Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 126

Вот и начало июня. Приближалась экзаменационная неделя, и в Хогвартсе повисло напряжение.

Экзамен по трансфигурации был в понедельник утром. Сначала теория, потом практика. Теорию осилить несложно – главное, хорошенько выучить, и высокая оценка обеспечена.

А вот с практикой посложнее.

На первом курсе учились превращать один предмет в другой. На втором – оживлять мёртвое. В этом году планка поднялась: нужно было заставить двигаться то, что изначально неживое.

Это был настоящий шаг в мир трансфигурации.

Профессор Макгонагалл велела превратить чайник в черепаху. Но мало кто с этим справился. У большинства получившихся черепах оставались явные "чайниковые" следы: то панцирь напоминал крышку, то хвост – ручку.

После экзамена Стюарт и Энтони валились с ног. Роджер гонял их весь год, и на учёбу оставалось меньше времени.

Черепаха Энтони обзавелась ручкой на панцире и чайниковыми узорами. У Стюарта дела шли ещё хуже – его создание едва напоминало черепаху.

– Всё, конец, – сердито пробормотал Стюарт. – Кажется, на этот раз я получу «Т».

– Не волнуйся, профессор Макгонагалл никогда не ставит «Т», – утешал Терри. – Да и что такого в «Т»?

После обеда был экзамен по заклинаниям. Тут у всех дела пошли лучше, и Стюарт снова расцвёл. Оживляющее заклинание оказалось не таким уж сложным, и он даже надеялся на «П».

На следующее утро Айку предстояли сразу три предмета: Уход за магическими существами, Нумерология и Магловедение. Ни один из них не вызвал особых затруднений. Хагрид даже задал вопрос, на который почти все могли ответить на «П»: вырастить мохнатых гусениц и оставить их в живых через час.

- О мерзких насекомых вообще не беспокойся. Гусеницы Жвакоглотты превосходно чувствуют себя в состоянии полного невмешательства.

А вот арифмантика – это уже несколько хлопотнее. Айк получил лист, исписанный словами. Ему предстояло с помощью численных расчетов расшифровать предсказания, содержащиеся в статье. Это требовало уймы вычислений, и кое-кто просто сдавался.

Предмет «Магловедение» по сложности примерно соответствовал «Уходу за магическими существами». С письменной работой я легко справлюсь без малейших затруднений.

После обеда был урок защиты от темных искусств. Письменного испытания не было. Люпин устроил полевые испытания: ученикам нужно было последовательно справиться с Гриндилоу, Красными колпаками, Хинкпанками и Боггартом. Все это они проходили на уроках в течение года.

Подавляющее большинство учеников успешно прошли испытания, разница заключалась лишь в затраченном времени.

Утром в среду был экзамен по зельеварению у Снегга. Помимо написания пространной контрольной работы, нужно было еще успешно сварить путаное зелье. Для Айка, имевшего почти годовой опыт в зельеварении, это не представляло никакой трудности.

Снегг, даже не глядя на Айка, выпроводил его из кабинета.

То же самое произошло и с древними магическими текстами после обеда. Профессор Батшеда, даже не взглянув на работу Айка, поставила ему «отлично». Гербология тоже не была сложной. Это была элементарная работа по пересадке растений, выполняемая в перчатках из кожи дракона.

Все было выполнено очень легко.

Однако с астрономией ночью возникли небольшие сложности. Небо было немного затянуто облаками, скрывая большую часть звездного неба. Айку пришлось наложить на себя заклинание "Орлиный взор", чтобы его зрение проникало сквозь облака.

«История магии» всегда была самым легким экзаменом в Хогвартсе. Профессор Биннс практически всегда спрашивал только о знаковых исторических событиях. После обеда Айк наконец приступил к последнему предмету: Прорицанию.

Все по очереди входили в деревянную дверь кабинета Трелони для сдачи экзамена. Айк вошел только последним.

— Посмотри в этот хрустальный шар и скажи, что ты видишь? — Сюй уже столько раз это говорил, что профессор Трелони выглядела очень уставшей.

Айк кивнул, сел напротив Трелони, аккуратно положил руки на хрустальный шар и медленно закрыл глаза. Когда он снова их открыл, внутри появилось мутное изображение.

— Тёмные тени, постоянно меняющиеся чёрные те...

— И что это тебе напоминает? Что хочет сказать?

— Люди, много людей, разные люди... — У Айка вдруг появилось озарение, и он невольно произнёс:

— Проклятие несёт надежду;

Непонимание всё ещё живёт;

Надежда сияет белым;

Разгоняя тьму, что солнце заслоняет;

Осторожно!

Задерживаешься на болоте!

В беззвёздную ночь;

Зло вернётся!

Глаза профессора Трелони стали напряжёнными, она смотрела на хрустальный шар, излучающий слабый синий свет, и невольно захлопала в ладоши.

— Мистер Страйдер, поздравляю с настоящим предсказанием. Поздравляю с отличной оценкой!

Айк пришёл в себя, всё ещё чётко помня всё, что только что сказал. Выражение его лица было немного сложным.

— Спасибо, профессор...

Внезапно Айк вытащил свою волшебную палочку, и кончик палочки ярко засветился.

— Всё забыто!

Увидев смущённое выражение лица профессора Трелони, Айк молча убрал хрустальный шар, светившийся синим, превратил его в размер мраморного шарика и заменил его новым.

— Профессор, профессор!

Поднявшись по зову Айка, профессор Трелони пришла в себя. Она рассеянно взглянула на Айка и прозрачный хрустальный шар перед ней, а затем её внимание упало на зачётную книжку в её руке.

— Могу я идти?

— Ах... о! Хорошо, мистер Страйдер. — После того как Айк ушёл, профессор Трелони долго сидела тихо на стуле.

Она почесала волосы и пробормотала:

— Слишком много хереса выпила...

Когда Айк вышел с урока гадания, он тихонько раздавил мраморный шарик в кармане.

Как и сказала Трелони, это истинное пророчество. Айк, уже понимающий его смысл, не мог позволить узнать его другим. Именно поэтому он уничтожил хрустальный шар, и по этой же причине наложил Забывающее заклятие на Трелони.

На этот раз Айк был уверен – заклятие Забвения шестого уровня было достаточно сильным, чтобы заставить Трелони забыть о случившемся.

Вернувшись в общую гостиную, все выглядели расслабленными и обсуждали прошедшие экзамены, переговариваясь по двое-трое. Стюарт казался немного подавленным. По его мнению, он едва ли мог получить хотя бы одну «превосходно», что было гораздо хуже, чем в прошлом году.

- Действительно, из-за тренировок по квиддичу успеваемость всех игроков снизилась, - они это прекрасно осознавали, даже до оглашения результатов. - Но когтевранцы никогда не беспокоились о своих оценках. В этом отношении они никогда не боялись неудач.

- То, что можно получить простым усердием, по сравнению с чемпионством по квиддичу просто ничего не стоит! – считали они.

Айк улыбнулся, подошел ближе, взял бумажный пакет, вытащил конфету и бросил в рот. Сейчас он наслаждался этой простотой и чистотой. Все выставляли свои беды и радости напоказ.

- До тех пор, пока их не сокрушит боль взросления, они все такие же простые, как чистый лист. – мелькнула мысль.

Ужин на следующий день после окончания экзаменов был немного роскошнее обычного. Все праздновали, особенно пятикурсники и семикурсники – некоторые даже плакали.

Люди, не проходившие СОВ и ЖАБА, не могли понять это чувство, подобное выходу из катастрофы, но Айк чувствовал что-то похожее.

Так же, как студенты, у которых после выпускных экзаменов всегда бывает ночь веселья – это безумный момент внезапного высвобождения долго копившегося давления.

В разгар смеха Айк взглянул на пустое кресло профессора и тихо вышел.

Надев Очарование Иллюзорного Тела, он вышел из замка, словно призрак. Небо было затянуто тучами, а на востоке высилась Гремучая ива.

http://tl.rulate.ru/book/136012/6470744