Чжу Бацзе.

[Я вспоминаю дни давно минувшие:

Был я в те времена Небесным Военачальником Тянь Пэном.

Но опьянел, оступился я,

Покинул мир смертных.

Не монах я Тан, не Укун, не Ша Воцзин.

Превращён в поросячий плод.

Кувыркаться не умею,

И заклинаний не знаю.

Не так я красив, как Ша Сен,

Всего лишь свиная голова я.]

Нэко яростно помотал головой, потрясённый. Что это было? Словно он нечаянно попал через портал в иллюзорный мир и увидел чудовище с человеческим телом и свиной головой, которое улыбалось ему.

- Ах! Наверное, я в последнее время слишком много дикого кабана ел. Увидел кого-то потемнее и решил, что это свинья.

Царь Диких Кабанов Хирауко начал действовать, и боевая мощь Сунагакуре вышла на новый уровень. С Хирауко и Алым Скорпионом в авангарде, их строй напоминал острый нож, с легкостью пронзающий ряды Конохи. Кот Акимичи своими глазами видел, как трое дзёнинов сообща применили дзюцу, но Хирауко одним ударом вдребезги разнес их. На руки и ноги Хирауко были надеты кольца с множеством острых круглых лезвий. И когда в эти круглые лезвия вливалась чакра Хирауко, они превращались в настоящие синие чакро-клинки.

Такие круглые лезвия были сделаны из сверхдрагоценного металла, способного проводить чакру!

Дзёнины Конохи наблюдали за чакро-атакой круглых лезвий Хирауко, кинули ветряной сюрикен, но он был легко разрублен. Потрясенный дзёнин Конохи был убит Хирауко.

С другой стороны, Алый Скорпион был просто наблюдателем. Он прогуливался по полю жестокой битвы, выглядя расслабленно и спокойно. Если на него никто не нападал, он сам не проявлял агрессии. Казалось, он просто пришел посмотреть.

Кот Акимичи грустно посмотрел на Скорпиона, а затем сосредоточился на противнике перед собой – дзёнине Сунагакуре с ветряным артефактом.

Впервые он сражался один на один с дзёнином, поэтому неизбежно нервничал. Почему он знал, что противник – дзёнин? Просто шутка, но он же постоянно выкрикивал: «Я дзёнин Сунагакуре с широким деревянным мечом, кто осмелится сразиться со мной?»

С первого взгляда было ясно, что этот Кабуто был ниндзя, который любил выставлять себя напоказ. Причина, по которой он обратил внимание на Кота Акимичи, была в том, что Кот Акимичи слишком выделялся.

После превращения в гиганта, движения Кота Акимичи были неожиданно гибкими и мощными, и обычные ниндзя не смели приближаться к нему.

Среди всех стихий ветер — самая полезная, самая сильная и против которой труднее всего защититься на средней дистанции. Техника супер-тренировки Кота Акимичи увеличивала его тело до огромных размеров, но при этом он становился лёгкой мишенью для противника. Хотя его защита была очень сильной, каждый удар причинял боль.

В отчаянии Кот Акимичи был вынужден отменить супер-тренировку и попытаться сразиться с противником в ближнем бою.

Но ненавистный Кому Дато играл с ним в хитрые игры: не только использовал сильные ветры, чтобы Кот Акимичи не мог приблизиться, но и постоянно использовал технику клонирования, чтобы заманить его. Это ставило Кота Акимичи в неловкое положение: он не мог ни отойти, ни атаковать.

Он и не подозревал, что за ситуацией Кота Акимичи с интересом наблюдает Закат, стоящий на высокой платформе. Он кивнул и подумал про себя: «Рукопашный и дальний бой — это довольно интересно».

Кот Акимичи никак не мог догнать противника и, в конце концов, прибегнул к хитрости, крикнув:

– Удлиняющийся деревянный меч! Твоя мать зовет тебя домой обедать! Ты трус, который не решается сражаться по-настоящему. Хватит смелости – не беги!

Кому Дато рассмеялся:

– Было бы странно, если бы я не бегал, я должен убить тебя первым!

Он покачал головой. Солнце уже садилось, а Кот всё ещё был слишком молод. Как враг мог на поле боя действовать так, как ему хотелось?

Кот Акимичи был так зол, что не мог придумать, что делать. Позже, увидев своих товарищей по команде рядом с мечом Кому, он наконец хитро улыбнулся. Он активировал тридцать своих «бомб-бабочек» и беспорядочно обрушил их на меч Кому.

Те камни, что были разбиты, были с надписями. Как раз когда Дао думал, что Кот Акимичи рассердился, он начал атаковать наугад.

Внезапно Акимичи Нэко резко развернулся и атаковал другого песчаного ниндзя. Поднялась туча пыли, Акимичи Нэко отправил ниндзя в нокаут, принял его облик, притворился раненым и отступил, чтобы увеличить размер деревянного меча.

Акимичи Нэко, воспользовавшись моментом, обхватил врага и вонзил рукоять меча в землю. Однако, не успокоившись, Нэко несколько раз повторил прием "немецкий мост", пока голова жертвы не деформировалась от увеличения.

Только после этого он остановился. Отменив Технику Бабочки, Акимичи Нэко за столь короткое время потерял более половины своего веса.

- Неплохо! – Сумрак Запада многократно кивнул. Видя безумство Акимичи Нэко, он сначала беспокоился, но теперь понял, что Нэко действительно храбр и изобретателен, что удивительно для такого возраста. Сумрак Запада уже было собрался отвести взгляд.

Но вдруг увидел, как Акимичи Нэко делает что-то странное, и не смог не обратить внимание снова.

Акимичи Нэко вдавил руку в тело Кабуто. Находясь в бессознательном состоянии, сопротивление его было ضعیفым. Впрыснув большое количество чакры, Нэко буквально сжег жир в теле Кабуто.

Обнимая меч, Акимичи Нэко молча отсчитывал в уме.

Одна секунда!

Две секунды!

Три секунды!

Четыре секунды!

Бросок!

Акимичи Нэко торопливо записал данные. Чакра, поглощенная им, примерно вдвое превышала обычное количество. Противник взорвался, отброшенный на пять метров. Предполагаемое время взрыва — 4,6 секунды. Видимо, у Джонина было слишком много чакры.

Это усложняло контроль.

Сумрак нахмурился:

- Странно, что он сделал? Он заставил человеческое тело взорваться? Неужели... – Пока он размышлял, к нему подошел ниндзя и почтительно сказал:

- Капитан, все подробные данные о противнике записаны.

- Спускайтесь. Число сильнейших двадцати бойцов, количество ниндзя средней силы и численность джонинов – всё это было примерно мной оценено. Цель разведки достигнута, думаешь, мы должны отступить?

- Замечательно! Хорошая работа! Отзываем войска.

Битва, разразившаяся под грохот грома и ливень, наконец завершилась. Ущерб с обеих сторон оказался не слишком велик. После того, как трое из отряда Акида Нэко, обессиленные после дневного боя, вернулись в лагерь, едва успев отдышаться, перед самым закатом к ним подошла другая ниндзя и, забрав их с собой, повела в уединенное место, как будто собираясь обсудить что-то важное.

В конце концов, Сэцуна серьезным тоном обратилась к Нэко:

- Скажи-ка, Кошка, ты ведь изучаешь какое-то тайное ниндзюцу?

http://tl.rulate.ru/book/136102/6579606