Готовый перевод Blind Uchiha and Platinum Star / Кровавое наследие Учиха: Глава 29

– На этом пока всё, Учиха Сэйичи, – сказал Данзо.

– А? Данзо-сама, вы же сами начали, а теперь хотите остановиться, когда вам удобно? – усмехнулся Сэйичи, его слова казались шутливыми. – Вы знаете, как неудобно сдерживать этот гнев? Вам лучше дать мне закончить изливать его, а потом останавливать.

Шимура Данзо холодно улыбнулся:

– Хватит нести такую чушь, приём Стихии Огня на самом деле не предполагает извержение пламени из лёгких.

Неважно, притворяется ли этот парень глупым или он действительно глуп.

Для Данзо сейчас это уже не имело значения.

Если он действительно глуп, то его просто держать под собственным контролем.

Он станет отличным острым клинком.

Данзо, который ещё не успел пересадить эту отвратительную руку, казался довольно ограниченным.

Ха?

Просто его удивление заставило Данзо подумать, что он нашёл его слабое место.

В тот день, когда я погрузился в этот гнилой Корень...

Он был так же зол и терзался.

Хотя Сэйичи показалось это немного забавным, на самом деле, если подумать внимательно...

Он развёл руки, будто хотел обнять.

Это было именно то, что нужно Сэйичи.

Учиха Сэйичи был действительно впечатлён.

Учиха Сэйичи снова улыбнулся той немного опасной улыбкой:

– Данзо-сама, лучше бы вы сказали прямо, если будете медлить, мой друг начнёт волноваться.

Орочимару мягко улыбнулся, казалось, его не интересовал ученик, с которым он только что сражался.

– Сэйичи-кун, давно мы вместе не прогуливались.

Если просить цену, то нужно предложить как минимум половину Девятихвостого, чтобы это было искренне, верно?

– Ты сам придёшь ко мне.

Слова Данзо были настолько удивительны, что Сэйичи вдруг остолбенел.

Эти слова заставили разум Чэн И почти отключиться.

Он проводил взглядом уходящего Данзо и медленно подошёл к молчаливому ученику.

Он даже мог понять внутренние метания маленького сумасшедшего Учихи перед собой.

Сэйичи усмехнулся:

– В этот момент Данзо-сама не скажет, что всё происходящее раньше было просто проверкой, не так ли?

– Кстати, просто попроси своего учителя выпустить тебя.

– Пока враги тебя не поймают, печать, лишающая языка, тебе, естественно, не понадобится. Я могу сделать тебя самым уважаемым среди них, чтобы те несмышленые Учиха пали к твоим ногам, – в глазах Данзо светилась глубокая задумчивость, и он напоследок холодно, но выжидающе посмотрел на Сейити. – Как насчет того, чтобы я сделал тебя лидером клана Учиха?

Это предложение, казалось, могло сбить с толку любого, кто не знал истинного положения дел. Если бы Учиха Макото никогда не видел Наруто, он бы обязательно попался в эту ловушку! Их надменность, которую никто в Конохе не принимал, в конечном итоге проистекала именно отсюда.

– Итак, господин Данзо, есть ли причина, по которой я обязательно должен присоединиться к Корню?

Сейити смотрел на старика с невозмутимым видом, а Данзо усмехнулся, ничуть не стесняясь:

– Конечно, нет. У нас, ниндзя, живущих в тени, нет условий для обмана на экзаменах. Ты подходишь, Учиха Сейити.

Данзо махнул рукой, и казалось, что Темный Хокаге держит всю ситуацию под контролем. Вероятно, он считал, что Сейити уже в его руках. Вот только цена, которую он предлагал, была слишком низкой.

– Ничего страшного, что ты пока не можешь дать ответ. То, что я сказал, может быть немного пугающим для людей твоего клана Учиха, – продолжал Данзо, видя замешательство на лице Сейити.

В отличие от Орочимару, Учиха Сейити нужны деньги на эксперименты и материал для них. Смогут ли люди быть настолько бесстыдными? А потом взять под свой контроль самый могущественный клан Конохи? Даже Шимура Данзо из оригинала никогда не имел таких грандиозных амбиций! Возможно, всё, что Учиха Сейити показал перед ним, было настолько соблазнительным, что ему начали мерещиться иллюзии.

Месть за семью? Хотя они действительно не отличались писательским талантом, разве их не просто обманули какие-то недоброжелательные старики? Вместо семьи, не должен ли он мстить тому, кто заставил его потерять всё?

Что происходит?

Уголок рта Данзо едва заметно изогнулся в усмешке.

Но, в конечном счете, Учиха Макото ещё даже не полностью активировал Платиновую Звезду, и из ниндзюцу использует только Элемент Огня.

- Внимательно обдумай это, я не прошу тебя предавать Учиха.

Видя, что Сэйити долго колебался, не произнося ни слова, Данзо снова усмехнулся про себя.

- Последний раз это было четыре года назад, верно?

Этот Корень Конохи действительно кажется ветераном, несущим бремя тьмы.

- Тебе должно быть интересно что-то вроде этого.

Данзо, конечно, не знал о внутренних мыслях Сэйити и продолжил:

Сэйити:…

- Да, Орочимару-сенсэй.

- Я могу дать тебе свет, но, похоже, тебе этого недостаточно.

Данзо холодно улыбнулся:

- Ты хочешь отомстить им.

Ты до сих пор притворяешься передо мной?

- Но есть ещё кое-что… Никто не сможет помочь тебе с этим, кроме меня, Данзо.

Откуда у такого старого человека, который даже драться толком не может, такая уверенность?

Хотя казалось, что его предыдущее противостояние ниндзюцу Орочимару выходило за рамки возможностей обычного Джоунина.

Он был немного сбит с толку ходом мыслей Данзо.

- Просто ты должен понять, что когда ты охраняешь сокровище, от которого нельзя отступиться…

Восхищение.

- До тех пор…

- Ты только что доказал мне ценность, которой обладаешь.

- Я могу понять твою преданность семье и твоё нежелание делать это.

- Я прекрасно знаю, что ты полон обиды на этих невежественных Учиха.

- Но с твоей силой у тебя есть капитал не хуже, чем у твоего учителя Орочимару.

Слова прозвучали, а за ними последовала тоскливая тишина.

Но он слегка приостановился, словно вспоминая о трудностях своего будущего подчиненного.

Шимура Данзо действительно всё правильно понял.

- Однажды ты поймешь необходимость тьмы.

Если бы он не остановил этого старика, тот умер бы от одного удара.

«Они помешаны на своей крови и придают огромное значение силе. Но стоит тебе один раз оступиться, и они отвернутся от тебя, даже лишат места в семье».

«Я поступлю с тобой так же, как с Орочимару – подчинись мне».

Боюсь, стены цитадели не так прочны, как этот нрав.

Я не заметил ни меча Кусанаги, ни техник подмены Орочимару.

Его понимание Сэйити не было пустыми словами.

– Сэйити-кун, у тебя всегда была отличная память.

В конце концов, у меня не было сильного чувства принадлежности к клану Учиха.

– А теперь возвращайся на солнце и будь со своими друзьями.

И каждый член клана, кто мог пробудить Шаринган, испытывал болезненное желание, чтобы весь мир его уважал.

Орочимару не удивился.

Он невольно высунул язык и облизнул губы.

Данзо мог говорить такие вещи, в некотором смысле он хорошо разбирался в клане Учиха.

Он был очень снисходителен к колебаниям Сэйити.

Поддерживать главу клана Учиха, который ему верен.

Жаль, что этот старикан готов временно помириться с собой.

Снова.

Прямо как тогда, когда он взял на себя тьму ради Конохи.

– Верно?

Шимура Данзо самоуверенно улыбнулся:

– Если я скажу…

Этот старый плут жаждал выгоды.

– Если у тебя нет такой силы, я наложу на тебя ту же печать, что и на других, потому что секреты, которые мы знаем, не могут узнать враги.

– Средства не важны.

Они действительно восхищались силой.

Орочимару ни разу не использовал основные техники Орочимару.

– Путь к Корню непрост.

Он мог понять, почему Данзо-сама так благоволил своему ученику.

Прямо как сожаление, захлестнувшее сердце после того, как он оставил её четыре года назад.

Если твои глаза недостаточно слепы.

Трудно не пускать слюни при виде Учихи Сэйити.

Новички, поддержите, пожалуйста, поставьте палец вверх, спасибо всем за поддержку и особенно спасибо за ежедневные голоса в Рождество.

http://tl.rulate.ru/book/136027/6457291