Готовый перевод Douluo Continent: The Road to God / Континент Дуло: Дорога к Богу: Глава 11

— Пых-бах! — Из спины Золотого Священного Дракона вырвался поток коричневого газа. Деревья, оказавшиеся поблизомости, мгновенно повалились, словно скошенная пшеница. Через мгновение от них не осталось и следа, будто их никогда и не было. Скорость поглощения газа была даже выше, чем у Восьми Паучьих Копий.

— У меня есть маленькая сосиска! — Оскар произнес свой знаменитый второй духовный навык. Между Семью Монстрами Шрека было такое взаимопонимание, что никому не нужно было напоминать, кто что делает и когда.

Тан Сан не мог не удивиться: «Если бы мастер достиг уровня Титулованного Доуло, да еще и с навыком слияния душ, разве он не стал бы непобедимым?» Кажется, он все-таки недооценил этого Золотого Священного Дракона. Впрочем, имея возможность превращения в Золотого Священного Дракона, Луо Саньпао, будучи мастером боевых искусств, и сам по себе был весьма странным экземпляром в мире мастеров духа.

В этом буровато-желтом газе только Тан Сан, благодаря своей сильной духовной силе, мог видеть все отчетливо. Остальные видели лишь то, что происходило в пределах Владения Синего Серебра и Владения Морского Бога. И даже это было большой удачей. Если бы не Владение Морского Бога и Владение Синего Серебра Тан Сана, возможно, они разделили бы участь тех деревьев. Чтобы все могли видеть происходящее, Тан Сан поделился своей духовной силой с Семью Монстрами и Бай Чэньсян.

— Э? — Чжу Чжуцин спросила: — Почему рядом еще и Владение Синего Серебра?

Девушки очень внимательны. Даже в пылу боя они подмечают все малейшие детали.

Тан Сан ответил: — Это я его выпустил. Вы разве не заметили, что сейчас нас защищает только Владение Морского Бога? А Владение Синего Серебра просто для того, чтобы Ма Минь`эр и другие не задохнулись в этом ядовитом газе.

– Хе-хе, похоже, третий братец внимательнее нас, девушек. Ха-ха, совсем не то, что Сяо Ау, он обо всех мелочах забывает. Сяо У, вот тебе повезло! – рассмеялась Нин Жунжун.

– Жунжун, как это я не обращаю внимания на детали? – беспомощно посмотрел Оскар на Сяо У, которая гордо стояла в сторонке.

– Пф-ф, я не знала, что седьмое умение дядюшки Сосиски такое. Так мерзко – превратиться в золотую муху, – усмехнулась Чжу Чжуцин, и на её милом лице появился румянец.

Золотой Священный Дракон издал несколько похотливых смешков. – Эй, что скажешь? Это моё движение можно назвать визитной карточкой. Ты ведь не умрёшь от моего запаха!

– Это сочетание двух умений – «Пук, как гром, сотрясающий небо и землю» и «Пук, как дым, усыпляющий и убаюкивающий»? – спокойно спросил Тан Сан. Он намеренно не добавил «Ло Саньпао», чтобы посмотреть на реакцию Золотого Священного Дракона.

– Ты... как ты узнал? – в шоке воскликнул Золотой Священный Дракон.

Тан Сан хотел что-то сказать, но вперёд выскочила Сяо У. – Если я и этого не знаю, то он дурак. Дух моего учителя – это деградировавший Золотой Священный Дракон, его зовут Ло Саньпао.

– Что?! – в голосе Золотого Священного Дракона звучало неверие и волнение. – Неужели действительно существует Золотой Священный Дракон как боевой дух? Наконец-то у меня может появиться преемник.

– Что за преемник? Это клевета? – недоверчиво спросил Ма Хунцзюнь.

– Ха-ха, ты прав, Толстяк. Духовный зверь, достигший миллиона лет, сам по себе является богом. А раз он бог, то, конечно, есть и богов из клеветы. Похоже, учителю улыбнулась удача, – сказал Тан Сан.

Дай Мубай странным взглядом посмотрел на Золотого Священного Дракона. – Сяо Сан, ты уверен? Неужели даже это можно назвать клеветой?

Тан Сан улыбнулся и кивнул, выражая согласие. Но Золотой Священный Дракон был недоволен и произнес:

- Ах ты, паршивец, как ты смел назвать этого Священного Дракона игрушкой? Ты смерти ищешь?

После этих слов он вытянул свою драконью лапу и несколько раз махнул ею.

- Тогда какой же ты бог? - спросила Чжу Чжуцин.

- Эм... это... это... - Золотой Священный Дракон на мгновение потерял дар речи.

- Черт! Не отвечаешь? По-моему, ты просто хвастун, - презрительно фыркнул Оскар.

Тан Сан подмигнул ему и попросил Золотого Священного Дракона продолжать:

- Я настоящий бог, самый настоящий... чертов бог...

http://tl.rulate.ru/book/136086/6574607