Готовый перевод The Protagonists Are Murdered by Me / Главные герои убиты мной: Глава 65

В этом мире помнят только первых, победителей, главных героев.

Таким был Араша.

Четверых неудачников, попавших сейчас в беду, не запомнят.

Саджун (Жрец/Мужчина/27 лет)

Джесул (Воин/Мужчина/24 года)

Гюлю (Лучник/Женщина/25 лет)

Майва (Маг/Женщина/24 года)

Таким был их отряд.

Сразу после окончания боя, Содам, наблюдавший за тем, как бесчисленные спонсоры стекаются на канал Араша, вдруг задумался.

Неужели Созвездия и правда любят Араша?

Я видел как безразличную ненависть, так и сильную привязанность к Арашу, так что кажется, у Созвездий разные чувства по этому поводу.

Затем я отправился искать каналы четверых претендентов, которые вот-вот упадут в лаву, и обнаружил кое-что удивительное.

У всех четверых был один общий канал.

Казалось бы, это невыгодно, потому что Звёздная Сила, полученная от спонсорства, делилась на четверых, но, по крайней мере, это похоже на надёжный способ доверять своим товарищам.

Хотя они проиграли Арашу, на их канале, который вёл воин Джесул, всё ещё оставалось довольно много Созвездий.

Однако большинство уже начинали уходить.

Изначально Созвездия надеялись, что четверо смогут победить Араша, но теперь, когда они проиграли, смотреть на это было неинтересно.

Цель оставшихся Созвездий…

Ну, особой цели и не было.

– Саджун! Чокнутый ты придурок! Отпусти руку! Чтобы самому выжить!

Обычная мыльная опера.

Араша разрушил мост, и пока четверо падали, инстинктивно схватились друг за друга.

К счастью, Саджун, который был наверху, смог ухватиться за Джесула, Джесул – за Гюлю, а Гюлю – за Майву.

Странное зрелище: они висели на скале, словно сосиски на верёвочке.

Однако Саджун был жрецом и физически слаб.

Такими темпами никто не выживет.

– Пожалуйста! Отпусти нас и выбирайся отсюда, ублюдок!

– Как я могу это сделать?

Несмотря на то, что Сачжун был священником, он смог выдержать столько благодаря своему крепкому телосложению и силе.

– Д-давайте жить вместе…!

Со скалы сыпались камни. Сачжун хотел сказать ещё что-то, но заставил себя замолчать. Разговор напрягал мышцы. Он чувствовал, что смерть близка.

Даже спустя долгое время трое других не смогли подняться. Словно насмехаясь над ними, созвездия засыпали их сообщениями.

[Потерянная Улитка: Если отпустишь эту руку, спонсирую 10 000 Звёздной Силы!]

[Абсолютное Положение: Я добавлю ещё 3 000! Ха-ха-ха.]

[Идущий по К краю: Просто оторви руку, за которую держишься! Я выберу тебя своим аватаром!]

Все четверо претендентов пользовались одним каналом, поэтому видели все сообщения. Ни одно из созвездий не желало им выжить. Созвездия просто хотели, чтобы эти четверо предали друг друга, и посмотреть, как они умрут. Поэтому они ненавидели созвездия, но ничего не могли поделать. Единственный способ выжить сейчас — это послушать созвездия.

– Пожалуйста. Я умоляю тебя. Отпусти руку. Иначе ты умрёшь. Если получишь Звёздную Силу, сможешь перейти на следующий этап. Как только займёшь первое место, наше желание сбудется, – умоляла Гюлю.

Однако всем было известно. Сачжун никогда не отпустит, и, возможно, они все здесь погибнут. Все испытывали разочарование и понимали безнадёжность ситуации.

[Красная Кислотная Элафе: Быстрее отпусти руку!]

[Скорбный Жаб…]

С самого начала у четверых не было никаких ожиданий. Но больше всего ранило то, что они стали посмешищем для созвездий. Тем не менее, они ничего не могли сделать. Это был их конец.

Молча наблюдая за происходящим, Ю Содам успешно обдумывал свои планы.

«Может быть, эти ребята… Я не уверен, но, возможно, они могут быть полезны».

Проверив профиль Сачжуна, Содам отправил им сообщение. Однако появилось предупреждение.

{Люди не способны вынести подлинное имя Созвездия. Пожалуйста, выберите подходящее имя.}

Подходящее имя… Иными словами, своего рода псевдоним, используемый Созвездиями, чтобы скрыть свои настоящие имена.

Итак, мне нужно просто выбрать что-то похожее на имена других Созвездий, верно?

[Новогодний суп с рисовыми клецками и пельменями смотрит на вас с интересом.]

Отлично.

У меня теперь есть псевдоним.

Надеюсь, он достаточно похож на имена других Созвездий, чтобы не вызвать подозрений.

После спонсирования своей Звездной Силы для канала, я отправил сообщение.

[Новогодний суп с рисовыми клецками и пельменями спонсирует 300 Звездной Силы.]

[Новогодний суп с рисовыми клецками и пельменями: Если вы четверо станете моими аватарами, я спасу всех вас.]

Увидев это сообщение, лица всех четверых, включая Сачжуна, выразили недоумение.

Созвездия никогда не приближаются к претендентам без цели.

Поэтому они посчитали само собой разумеющимся, что за этим предложением кроются дурные намерения.

«Черт возьми, зачем ему нас спасать?»

Созвездия — это лишь существа, жаждущие развлечений.

Они выращивают своих аватаров и получают Звездную Силу.

Затем возвращают Звездную Силу своим аватарам и наблюдают, как те сражаются, подобно псам.

Они никак не могли понять, почему Созвездие вдруг выберет их, находящихся на пороге смерти, в качестве своих аватаров…

-Проклятье, мы согласны! Другого выхода нет!

Именно.

Другого выхода не было.

Это был единственный способ выжить, который они видели прямо сейчас, поэтому они приняли загадочное предложение от Созвездия.

Перед Содамом появилось сообщение.

[Поздравляем! Вы выбрали своего первого аватара!]

[Ух ты, и сразу целых четыре аватара!]

[Поскольку все четыре цели не имели «благословения», вы получите 4000 Звездной Силы в качестве бонуса!]

Да, это были те, кто соответствовал критериям Содама.

Идеальные кандидаты без предварительного Созвездия, способные противостоять главному герою, и с четкой целью.

Содам спонсировал их только что полученной Звездной Силой.

[Новогодний суп с рисовыми клецками и пельменями спонсирует 4000 Звездной Силы.]

И тут он неожиданно произнес фразу, которая прозвучала как гром среди ясного неба.

[Рисовый пирог и суп с пельменями на Новый год: Священник, используй Силу Звезд, чтобы сбросить свои характеристики.]

У меня возникло предчувствие.

Возможно, Созвездиям нравился Араш только потому, что он побеждал.

А что, если он столкнется с трудностями?

Или что, если он перестанет соответствовать вкусам Созвездий?

Продолжат ли Созвездия наблюдать за ним?

Я убедился в этом, присоединившись к каналу неудачников.

Постоянные зрители-Созвездия покидали канал, и оставались только те, кому нравилось наблюдать за страданиями четверых, и вновь присоединившиеся.

Для Созвездий люди были ничем иным.

Животными, запертыми в зоопарке ради их развлечения… нет, возможно, даже ниже.

Как насекомые.

Если они не могут угодить Созвездиям, их существование бессмысленно.

[Когда их аватар умирает, Созвездие получает большое наказание.]

Вот как.

Но по моему плану никто из четверых не умрет.

[О? Что, черт возьми, происходит! Претендент Саджун! Внезапно он демонстрирует невероятную силу!]

Саджун, до этого момента сражавшийся с трудом, вдруг совершил невероятное и сумел поднять всех четверых.

Это стало возможным потому, что он потратил целых 4000 Силы Звезд, чтобы сбросить свои характеристики, и вложил все это в характеристику Силы.

[В последнюю минуту вы все каким-то образом выжили, использовав оставшуюся Силу Звезд и сбросив свои характеристики! Удивительно! Ах, однако, вы провалили этап, так что всем вам придется вернуться к входу на 7-й этап.]

Выброшенные из ворот претендентов, тела четверых медленно расплылись.

Их лица стали мрачными, когда они услышали, что провалились.

Только пройдя последний этап первыми, они получат исполнение своего желания, но теперь они отстали, провалив этап.

И даже характеристики их священника были в полном беспорядке.

Они знали, что выжить было необходимо, но теперь у них не было ни единого шанса.

Священник, который потерял всю свою божественную силу, — он все еще священник? Сбросить класс невозможно. Теперь ему придется либо смириться с тем, что у него есть, либо потратить снова огромные 4000 звездной силы.

К тому же…

[Пламенный страж ада покидает канал с огромным разочарованием.]

[Красная ехидна в кислоте покидает канал, говоря, что это совсем не смешно.]

[Свирепая коза, воющая в ночи, покидает канал, говоря, что ему это надоело.]

Одна за другой уходили все Созвездия, жаждавшие их страданий или желавшие переманить Араша. Больше не было причин смотреть на этих четверых. Может, они искали себе новую игрушку или вернулись к Арашу. Однако одно Созвездие осталось.

Содам.

[Новогодний суп с клецками и рисовыми лепешками смотрит на вас с интересом.]

Медленно опускаясь, я приблизился к ним. Хотя в астральной форме они меня не видят, мне хотелось рассмотреть их получше.

– Что она вообще себе думает?

Может, им показалось, что я все еще наблюдаю, потому что они посмотрели вверх и заговорили.

– Зачем ты нас спас? Хочешь, чтобы мы просто жили, чтобы снова наблюдать за нашими страданиями?

[Новогодний суп с клецками и рисовыми лепешками: Если бы дело было в этом, я бы не избрал тебя своим аватаром, верно?]

Выбрать аватара — значительный риск для Созвездия, поэтому это делается не просто так. Ведь если аватар умирает, «имя» Созвездия трескается. Поскольку Созвездия существуют благодаря своему имени, они обычно выбирают только тех претендентов, которые вряд ли умрут. По этой причине у Араша уже больше 50 представителей. Созвездия спонсируют своих аватаров навыками или звездной силой в надежде, что их имя будет расти всякий раз, когда аватар достигает определенных целей.

Однако я не настоящее Созвездие. У меня нет навыков или звездной силы для спонсирования, и нет смысла растить свое имя. У меня только две цели: Поднять эту команду из четырех человек настолько высоко, чтобы создать кризис для главного героя. И получать звездную силу через них.

[Я намерен вывести вас на первое место.]

- Зачем? Мы тебе не верим.

[Тогда не верьте. Я всего лишь хочу, чтобы Араш, который сейчас на первом месте, пал. Вы же для меня – лишь один из шагов к этой цели.]

Проще расставить все точки над «и».

И обманывать их не было никакого смысла.

[Понимаете? Я спонсирую вас, потому что наши цели совпадают. Не морочьте себе голову, просто сосредоточьтесь на новой попытке.]

- Это…

Гюлю взглянул на Саджуна, который выглядел совершенно жалким.

Он был возмущен на Созвездие, которое лишило его всех жреческих навыков.

Но…

Во-первых, я ничего не делал до того, как вы все облажались.

Так что просто подождите немного.

[Суп из рисовых клецок на Новый год: Ребята, сейчас вам нужно сбросить атрибуты.]

Из разрушенных персонажей, я сделаю каждого из вас полноценным.

Самая дальняя область седьмого этапа.

Там был небольшой данж, расположенный в стороне от основного пути. Теперь четверо претендентов добрались и до него.

Целую неделю, не встречая препятствий, я заставлял их зарабатывать Звездную Силу, скитаясь по окрестностям.

Звездная Сила переходила ко мне всякий раз, когда четверо достигали какой-либо цели.

Я вкладывал все это обратно в них.

Это будет моё последнее вложение.

Четверо, каждый из которых располагал огромной суммой в 4000 Звездной Силы, сбросили свои атрибуты и распределили их по-другому.

#1 стал убийцей.

#2 стал воином.

#3 стал лучником.

#4 стал танком.

Как я и предполагал, удобнее использовать прозвища.

- Почему… Мы занимались одним и тем же классом три года, с тех пор как пришли в этот мир…

[Просто делайте, как я говорю.]

На первый взгляд, кажется, что классы не соответствуют им.

#4 - маленькая и робкая женщина, в то время как #3 имеет крупное телосложение.

Однако Содам просто предчувствовал.

С тех пор как я начал охотиться на протагонистов, мое чутье на обнаружение «талантов» обострилось, и, глядя на четверых, я чувствовал, что они не используют свои таланты.

[Просто доверьтесь мне и идите вперед. Вы же хотите наверстать упущенное?]

- Ух.

#4, которая всегда стояла сзади, теперь должна была защищать своих соратников на передовой своим щитом.

Напряжение едва не душило ее…

Однако взгляд у нее острый.

Инстинктивно она осматривала каждый уголок подземелья.

Как и следовало ожидать, самообладание и сообразительность у нее на высоте.

- Хорошо. #4, подними щит и готовься к блокировке.

Изначально #4 была магом.

То, что она добавила себе характеристики силы и защиты, еще не означает, что у нее появились навыки танка.

Тем не менее, характеристики принесли пользу в другом.

- #1, вытащи кинжал и заряди арбалет на поясе. Меткость у тебя хромает, но ты ловкая.

#1 верила в свои силы и выбрала класс лучника, но ее меткость, как известно, была худшей среди ранговых игроков.

Будучи лучником, она испытывала неудобства в ближнем бою, поэтому обычно побеждала врагов кинжалом.

Вот почему я решил, что ей лучше сменить класс на ассасина.

- #2, сожми кулаки. О монахе, наверное, слышал? О тех, кто религиозен, но при этом ходит и избивает людей. Отныне ты монах.

С самого начала #2, который съел слишком много рисовых лепешек, не годился в жрецы.

Нет, в первую очередь, сам класс жреца в мире Араша бессмыслен.

Даже с их усилениями зелья могли их заменить, поэтому было лучше стать еще одним наносящим урон игроком.

- #3, подними лук. Откровенно говоря… пластичность у тебя ужасная, но основная сила достойная.

Обычно у лучников хорошая пластичность.

Пластичность позволяла им эффективно распределять силу, используя меньше энергии.

Однако сила очевидно ограничена.

#3, который развил свою пластичность, вложив очки как в силу, так и в ловкость, теперь может стрелять стрелами более эффективно.

Несмотря на примитивность, сила за выстрелом будет исключительной.

Причина, по которой я сократил количество классов дальнего боя, заключается в том, что я верю в их таланты.

Так что я по полной использую их исходные классы и в то же время использую их таланты.

- Ну что ж, заходите.

Сейчас я мог сделать для них четверых лишь одно.

Давать инструкции.

Другие Созвездия поддерживают своих избранников, деЛЯсь с ними умениями и Звёздной Силой, но я себе такого позволить пока не могу.

Да и вообще, разве Созвездия занимаются такими мелочами, как общение со своими подопечными?

[У монстров в этом мире есть свой "рисунок" поведения.]

[Эй! Это же просто затылок! Сколько раз говорить, что его слабость — это спина!]

[Понял? Один такой удар — и тебе конец. И ещё, как только он закончит атаку, у тебя будет 5 секунд. Целься в тело в этот момент.]

[Его суставы выглядят как слабое место, да? Но не ведись на это.]

Я всегда был хорошим наблюдателем.

Кстати, когда я нажал на кнопку [ещё...] в списке своих способностей, то увидел, что у меня есть талант "Наблюдение" (С).

Другими словами, я гений в наблюдении за вещами.

А точнее, я могу легко и быстро понимать "рисунок" поведения и "слабые стороны" монстров, а также прокладывать маршруты.

Этот мир построен как игра.

У каждого монстра нет ни причины действовать, ни самосознания.

Он просто движется и ведёт себя согласно заранее заданному шаблону.

Для меня, кто привык иметь дело с монстрами, полными переменных, можно с уверенностью сказать, что эти "монстры" — действительно лёгкие.

Благодаря моей поддержке четвёрка смогла стабильно и гораздо эффективнее продвинуться за месяц, чем за предыдущие три года.

– Ах...

– Ну, это волнующе. Побеждать щитом.

– Хм... лук мне не подходит, и как-то странно угадывать, куда стрелять.

Четверо оставались на 7-м этапе, зачищая оставшиеся подземелья, и удивлялись, когда проходили те, что никогда не думали осилить.

Честно говоря, это было больше связано с моей поддержкой, нежели с их классами, но пусть думают иначе.

Сейчас я единственный Созвездие в их канале, поэтому старался не покидать его, но теперь пришло время использовать накопленную Звёздную Силу.

[Суп из рисовых клёцок с пельменями на Новый год: Я ненадолго отлучусь. Готовлюсь к 8-му этапу, хорошо отдохните.]

– Ого, правда? Теперь нас останется только четверо?

За месяц эти четверо стали мне полностью доверять.

Конечно, я их многому научил.

И за это время я не дал им ни одной звездной силы, но они даже не жаловались.

Звездной Силы, которую они получили за месяц, выполняя задания, было больше, чем за всё прошлое время.

[Да. Мне нужно кое-куда сходить, скоро вернусь.]

– Да! Будем ждать!

Оставив их в покое, я отправился на другой канал.

Это был канал Араша.

Войдя туда, я увидел Араша, громко кричащего в пустоту и направляющего свой меч на гигантскую красную лягушку перед собой.

– Все, я попробую отрубить голову Рак Барсу меньше чем за 10 минут!

На канале Араша всё ещё было более тысячи Созвездий.

Не так много, как в конце седьмого этапа, но всё равно значительное количество.

Араш – единственный претендент, достигший девятого этапа, поэтому реакции Созвездий были довольно бурными.

Бурные.

Что ж, разве не будет веселее, если подлить масла в огонь?

[Суп из рисовых лепешек и пельменей на Новый год спонсирует 500 звездной силы.]

[Суп из рисовых лепешек и пельменей на Новый год: Если сможешь сделать это за 5 минут, я добавлю 5000 звездной силы. Согласен?]

http://tl.rulate.ru/book/136046/6439655