Готовый перевод People are full of appearance in Pirates / Пиратский мир и красота: Глава 79

Оценка началась меньше десяти минут назад.

Новость о том, что Ноша побил рекорд скорости в элитном лагере за последние годы, превзойдя скорость второго места в той же партии более чем в два раза, разнеслась по тренировочной площадке, как лесной пожар.

Одни были поражены этим, другие восхищались бесконечно.

- А некоторые были ошеломлены долгое время, не в силах принять это.

Например, Силю.

- Я слышал, что общая дистанция всего 1200 метров, но ты опередил Росси и остальных на 800 метров?

На поле силовой оценки Силю, у которого была та же очередь, что и у Ноши, посмотрел на него с сигаретой во рту, и тон его был кислый, словно он съел два килограмма лимонов:

- Ты не спал больше недели, верно? Ты каждый день находился на тренировочной площадке, и сейчас ты все еще такой сильный?

- Хорошо.

Ноша скривил губы. Он тоже немного расстроился. Он явно изо всех сил старался сдержаться и убежать, но случайно не смог удержаться в конце. В итоге он все-таки недотянул и создал сцену, которая шокировала других...

Забудь об этом, если не можешь оставаться незаметным, тогда почему бы вообще не перестать быть незаметным?

Давай выложимся по полной на оставшихся тестовых заданиях.

На площадке силовой оценки в данный момент выстроилось в очередь более дюжины человек. Ноша и Силю находятся относительно далеко позади. Впереди стоит огромная машина, абсолютно черная и немного похожая на игровой автомат.

Я слышал, что это гаджет, созданный учеными под руководством Вегапанка в научно-исследовательском институте штаб-квартиры несколько лет назад.

В середине машины есть слегка углубленное место. Если ударить туда, шкала наверху поднимется и отобразит серию числовых оценок, которые могут точно определить уровень силы студентов.

Это просто и грубо, гораздо удобнее, чем бег.

- Барух, 450, уровень Б!

- Ся, 630, класс С!

- Кавакава Хидема, 519, уровень А!

Инструктор Брэндон все еще руководил оценкой силы. Ростом метр семьдесят три, он был ниже измерительной машины. Приходилось вставать на цыпочки, чтобы разглядеть показания на верхнем дисплее.

- Следующий, Си Лю!

- Твоя очередь.

Нуо Ся похлопал Си Лю по плечу и искренне сказал:

- Хоть ты и язвишь без передышки, как твой названый брат, я искренне желаю тебе удачи. Так что давай, вперед.

- Ты что ни день, то ветер в кормушке. Хоть слово правды сказал когда-нибудь? - фыркнул Си Лю и, закурив сигарету, направился к машине.

Он закатал рукава, собрал всю силу в правой руке, издал резкий рык и выбросил вперед кулак.

Б-бах!

Все устройство слегка вздрогнуло, и на дисплее загорелось довольно внушительное число.

- 777, ранг С!

Брэндон, приподнявшись на цыпочки, взглянул, удовлетворенно кивнул и с улыбкой записал в журнал:

- Неплохо, Си Лю, ты заметно прибавил по сравнению с прошлым разом. Так держать.

- Так себе, - выдохнул Си Лю дым, и с невозмутимым лицом вернулся в строй.

Полученный результат немного отличался от ожидания, но два месяца назад было чуть больше шестисот, так что прогресс, несомненно, был.

- Следующий, Нуо Ся!

Это моя очередь?

Под внимательными взглядами окружающих Нуо Ся подошел к машине, но не сразу приступил к измерению. Он некоторое время задумчиво смотрел на дисплей, затем резко повернул голову и спросил:

- Господин Брэндон, если я случайно сломаю машину, мне не придется платить за ремонт, правда?

Такая высокотехнологичная штуковина выглядела очень дорого. Наверняка стоит не меньше десяти миллионов. А с месячным содержанием в двадцать тысяч бели, кто знает, сколько лет придется расплачиваться.

- Сломать? - Брэндон странно посмотрел на него и невольно расхохотался:

– О чём ты задумался? Эта машина может измерить как минимум две тысячи. Я сам пробовал много раз, но так и не смог узнать верхний предел, не то что сломать её… Так что не волнуйся об этом.

– А что, если?..

– Да ладно тебе! – Брендан коснулся своего блестящего лба и махнул рукой. – Столько заморочек! Если сломается, в крайнем случае заплачу!

Вот это да! Какой щедрый!

Но Ся молча посмотрел на него и решил немного сдержать свою силу, иначе, если он действительно разобьёт машину одним ударом, это будет как-то некрасиво по отношению к этому доброму наставнику.

«Верхний предел – как минимум две тысячи, да…»

Он обернулся и тихо посмотрел на машину.

«Тогда, используя 70-80% силы, я должен едва достичь этого числа».

Спокойствие и сосредоточенность. Сразу же он сжал кулаки, не говоря ни слова, и внезапно нанёс удар вперёд.

[Бум!]

Внутри машины раздался глухой громкий звук, и вся машина задрожала вправо и влево, а затем остановилась.

Как и ожидалось от творения нашего научно-исследовательского института, оно не взорвалось, не упало, и всё ещё цело и невредимо. Но Ся опустил голову, взглянул на свой правый кулак, почувствовал в душе стыд и стал раздумывать, не слишком ли он загордился.

— Почему раньше были такие надменные мысли, что смогу пробить предел измерения и уничтожить машину одним ударом?

Людям, в конце концов, всё же нужно быть скромнее.

– Хм? – В этот момент Брендан встал на цыпочки, взглянул на числа на шкале, почесал в затылке и сказал с растерянным выражением лица: – Какое совпадение, почему тоже 777, то же число, что и у Ши Лю?

А?

Сердце Но Ся пропустило удар, и у него появилось смутное предчувствие чего-то нехорошего.

– Такого не должно быть. По логике, я думаю, твоя сила, Но Ся, должна быть чуть выше…

Нацумэ обронил ручку и что-то пробормотал. Не успел он договорить, как вдруг нахмурился, сморщив нос:

– Чем это пахнет?

Я обернулся и увидел, как из верхушки циферблата внезапно стал подниматься густой чёрный дым...

Слабый запах гари начал распространяться, и всё больше людей, учуяв его, бросали удивлённые взгляды.

Щёлк.

Ручка выпала изо рта Нацумэ. Он словно превратился в статую, застыв на месте, не в силах пошевелиться, в то время как Нуося, стоявшая рядом, улыбнулась и молча отошла...

***

После этого пошла сдача шести приёмов.

Шесть приёмов: «синие ноги», «бритьё», «палец-пистолет», «железный блок», «бумажный рисунок» и «лунные шаги».

За исключением «пальца-пистолета», где практика была недостаточной, и результат оказался чуть хуже, в остальных пяти приёмах Нуося показала себя идеально и заняла первое место в каждой категории.

То же самое было и с стрельбой и фехтованием.

С последним, кстати, была небольшая загвоздка.

По правилам, установленным Зефаром, оценка фехтования проводилась в формате ринга. Две пары тренировались вместе. Если попадал удар, считалось, что противник выбыл с ринга. Победитель проходил в следующий раунд.

Таким образом, шестнадцать переходили в восемь, восемь в четыре... Тот, кто оставался на ринге в конце, естественно, становился первым в этом испытании.

Предыдущие противники не представляли для Нуоси особой сложности. Почти во всех боях она использовала мгновенные победные приёмы и уверенно вышла в финал.

Только финальный бой за звание чемпиона с Шилью занял много времени и усилий. Они яростно сражались более получаса, прежде чем наконец определился победитель. Более искусная Нуося забрала корону.

Основная причина, по которой это заняло так много времени, заключалась в том, что Нуося намеренно контролировала свою силу и скорость, подстраиваясь под уровень Шилью.

Ведь, по его мнению, подобное мероприятие должно быть чистым состязанием на мечах. Если бы он и его друзья соревновались в искусстве владения мечом и «разбивали все методы одной силой», говорили бы: «К счастью, я лучше всех», то это не имело бы смысла.

Шилю, очевидно, понял это, поэтому во время всего состязания он ни о чем другом не думал, полностью сосредоточившись на своем мастерстве меча. Поединок был горячим и радостным, и он совсем не был не против проиграть. Он был убежден в правоте.

Однако в конце игры, увидев, как Шиа, запыхавшись, принесла полотенца и воду, он не мог не вздохнуть, устремив взгляд в небо. Он оперся о колючую проволоку и молча выкурил двадцать три сигары.

Двенадцать затянулся полной грудью, а десять пустил по ветру.

От одной из них находившийся рядом Росинант закашлялся так, что у него защипало в глазах и потекли слезы.

…

Было около двух-трех часов дня.

Большинство испытаний были пройдены, и Ноксиа, одержавший победу во всех, с абсолютным преимуществом лидировал. Он был на шаг впереди и твердо забронировал первое место в этом аттестации.

Вначале всех удивляли его чудовищные результаты, но постепенно все привыкли к этому, или даже оцепенели, и почувствовали, что даже если этот парень пройдет все оставшиеся испытания позже, это не будет удивительно.

Но вскоре… они осознали, как сильно ошибались.

Причина также была очень проста.

- Последним испытанием для Ноксиа была выносливость.

Правила испытания на выносливость также были очень просты.

Все новобранцы поочередно будут бежать по круговой дорожке длиной более 2000 метров, неся на себе груз в 100 килограммов, без остановок. Инструктор будет записывать количество пройденных кругов на протяжении всего процесса.

Если человек не сможет остановиться или его скорость будет ниже минимального требования, испытание будет прекращено, и текущее количество кругов станет основой для окончательного ранжирования.

Под теплым солнцем.

Брэндон, только что отправивший свой механизм в исследовательский институт на ремонт, устало развалился на скамейке, продолжая заниматься своим делом.

Рядом с ним стояло табло. Всякий раз, когда мимо пробегал очередной новобранец, он слабо вытягивал руку, переворачивал деревянную карточку с номером на табло и записывал соответствующие цифры в маленький блокнот.

Надо отдать должное, после года тренировок новобранцы элитного батальона стали физически крепче обычных людей.

В таком изнурительном испытании большинство могли пробежать более тридцати-сорока кругов, а лучшие из них достигали даже более пятидесяти.

- Это проект, за которым легко наблюдать, - Брэндон поднял стоявшую рядом ледяную апельсиновый сок, сделал глоток и впервые за долгое время показал довольное выражение лица. - Просто сидишь здесь и переворачиваешь карточки. Не нужно беспокоиться, что машина будет разбита маленьким чудовищем, замаскированным под человека.

...

- Добрый день, господин Брэндон!

Не успел он договорить, как упомянутое им "чудовище" тепло поприветствовало его и пробежало мимо с широкой улыбкой на лице.

Он явно нёс центнер веса и пробежал сорок или пятьдесят кругов, но всё равно был полон сил, словно ничего не произошло.

...

Брэндон посмотрел на удаляющуюся спину парня, ощущая, что что-то упустил.

Но через мгновение он покачал головой, снова взял апельсиновый сок и неторопливо отпил.

Эх, тест на выносливость - это всего лишь бег с весом, без какого-либо оборудования, так о чём беспокоиться?

— Каким бы монстром ни был этот мальчишка, разве он сможет так бежать, что раздавит дорожку под ногами?

Если бы такое действительно случилось, даже если бы Брэндон ещё несколько раз выкручивался, чтобы прикрыть его, ему нечего было бы сказать, и оставалось бы только смириться с судьбой.

Время шло медленно, минута за минутой.

Первая группа новичков, проходившая испытание на выносливость, уже закончила забег и рухнула на землю, обессиленно отдыхая.

Появились признаки усталости и у более поздних групп. Всё больше людей не выдерживали, и всё меньше продолжали держаться на беговой дорожке.

Работа Брэндона становилась всё легче. Он удобно устроился на скамейке и насвистывал мелодию. Через минуту-две он лениво двигал пальцами, перелистывая таблички и записывая пробегающих мимо людей.

Число кругов для каждого новобранца.

- Уже больше пяти, да?

Он посмотрел на огненные облака у горизонта и закат. Вскоре солнце должно было скрыться. Брэндон невольно ощутил предвкушение.

- Как только запишу круги за последней группой, можно будет идти в столовую.

Брэндон, несомненно, был трудолюбивым человеком. В его профессионализме была огромная разница по сравнению с известным рыбаком.

Но после напряженного и утомительного дня, когда он упустил обед, доставляя машину, в его животе уже было пусто.

Неизбежно, тело все еще находилось на тренировочной площадке, но единственное, что осталось в уме, - это еда в столовой.

"Держись, Брэндон, упорство – это победа!"

Он потрогал свой пустой живот и тайком сказал себе, что если продержится еще полчаса, стиснув зубы, то сможет закончить сегодняшнюю работу и отведать горячего ужина!

Но в этот момент…

- Добрый вечер, мистер Брэндон!

Знакомый голос раздался у него в ушах. Брэндон удивленно повернул голову и увидел Нуошу, который вытирал пот полотенцем, смеялся и махал ему рукой, пробегая мимо.

- Я забыл посчитать, пожалуйста, помогите мне, сколько кругов сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/136016/6463839