Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 67

Следующие дни были очень спокойными. Весь ноябрь прошел без новых нападений.

Товарищ Сяофу, должно быть, очень сильно досталось от Айка. Тогда ему лишь немного досталось, и очевидно, что на восстановление ему потребуется много времени.

В этой ситуации слепо искать было бесполезно. Айк считал, что даже Дамблдор не сможет найти маленькую змею в огромном Хогвартсе.

Поэтому после выписки из больницы его искали всего около полумесяца, а потом сдались.

Айк, снова погрузившийся в учебу, скорее отлынивал. Кроме трансфигурации и зельеварения, все остальные предметы давались ему легко. На первом курсе ему еще нужно было поднапрячься с травологией, но после того, как он получил титул "ходячее растение", милые создания в теплице профессора Спраут потеряли для него свою загадочность.

Стоило его руке коснуться травы, как Айк сразу чувствовал, что ей нужно и как правильно поступить. Более того, даже свирепая раффлезия или быстрорастущая мандрагора не причиняли ему вреда.

С тех пор, как у меня появилась эта дрянная системная записная книжка, я впервые почувствовал, что она не такая уж и дрянная.

Следствием быстрого развития в травологии стало то, что я больше не мог пользоваться преимуществами урока профессора Флитвика. Деканы четырех факультетов придавали большое значение успеваемости студентов на своих занятиях.

У Слизерина по зельеварению был самый высокий средний балл, и редко кто допускал ошибки. У Гриффиндора трансфигурация тоже была выше среднего. У Хаффлпаффа, возможно, из-за особенностей характера или потому, что профессор Спраут часто просила маленьких барсуков ухаживать за растениями в теплице, травология занимала первое место по всему Хогвартсу. А когтевранцы были впереди по всем предметам, и по заклинаниям они занимали первое место круглый год.

На самом деле, когтевранцы занимали от шести до семи мест в десятке лучших из года в год.

– Нет, на первое место даже не рассчитывай. До того как Гермиона поступила в школу, это место было закреплено за Гриффиндором.

К тому же, в старших классах там Пэтси, а был ещё и Билл Уизли, просто гений в учёбе. За всю историю Хогвартса очень мало кто получал двенадцать отличных оценок на экзамене.

Поэтому, раз в этом году нет уроков полётов, даже самые младшие когтевранцы, хоть и не говорят этого вслух, надеются, что Айк сможет обойти Гермиону и стать первым на курсе.

Из семи курсов, хоть один первый должен быть у Когтеврана, иначе какое же это "мудрость"?

Из-за этого негласного давления жизнь Айка стала не такой уж и беззаботной. Главная причина – у него совсем не оставалось времени, чтобы втихаря отправляться в Выручай-комнату и тренироваться в заклинаниях помимо учебной программы.

Только к концу ноября Айк наконец освоил заклинание невидимого расширения.

По сравнению с прошлым годом прогресс, конечно, намного медленнее.

Во вторую неделю декабря профессор Флитвик по обыкновению собирал список студентов, остающихся в школе на Рождество. По сравнению с прошлым годом, таких студентов оказалось гораздо меньше.

Перси, Пенелопа, даже Миссис Норрис и почти Безголовый Ник, всё ещё лежащие в больничном крыле, постоянно напоминали юным волшебникам, что угроза Наследника Слизерина никуда не исчезла, и Хогвартс уже не так безопасен, как казалось раньше.

На самом деле, на следующий день после нападения на Пэтси и Пенелло, волшебники нашли множество амулетов, оберегов и всяких непонятных вещиц, которые, по их словам, должны были защитить. Что-то прислали из дома, что-то выменяли у других.

Эта мода сначала появилась в Гриффиндоре, но быстро распространилась по всей школе. Стьюарт раздобыл серебряный крест, а Терри принёс красный кристалл. Говорят, он такой же, как у Нави из Гриффиндора.

В обмен на это его получил Лонгботтом. Даже Малфой, который всё время подтягивался, получил защитный серебряный браслет. Айк как-то видел, как Малфой хвастал им в зале. Шесть сияющих камней на нём действительно принадлежали Малфою.

Стиль семьи Фу.

В таких условиях, за исключением людей вроде Айка, которым некуда идти, те, кто всё ещё решает остаться в школе на каникулы, делают это лишь с тайными намерениями.

Такими, как Гарри, Рон и Гермиона.

Оборотное зелье маленькой ведьмы ещё не было сварено. Поскольку оборотное зелье контролируется Министерством магии, ингредиенты для него трудно достать. Требуется рог двурога и кожа африканской древесной змеи. Особенно последнее – такого не продавал никто на Косой аллее. Долго искали и наконец выяснили, что найти это можно только в личной кладовке Снейпа.

– Мы собираемся опозориться! – сказала Гермиона в ванной комнаты Миртл. – Вы двое отвлекаете внимание Снейпа, а я тем временем смогу прокрасться в его кабинет и взять то, что нам нужно!

– Только я могу это сделать! Вы двое уже попались на сломанной Гремучей иве. Вы ещё и участвовали в большой потасовке между тремя факультетами. Если вы снова натворите дел, вас точно исключат!

– А у меня нет судимости. Если вы сможете помешать уроку и выиграть мне пять минут, этого достаточно!

Гарри криво усмехнулся, посмотрел на Рона, который тоже криво улыбался, и оба согласно кивнули.

Мешать уроку Снейпа было ужасно, но спорить с Гермионой, когда она отдавала приказы, было ещё хуже.

Урок зельеварения у Гриффиндора проходил вместе со Слизерином. Как обычно, Снейп расхаживал взад и вперёд между учениками, отпуская самые язвительные слова в адрес маленьких львов, в то время как маленькие змеи пользовались случаем, чтобы позлорадствовать и посмеяться. Эта ситуация случалась много раз, но сегодня Гарри вдруг почувствовал, что высокомерное лицо Малфоя не такое уж и ненавистное.

Пока Снегг придирался к Невиллу, Гарри достал из мантии заранее припрятанные с трудом добытые фейерверки, быстро постучал по ним палочкой и метко забросил в котел Гойла.

– Ба-бах!

Через пару секунд котел Гойла взорвался. Недоделанное зелье, которое было внутри, выплеснулось на тех, кто стоял рядом. Малфой находился очень близко, и ему досталось прямо в лицо. Нос распух как шарик, а на лице появились противные нарывы.

– Тихо! Не бегать! — закричал Снегг, размахивая палочкой, пытаясь остановить разбегающихся учеников. — Кого обрызгало, подойдите ко мне за противоотечным зельем!

Снегг крикнул несколько раз, прежде чем шум в классе утих. Когда все опухоли спали, Снегг, с каменным лицом, вытащил из котла Гойла искореженный кусок, пытаясь вытянуть фейерверк.

– Только бы мне не узнать, кто это сделал. Как только узнаю, я его выпотрошу! — Взгляд Снегга остановился на Гарри, и его тон был ледяным.

Гарри показал актерскую игру уровня «Оскара», изобразив на лице совершенное недоумение. Снегг долго смотрел на него, не находя никаких зацепок.

К счастью, урок скоро закончился. Гарри быстро выбежал из кабинета зельеварения вместе с Роном и Гермионой и направился прямо к туалету Плаксы Миртл.

– Снегг наверняка догадался, что это я, – сказал Гарри с гримасой. – Он смотрел на меня до самого конца урока.

– Не переживай, у него нет доказательств, – Рон похлопал Гарри по плечу. – Твоя актерская игра сейчас была потрясающей!

– Будем надеяться. Однако, я думаю, он точно не отступится. – Гарри уныло покачал головой и повернулся к Гермионе, только тут заметив, что у нее немного странное выражение лица.

– Гермиона, что случилось? Ты разве еще не получила материалы?

– А? – Гермиона вернулась к реальности и чуть рассеянно бросила материалы в котёл. – Всё будет готово через две недели. До Рождества как раз успеем.

Гарри кивнул и снова спросил:

– О чём ты только что… думала? Я тебя несколько раз звал, прежде чем ты откликнулась.

– Ни о чём… – Гермиона похлопала себя по щекам, чтобы приободриться.

Как подруга Гарри и Рона, она прекрасно знала, что кое-чего этим двоим рассказывать нельзя. Они просто не умеют хранить секреты.

http://tl.rulate.ru/book/136012/6464159