Готовый перевод People are full of appearance in Pirates / Пиратский мир и красота: Глава 50

Система оставалась все той же. Каждую неделю она подкидывала случайные предметы – то полезные, то совершенно нелепые.

Ну Ся, недолго думая, потратил две тысячи очков и купил свиток с умением «Шесть стилей: Стальной прием».

На оставшиеся предметы пришлось потратить немного больше времени.

– Помню, раньше карточка-ускоритель для тренировки боевых искусств стоила 1000 очков за 7 дней, верно? – Ну Ся смотрел на карточку на 60 дней и прикидывал. – Получается, 60 дней за десять тысяч? Семь по восемь — пятьдесят шесть, ну, восемь по восемь — шестьдесят четыре... Даже если считать по восемь раз срок, то максимум будет восемь тысяч очков. Так ведь?

Даже если нет скидки за оптовую покупку, почему цена вдруг выросла на две тысячи? Настоящий грабеж! Если бы не его отличные способности к счету, он бы и не заметил подвоха.

Но деваться некуда, даже с возросшей ценой, этот предмет был необходим. Пришлось покупать.

Потратив 10000 очков, Ну Ся получил карту ускорения.

– Осталось только 18000 очков...

Размышляя, какие еще предметы выбрать, Ну Ся случайно заметил маленькую скрытую кнопку внизу магазина. Нажав на нее, он увидел подробное описание каждого товара.

Ну Ся был уверен, раньше такой функции не было. Предметы, купленные за предыдущие две недели, можно было посмотреть только в рюкзаке.

Это было очень удобное нововведение, которое помогло бы не попасться на обманчивое название предмета и не потратить очки зря. Приятный сюрприз.

– Похоже, по мере прохождения игры системные функции будут постепенно улучшаться.

Если сравнивать с онлайн-играми, то это пока еще этап «деревни новичков». Многое откроется только после того, как попадешь в «основной город» и начнешь исследовать. Ну Ся с нетерпением ждал появления новых возможностей системы.

Два предмета, которые он уже купил, принадлежали опытным артистам. Смотреть на них не было смысла. Он сразу же принялся просматривать подробное описание четырёх других предметов.

[Название: Поле отрицательной гравитации]

[Тип: постоянный предмет]

[Описание: Можно открывать и закрывать в любой момент мыслью. После использования игрок может свободно регулировать гравитацию тела. Принимая стандартную гравитацию текущего мира за 1 единицу, минимальный порог составляет 1, а максимальный – 100.]

[Примечания: Причина, по которой сокровище Кайоу настолько дорого, в том, что его не так-то просто получить у Северного Кайоу.]

[– Только если расскажешь шутку и рассмешишь меня!]

– Обязательно к покупке, – коротко и по делу высказался Но Сяи.

[Название: Карта призыва Синеглазого Белого Дракона]

[Тип: расходный материал]

[Описание: После использования можно использовать виртуальную проекцию для призыва взрослого синеглазого белого дракона в любой области в радиусе 500 метров. Проекция может действовать произвольно под контролем игрока и не может нанести никакого ущерба или воздействия на реальный мир. Общее количество использований: (3/3).]

[Примечание: Дешёвые низкоуровневые карты призыва кажутся малополезными, но кто из мужчин может отказаться от обычного монстра с силой атаки до 3000?]

– Верно, – глубокомысленно кивнул Но Ся, – я в любом случае не смогу отказаться от этого, так что точно куплю.

[Название: Безлимитная улиточная лапша]

[Тип: постоянный предмет]

[Описание: После использования игрок получит миску готовой улиточной лапши. Съев её полностью, можно использовать снова. Нет времени восстановления и ограничения по количеству использований.]

[Примечание: Бог, создавший это, изначально задумывал его как основное блюдо, способное насытить, например, хлеб с красной фасолью, но, как известно, между первым наброском и готовым продуктом есть небольшая разница.]

[Это хоть как-то можно использовать как оружие. Когда разозлишься, можно перевернуть на голову врага. Может, и не убьет, но унизит знатно.]

[– Это кислые побеги бамбука, я добавил кислые побеги бамбука!]

Предметы, гарантирующие сытость, видимо, очень полезны, стоит их заполучить.

Только вот насколько остро это будет?

– …

Но Ся подсознательно потрогал ягодицы, взгляд стал настороженным.

– Если бы был выбор, я бы предпочел безлимитный хлеб с красной фасолью. Пусть и скучно, но зато без риска местного… кровотечения.

В конце концов, в этом мире есть зеленоволосый парень, который принесет ему миску ароматного японского рамена, когда хлеб надоест.

…

[Название: Напоминание об окончании рабочего дня]

[Тип: постоянный предмет]

[Описание: отсутствует]

– Что это значит? – сокрушался Но Ся. – Дешевый предмет за 500 баллов не имеет права на подробное описание? Это же двойные стандарты, чистая дискриминация!

Ему самому эта штука не нужна, но вдруг системой воспользуется какой-нибудь мерзкий дядька с обезьяньим лицом?

Ему-то это будет ой как нужно! А тут даже описания нет?

Непорядок!

Подведем итог.

Кроме напоминания, которое совершенно не вызвало желания его покупать, остальные три предмета были просто необходимы.

Однако баллов осталось совсем мало, так что… с побочным заданием тянуть нельзя, пора уже и деньги получать.

Но Ся закрыл панель характеристик, развернулся и уверенно направился в каюту. Прямиком к двери одноместной комнаты на втором этаже, где могли жить только старшие офицеры.

Он не постучал, просто прислонился к стене напротив двери и молча уставился на знакомую дверь.

Рядом был иллюминатор, и утренний свет, проходя через него, рассыпался на бесчисленные мелкие блики, падавшие ему на лицо.

Девушки-морячки, проходившие по палубе, невольно подняли глаза. Их взгляду открылся захватывающий дух профиль красивого темноволосого парня. Лицо его было спокойным, но брови слегка нахмурены, а взгляд рассеян.

«И правда, Ноа так красив, когда о чем-то напряженно думает. Что он задумал? Беспокоится о чем-то?»

«Вот бы понять, о чем он думает…»

Эти раскрасневшиеся морячки, с учащенным сердцебиением, наверное, думали об одном и том же. Они долго стояли на месте, пока спутницы не поторопили их, выводя из задумчивости. Девушки лишь неохотно обернулись.

Ноа не заметил происходящего внизу, потому что действительно о чем-то серьезно раздумывал. Только это не было похоже на переживания.

– Опять пришло время моего второго любимого занятия – тренировки с Персик Кролик… – пробормотал Ноа, хмурясь все сильнее. – Нет, кажется, в последнее время меня больше интересует общение с красивыми девушками. Так дело не пойдет.

Черт возьми, статус моего самого любимого занятия слегка пошатнулся.

Кстати, что это за привычка – сидеть на корточках перед дверью Персик Кролик, ожидая, пока она встанет? Просто ждать?

Нежный морской бриз, дувший из иллюминатора, приятно освежал. Ноа потянулся и лениво зевнул. Внезапно дверь перед ним распахнулась, и перед ним резко возник заспанный, зевающий Кролик.

Оба зеваки замерли. Они смотрели друг на друга.

В коридоре наступила зловещая тишина.

Спустя долгое время.

Первой нарушила молчание Персик Кролик, подняв брови.

– Редкость какая, парень.

Она взглянула на Но Ся и с полуулыбкой спросила: "Что ты хочешь делать, придя ко мне так рано утром, вместо того чтобы пойти побольше потренироваться в тренировочном зале?"

http://tl.rulate.ru/book/136016/6462144