Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 108

Сколько получил – столько и заплатил. Это лучший исход. Но чаще всего платишь гораздо больше.

Если честно, ценность книги «Тёмные искусства: углублённое изучение» не так уж высока. В запретной секции библиотеки много похожих изданий. Но сам факт того, что Дамблдор лично предложил её, меняет всё.

Айк прекрасно понимал: он стал частью плана этого мастера стратегии ещё с первого курса. За прошедшие два года его роль в этой игре выросла. Теперь он не просто пешка, а довольно сильная фигура. Ключевая фигура.

Айк это понимал, и его это не слишком волновало. Оказавшись в этом мире, нужно было выбирать между Дамблдором и Волан-де-Мортом. Идти за Волан-де-Мортом – бесперспективно, оставался только Дамблдор.

Сразу изучать новую книгу не стал, просто внёс в свой список дел.

На следующий день в школе произошло то, что расстроило почти всех учеников: сменился преподаватель защиты от тёмных искусств.

Так как профессор Люпин приболел, его временно заменил профессор Снейп.

Честно говоря, уровень Снейпа для преподавания защиты от тёмных искусств более чем достаточен. Это вообще была его мечта. Он подавал заявление на эту должность каждый год, с тех пор как вернулся в Хогвартс, но Дамблдор всегда отказывал.

Но иногда проводить занятия на замене – это тоже неплохо. В конце концов, должность профессора защиты от тёмных искусств в Хогвартсе опаснее, чем сам Тёмный Лорд.

Снейп не скрывал своей неприязни к Люпину, равно как и нынешней гордости и восторга.

День, достойный праздника: грязные, вонючие оборотни переживают свой период слабости после трансформации. Идеально!

– Откройте учебники, сегодня мы научимся распознавать оборотня...

Снейп с привычным для него за тысячелетия энтузиазмом читал лекцию на сцене. Айк притворялся внимательным учеником, сосредоточенно слушая, но на самом деле думал лишь об одном: когда же у него появится возможность раздобыть люпин?

–Исследуйте оборотное зелье.

[Идет исследование оборотного зелья.]

Оборотное зелье, изобретенное Дамкосом Маркусом, — это очень сложное зелье, которое могут сварить лишь единицы мастеров зельеварения во всем волшебном мире. И хотя изначально оборотное зелье задумывалось для облегчения страданий оборотней во время превращений, — чтобы они сохраняли рассудок, — его дороговизна и сложность приготовления делали его недоступным для большинства оборотней, живущих на дне магического мира.

Можно сказать, что если бы Люпин не занял должность профессора защиты от темных искусств в Хогвартсе, он бы никогда не смог пить оборотное зелье.

Даже после того, как его «усовершенствовал» Снейп.

Больше всего Айк восхищался способностью Снейпа «улучшать» готовые рецепты зелий. Добавление даже одного нового ингредиента в существующий рецепт могло сделать зелье бесполезным, но Снейп был способен на такие изменения.

Что еще более удивительно, он мог добавлять различные материалы, делая зелье отвратительным на вкус и вызывая неожиданные побочные эффекты, при этом сохраняя основной лечебный эффект.

Что тут скажешь, он действительно мастер зелий...

Задав десять футов домашнего задания об оборотнях, Снейп с удовлетворением объявил об окончании урока.

Как обычно, Айк ушел первым и продолжил заниматься в своем темпе, используя многозадачность. В конце концов, вчера он хорошо отдохнул, и этого было достаточно.

Закончив заниматься за полчаса до отбоя, Айк, как всегда в последние полмесяца, направился на кухню Хогвартса. Это стало его новой привычкой.

Учиться целый день, да ещё и по нескольким предметам сразу – это тяжело. Устаёшь не только головой, но и телом. Айк хоть и приходил в столовую ровно к шести, чтобы поесть, но к восьми вечера уже снова чувствовал голод. А если он пропускал ужин, то голод приходил ещё раньше.

Получалось, что сытость совсем не держалась.

В очередной раз, умело попросив у Оми добавки, Айк уселся за свой почти постоянный стол на кухне. И снова приступил к своей «битве» с едой.

Ложка картофельного пюре, куриная ножка, запеченный рис, стакан молока и клубничный пудинг. Особенно клубничный пудинг – это был десерт, который никогда не надоедал. И один такой пудинг после еды был как раз то, что нужно.

– Айк Страйдер, если не ошибаюсь.

Айк, с наслаждением уплетавший пудинг с прикрытыми глазами, вдруг услышал голос рядом. Он повернул голову и тут же расплылся в улыбке.

– Знаю вас, Седрик Диггори. Мы встречались несколько раз. – Айк отложил пудинг и протянул руку, чтобы пожать руку Седрику. – Пуффендуй?

– Впервые говорим.

– Да, Пуффендуй. – Седрик улыбнулся так же ярко, как солнце, и это почему-то сразу располагало к себе.

Это был человек, который с первого взгляда показался достойным крепкой дружбы – честный, бескорыстный. А что ещё важнее, его считали любимчиком Хогвартса.

Ну, если уж выбирать.

– Рискну сказать. Я давно за вами наблюдаю. Знаете, кухня очень близко к гостиной Пуффендуя. – Седрик явно нервничал. – Я заметил, что вы всегда приходите сюда примерно в это время, чтобы ещё поесть.

Что-то, а ведь ужин только закончился...

– Простите, я знаю, что мы только что познакомились, и это некрасиво говорить, но…

Долго мямлив, Седрик наконец перешел к сути: – Ладно, буду честным. Я считаю, что вам стоит отказаться от курсов, которые, по сути, не так важны. Если вы так продолжите, это очень опасно.

– Что? – Айк удивленно посмотрел на Седрика.

– Слушай, ну не стоит так убиваться из-за этих баллов на экзамене, – Седрик, кажется, вдруг расслабился. – Я сам этим пользовался на третьем курсе.

Как бы усердно ты ни учился, я, кстати, делал то же самое, что и ты сейчас – каждый вечер ел эту еду дополнительно.

– Но легче от этого не станет, только напряжение будет нарастать. Я продержался где-то полгода и чуть не рехнулся, чуть квиддитч не бросил.

– Конечно, если считаешь, что справишься, можешь мои слова вообще проигнорировать, – заметив растущее сомнение в глазах Айка, Седрик торопливо добавил, – Это просто совет из лучших побуждений, ничего больше я не имею в виду.

– Понимаю, – Айк махнул рукой, – Ты ничего такого не имеешь в виду.

– В конце концов, если бы у тебя были какие-то скрытые мысли, ты бы не стал «самым надёжным человеком в Хогвартсе».

Сказав это, Айк подмигнул.

– Ха-ха-ха... – Седрик засмеялся и принялся отрицать, – Не говори так, это неправда.

– Я просто передаю слова старшекурсников. Они меня точно так же учили.

– Ты же сам знаешь, после использования этой штуки трудно точно и быстро определить, где ты находишься. Если бы ты не приходил всегда в это время на кухню, я бы и шанса тебя найти не имел.

– Конечно, я всё равно очень надеюсь, что у тебя получится...

– Получить все двенадцать сов – это такое классное чувство!

http://tl.rulate.ru/book/136012/6468485