Готовый перевод Pirate : The Uncrowned King of the Underworld / Пират: Некоронованный король преступного мира: Глава 29

Переселенческий центр находится в Районе 22. Если кто-то умудряется вести дела в такой глуши, значит, у него есть связи или возможности. Пока еще не все рынки захвачены «Джокером», и на этом рынке еще остались частники.

Гал направлялся в шикарный рабовладельческий аукционный дом. Говорили, сегодня тут будут продавать русалок. Ему казалось, что ему сказочно везет: всего пару дней в море, и вот уже вторая дикая русалка попалась на глаза. Надеется, что на этот раз будет «рыбка» покрупнее.

Конечно, аукционный дом – не единственное место здесь. Большинство лавок – это магазины работорговли. Цены тут до смешного низкие – молодого парня или девушку можно купить за полмиллиона ягод. Идеальное подтверждение тому, как мало здесь ценится человеческая жизнь.

У входа в аукционный дом его остановил мужчина в костюме и начищенных туфлях. Хоть он и был одет как человек, его повадки, манеры – все выдавало в нем бандита.

– Этот джентльмен мне незнаком. Могу я вас познакомить с нашим аукционным домом? – сказал он, хотя на самом деле собирался втереть про правила: не хулиганить и платить за товар до того, как его заберешь.

Галу было лень тратить время на болтовню. Он просто посмотрел мужчине в глаза.

“Ежемесячное Чтение!”

И тут у мужчины словно лампочка загорелась.

– Ох, это оказывается господин Гал, прошу вас! – Мужчина вел себя совершенно естественно, будто только что его узнал.

– Веди.

– Слушаюсь! – Мужчина повернулся и крикнул нескольким вооруженным охранникам: – Эй вы, покажите господину дорогу! – Затем сменил тон и почтительно посторонился: – Господин Гал, проходите.

Гал спокойно прошел внутрь, спустился по ступенькам и сел в первом ряду.

– Йоу… Гал…

Услышав этот дурашливый голос, Гал обернулся.

- Конечно, человек в одежде, похожей на скафандр, с большим пузырем на голове, стоял неподалеку и махал мне, не обращая внимания на мысли окружающих.

Гал выглядел счастливым и встал, чтобы подойти.

- Гуй'ан, закрути Пэгги Святую! - Гал положил одну руку на грудь, но не согнулся.

Его действия можно назвать очень грубыми, даже неуважительными и провокационными, это не было преувеличением.

Окружающие аристократы шептались и даже планировали держаться подальше, чтобы потом не быть забрызганными кровью.

Но что их ошеломило, так это то, что небесный дракон продолжал тупо смеяться, как будто не видя неуважения собеседника, и похлопал по сиденью рядом с ним, приглашая сесть.

Судя по этому, отношения между ними определенно были необычными.

Гал не стал церемониться. Сев, он откинулся назад и прислонился к спинке.

Пэгги Святая встала перед ним, уперлась руками в бока и взволнованно крикнула: - Ты тоже слышал, что сегодня аукцион русалок? Я только что услышал эту новость и сразу же пришел. Не укради ее у меня.

Гал небрежно сказал: - Это не сработает, Пэгги Святая, на этот раз я обязательно выиграю, так что не спорь со мной.

Голос Гала был негромким, достаточным только для того, чтобы Пэгги Святая его услышала, но другие могли видеть только движение его губ и знали, что он говорит.

Однако голос Пэгги Святой был довольно громким, и услышавшие его были шокированы.

Кто такая Загадочная Пэгги Святая?

Когда Небесные Драконы обсуждали что-либо с обычными людьми?

Эти беспринципные "создатели", даже если они полюбят какую-нибудь принцессу, им не нужно сообщать королю, и они просто забирают ее.

Вид перед ними заставлял их чувствовать, что они словно во сне.

- Хорошо, я оставлю это тебе на этот раз, - послушно сел Пэгги Святая.

Четыре года назад, когда Фишер Тайгер поднял шум на Мари Джоа, Гал уже дал психологические указания более чем 20 Небесным Драконам, присутствовавшим там.

Рядом сновали агенты Сайферпол, телохранители стояли наготове, так что особой свободы действий не было. Удалось лишь внести в сознание окружающих идеи «уважения» и «равенства». Вкупе эти мысли означали, что по мелочам цепляться не будут.

После этого удалось вернуть многих сбежавших рабов, что помогло скрыть случившееся. В глазах тех, кто знал правду, это выглядело так, будто Небесные Драконы оценили помощь.

Видя такое сотрудничество, Гал добавил:

– Ах да, денег у меня сейчас нет. Не могли бы вы оплатить счет?

– Без проблем, это пустяк, – как и ожидалось, для Пегги Святого сотни миллионов не были проблемой.

Гал понимающе улыбнулся и поблагодарил. Небесным Драконам деньги особо и не нужны были, они же могли просто отнять что угодно. Гал очень завидовал их статусу. Его конечная цель – жить роскошнее, чем они.

Главное – следить за своими высказываниями, чтобы никого не разозлить.

Скоро начался аукцион. Но ни Галу, ни Пегги Святому это было неинтересно. Со стороны казалось, что Гал мило беседует с членом семьи Драконов. На самом деле, Гал чуть не лопнул от его болтовни, отвечая только:

– Ага, ага, ага.

– Обязательно так и сделаю в следующий раз.

– Господа, следующий лот – номер четырнадцать! – любезный мужчина с энтузиазмом объявил, подогревая азарт богачей в зале.

– Вот этот!

Вдруг занавес распахнулся, и под лязг цепей на сцену вывели седовласого старика.

– Это наша случайная находка. Он крепок телом, силен духом и с возрастом стал благороднее на вид. Дамы, видели ли вы когда-нибудь такого импозантного седого мужчину?

– Ох! Он мой! – вскочила с места одна дама и воскликнула.

– Начинайте скорее! – нетерпеливо крикнула толстая леди, тоже вскочив.

Пока ведущий разогревал публику, Гал наклонился к сидевшему рядом святому Пегги и тихо прошептал:

- Святой Пегги, может, сыграем в игру?

- Ох? И в какую же? - заинтересовался святой Пегги.

Гал указал на старика на помосте и предложил:

- Давай сравним, кто купит его за меньшие деньги.

- Ох-ох, интересно, вот это забавно. - Святой Пегги никогда не играл в игры на торговлю, и новизна захватила его.

Из микрофона все еще доносились слова ведущего, продолжавшего свой разогрев:

- Что ж, господа, вы должны…

- Один Берри! - Святой Пегги вскочил и выкрикнул, вытаскивая свой золотой мушкет.

Он обвел взглядом зал, и все старались отвести глаза.

- …

В аукционном зале повисла тишина. Выражение лица ведущего стало напряженным, но он с усилием заставил себя продолжить:

- Извините… Извините, святой Пегги, это… вы…

Святой Пегги поднял ружье.

Ведущий тут же изменил тон:

- Поздравляем святого Пегги с приобретением лота номер четырнадцать за беспрецедентный один Берри!

Только после этого святой Пегги улыбнулся, с гордостью посмотрел на Гала и похвастался:

- Я выиграл, я выиграл!

Гал вздохнул и спросил:

- Так, святой Пегги, можешь отдать мне этого старика? Моему слуге как раз нужно учиться фехтованию, и ему не хватает столба для тренировок.

Окутанный радостью, святой Пегги без раздумий согласился:

- Хорошо~

http://tl.rulate.ru/book/136017/6459370