Готовый перевод Magical Studies at Hogwarts / Изучение магии в Хогвартсе: Глава 17

Ноябрь пролетел незаметно, и когда плотный снег укрыл всю школу, Айк наконец преуспел в заклинании Растворения.

Это было самое продолжительное заклинание для Айка на тот момент, и только достигнув первого уровня, он понял всю сложность Невидимого Проклятия.

В отличие от большинства других заклинаний, Проклятие Растворения, хотя и накладывается в основном на самого заклинателя, действует на окружающих. Люди не видят того, кто наложил на себя это проклятие, или же

не видят объект, потому что им мешает магическая сила Скрывающего Проклятия.

Иными словами, это заклинание воздействует как на цель, так и на тех, кто смотрит на цель.

С первым все обстоит как с любым другим заклинанием. Сложность же заключается во втором, что требует высочайшего уровня контроля над магической силой.

Благодаря системе Блокнота Отбросов, многие заклинания Айка можно было использовать без битвы и беззвучно, но на самом деле это было основано на уровнях заклинаний в системе, в то время как собственный контроль Айка над магической силой был не так уж велик.

велик.

Проблема оставалась той же: наличие системы означало, что фундамент Айка не соответствовал высоте его магического уровня.

Если фундамент слаб, а дом слишком высок, проблемы неизбежны.

- Незачем спешить.

Айк усвоил урок и снова взялся за "Стандартные заклинания" и "Теорию магии".

Повторять пройденное и узнавать новое, сто раз прочитаешь – и смысл увидишь. В этом отношении мудрость предков абсолютно верна.

Независимо от остального, с помощью таланта "Сродство к Магии" Айк отчетливо чувствовал, как его контроль над магической силой в теле постоянно усиливается.

Как когда-то профессор Макгонагалл в Санта-Марии, Айк не использовал заклинаний, чтобы поднять ручку в воздух. Он делал это только своей магией.

Сейчас Айк снова почувствовал это и продолжил тренироваться.

К Рождеству он мог одновременно управлять девятью ручками, заставляя их быстро летать в радиусе двух метров вокруг себя и менять направление полёта в любой момент.

Делать это одной магией было очень непросто.

К сожалению, Айк не мог управлять десятью ручками одновременно – девять было пределом.

Во вторую неделю декабря Айк попросил профессора Флитвика разрешить ему остаться в школе на каникулы. Он уже отправил сове Джулианне письмо, объяснив всё. Джулианна, конечно, расстроилась, что Айк не будет с ней и детьми из Санта-Марии на Рождество, но уважала его решение. А ещё она прислала ему новый свитер.

В Санта-Марии это была такая традиция: на каждое Рождество дети из приюта получали по свитеру, которые жертвовала местная фабрика в Глостере.

Что до стиля, то свитера были очень даже праздничными.

Айку невероятно повезло, что Стюарт и Терри уже уехали, когда он получил свой свитер. Ему совсем не хотелось, чтобы одноклассники видели его в нём.

Для тех учеников, кто оставался в школе, Рождественские каникулы были не такими уж беззаботными.

Профессора обычно задавали много на каникулы, и это уже отнимало уйму времени. К тому же старосты украшали замок. И такой способный ученик, как Айк, был тут большим подспорьем.

К тому же, студентов, оставшихся в школе, было совсем немного, так что старостам и профессорам, несомненно, было проще следить за ними. Вдобавок, по настоятельной просьбе Филча, была организована дополнительная патрульная команда, что делало ситуацию не такой простой, как в обычные учебные дни.

Помогая профессору Флитвику с помощью заклинания Левитации вешать украшения на рождественскую елку, Айк наконец смог немного передохнуть.

В школе осталось всего три первокурсника из Когтеврана: Айк, Падма и Мораг.

С Мораг и Падмой у Айка не было никакого желания общаться, да и у них, собственно, тоже.

За полсеместра Айку удалось превратить себя в самого странного ученика Когтеврана, где и без того собрались "чудаки". За исключением Стюарта и Терри, даже Майкл с Энтони редко разговаривали с Айком, не говоря уже о Мораг и других.

Конечно, это было по большей части заслугой самого Айка, который отгонял желающих с ним подружиться "взглядом Снейпа".

Кто роет яму другому, сам в нее и попадет.

Рождественским утром, проснувшись, Айк обнаружил под елкой всего пять подарков. Профессор Макгонагалл подарила годовую подписку на журнал "Трансфигурация Сегодня", отметив в нем все статьи, которые, по ее мнению, стоили прочтения;

Профессор Флитвик подарил изящные очки с зачарованными линзами, которые медленно меняли цвет при ношении.

Стюарт подарил новенькую записную книжку, кстати, идеально подходящую к новому перу, подаренному Терри. А Гермиона подарила потрепанную книгу "Проклятия и Контрпроклятия". Что тут скажешь, подарок очень в духе Гермионы.

Айк надел особенный рождественский свитер, присланный Джулианной, накинул зимнюю мантию, водрузил на нос меняющие цвет очки от профессора Флитвика и отправился в Большой зал.

В Рождество в Большом зале было особенно оживленно. Юные волшебники, оставшиеся в школе на каникулы, обычно проводили этот день именно здесь. Айк увидел Гарри и Рона, играющих в волшебные шахматы за длинным столом Гриффиндора. Падма,

Сёстры Парвати и Мораг болтали и смеялись. О чём именно, было не совсем понятно, но им было весело.

У профессорского стола Дамблдор с увлечением расхваливал Снейпу гору жареных тараканов. Казалось, лицо Снейпа вытянулось от такого предложения. Даже Трелони, которая редко появлялась на людях, сидела рядом и потягивала вино. Она прищурилась от удовольствия, наслаждаясь напитком.

Айк с улыбкой вежливо отказался от приглашения Роджера, уселся в конце стола факультета Когтевран, взял манговый пудинг и принялся есть. Похоже, он собирался жевать до самого конца ужина.

По сравнению с обычными днями рождественский ужин был куда богаче. Кроме стандартных ростбифов, стейков, пюре и жареных кур, на столах красовалась добрая сотня жирных жареных индеек. Судя по виду, они были невероятно аппетитными. Жаль, Айк никогда не любил индейку — вкус у неё, на его взгляд, далеко не лучший.

В шумной толпе Айк провёл Рождество вполне комфортно. Идя к общежитию, он сыто рыгнул, чувствуя себя вполне довольным.

Общая гостиная напоминала вечеринку – было очень живо. Роджер раздавал всем свои специальные волшебные фейерверки. Эти фейерверки, купленные в магазине волшебных шуток “Зонко”, превращались в разных животных и наряжали людей в смешные колпаки. Сам Роджер ходил по гостиной в какой-то роскошной женской шляпе с французским бульдогом, задравшим лапы, прикреплённым сзади. Выглядело до ужаса комично.

Улыбнувшись, Айк взял у Роджера фейерверк, вскрыл его и выпустил в воздух разноцветные искорки. Из искр вытянулся ленивый британский короткошёрстный кот и улегся прямо на голову Айку. Это выглядело так, будто он идеально дополнял фейерверк Роджера.

Посмотрев, как Роджер убегает, чтобы раздать фейерверки другим, Айк тихонько направился в свою комнату. Лёжа на кровати, он взял в руки книгу "Заклинания и контрзаклинания", подаренную Гермионой, и принялся листать её от скуки.

Когда настенные часы пробили двенадцать, Айк отложил книгу, ловко наложил чары Разочарования и Заглушения звука и тихонько вышел из башни Когтеврана.

Цель: Запретная секция библиотеки!

http://tl.rulate.ru/book/136012/6457321