Готовый перевод Douluo: Long Live Wuhundian / Дуло: Да здравствует Ухундянь: Глава 5

– Бах!

За спиной Яня раздался сильный свист, и он мигом согнулся. Прямо в дверь перед ним врезался сгусток кроваво-красной энергии, мгновенно проев в ней дыру, из которой поднимался зелёный дымок.

Оперевшись руками на пол, словно пёс, грызущий землю, и не думая о том, как это выглядит, он немедленно рванул вперёд на всех четырёх, распахнул дверь кладовки и вкатился внутрь. Ратхор, который следовал за ним по пятам, сложил крылья и быстро приземлился, тоже бросившись внутрь.

– Мелкий зверёк, даже не думай сбежать. Я тебя сегодня загрызу живьём. Я тебе одну за другой отломлю, а потом высосу до последней капли кровь…

Темнота кладовки не помешала Ратхору. Хотя его зрение всё ещё было повреждено, это замкнутое и тесное пространство идеально подходило для боя.

Он яростно зарычал, пытаясь выманить Яня. Не получив результата, он не запаниковал. Вместо этого он махнул рукой и закрыл дверь кладовки. После этого он был уверен, что маленькая мышка никуда не денется.

– Ху-ху…

Внезапно раздался рёв, словно маленькая мышка что-то бросила. Рука Ратхора была полна гнева и окутана кровью. Он сильно хлопнул ладонями, промелькнул кровавый свет, и летящий тканевый мешок тут же взорвался, распылив снежно-белый порошок прямо в лицо Ратхора.

– Четыре… Неплохо…

Ратхор внезапно запаниковал, когда порошок попал ему в лицо. Урон от белого порошка был ещё свеж в его памяти. Если это повторится, его глаза могут быть полностью повреждены, но, казалось, маленькая мышка не имела его много, однако на этот раз бросили мешок муки.

– Ху-ху…

Волны свиста не прекращались, и со всех сторон в Ратора летели мешки с мукой, один за другим. Зверёк всё время бегал взад-вперёд, мешая точно прицелиться из-за плохого зрения. Невыносимо!

**Бах-бах-бах...**

Разъярённый Ратор, убедившись, что в мешках только мука, перестал осторожничать. Он просто рвал их своими острыми когтями, вымещая злость. При этом он не переставал бежать в ту сторону, откуда дул ветер. Он обязательно их поймает. Этот маленький мышонок навредил ему.

В тёмном складе Янь продолжал бегать и бросать мешки по сорок-пятьдесят килограммов муки в Ратора, который гнался за ним. Так он не только мешал погоне, но и создавал нужные условия.

Сорок-пятьдесят килограммов муки свободно бросает шестилетний ребенок – звучит невероятно. Но то, что происходит с Янем в этом мире, объяснимо, потому что он не простой человек. Он, как и Ратор, – мастер духа.

Мастера духа – самая почётная и выдающаяся группа людей на континенте Доуло. Они обладают невероятной силой, превосходящей обычных людей.

У каждого на континенте Доуло есть свой боевой дух, но не у всех есть врождённая сила духа. Только тот, у кого есть врождённая сила духа при пробуждении боевого духа, может использовать её как проводник для привлечения энергии и практики. Только так можно стать почитаемым мастером духа.

Янь – гений. Так говорят и дядя Хьюго, и дядя Барт, и сестра Лия. Потому что у него самые лучшие врождённые способности, самый сильный боевой дух и самая высокая пробужденная сила духа среди всех детей.

Он обладал сильнейшим в мире звериным боевым духом, и его выносливость намного превосходила выносливость обычных людей. Десятый уровень духовной силы давал ему скорость и мощь, недоступные взрослому. Только поэтому он мог, убегая, бросать муку в преследующего его Ратора, создавая ему помехи.

- Мышонок, мышонок, тебе не скрыться...

В темноте Ратор двигался быстро, но в складе было слишком много хлама, а Ян искусно использовал укрытия, постоянно создавая для него препятствия.

К этому моменту снежно-белая мука затянула весь склад, и гнев Ратора достиг предела. Снова попавшись на уловку Яна, он наконец применил свой козырь: его тёмно-фиолетовое четвёртое духовное кольцо внезапно вспыхнуло ярким светом.

- Хо~~~

Резкие крики, казалось, разрывали барабанные перепонки. Убегавший Ян вдруг замер, а затем заметил быстро распространяющийся позади него чёрный туман.

Четвёртый духовный навык Ратора мог легко обезвредить Лию, духовного мастера третьего уровня. Против Яна, всего лишь десятого уровня, он был, конечно, неудержим. Однако из-за повреждения зрения Ратор не мог мгновенно захватить цель, поэтому сила его духовного навыка

была слегка рассеяна, что дало Яну возможность.

- Чёрт, так плохо, но я не могу остановиться...

Волны звука постоянно ударяли по барабанным перепонкам, голова Яна нестерпимо болела, движения тела сильно затруднились, но он не смел останавливаться ни на секунду. Увидев, что чёрный туман позади него вот-вот настигнет его, он не мог уклониться и мог только

ринуться прямо к окну склада.

- Мышонок, я тебя поймал.

Использовав свой духовный навык, Ратор определил путь Яна по звуковой обратной связи. Из-за действия навыка маленький мышонок больше не смел уклоняться и метаться, он мог двигаться только по прямой, что было для Ратора идеально.

Хотя зрение его и пострадало, на скорости передвижения это не сказалось. Прежде он замешкался потому, что этот «мыш» воспользовался его нечетким зрением и в критические моменты постоянно сворачивал в сторону. Если бы он бежал прямо, эта ничтожная тварюга точно не ускользнула бы.

Когда Ян оказался в двух шагах от окна, черная мгла позади него была уже менее чем в метре. Но он отчетливо понимал – бежать дальше нельзя.

Его скорость ни в какое сравнение не шла со злобным мастером душ, что преследовал его. Еще шаг вперед, и черная мгла настигнет его. Он не знал, что это такое, но проверять не осмеливался.

– Пробуждение боевого духа, Повелитель огня, пламя…

В этот миг Ян полностью высвободил свою духовную силу. Оттолкнувшись ногами, он прыгнул к окну, а затем направил всю свою духовную силу обеими руками в сторону черной мглы. Темно-красное пламя мгновенно вспыхнуло, распространяя обжигающий жар.

Когда огненный змей коснулся муки, которой был заполнен весь склад, быстро вспыхнул огонь, стремительно распространяющийся.

– Бум, бум, бум, бум…

Ужасающие звуки взрывов разнеслись на километр вокруг. Люди, собравшиеся в разных частях городка, вздрогнули от внезапного шума и инстинктивно выбежали посмотреть, откуда он доносится.

В небе, в ста метрах от городка Кленовый Лес, взмыла в воздух фигура. Пара орлиных глаз осматривала окрестности, время от времени вглядываясь в сторону городка Кленовый Лес, с долей подозрения во взгляде.

Внезапно его глазам предстали грохочущие звуки взрывов, сопровождаемые грибовидным облаком огня, поднявшимся более чем на десять метров. Фигура этого мастера душ в тот же миг без колебаний устремилась туда.

Двор гостиницы у южного входа в Кленовый городок превратился в хаос. Страшный взрыв в закрытом складе перевернул всё вокруг. После хлопка поднялся густой дым, и везде бушевало пламя. Огонь разлетался и быстро распространялся, натыкаясь на всё, что могло гореть.

Такой жуткий шум наконец разбудил тех, кто потерял сознание. Люди в панике бросились кто куда, и бесчисленные тени выскочили из маленького здания гостиницы.

http://tl.rulate.ru/book/136082/6572421