Готовый перевод Douluo: When Tang Wulin Met Little Huo Niang / Когда Тан Вулинь встретил Хо Нян: Глава 80

Наконец-то закончилась аттестация первого курса. Наш первый класс теперь официально стал первым классом второго курса. И что самое приятное, никто не вылетел! Для Академии Шрек это очень хороший результат, такое нечасто бывает.

После экзаменов Ван Янь и другие преподаватели стали расспрашивать Хо Ютун. Она примерно пересказала то, что уже говорила Му Эню.

Ван Янь и остальные, конечно, не могли поверить своим ушам, но раз Хо Ютун настаивала, что ничего не помнит, им пришлось смириться.

Вечером Тан Вулиню и Хо Ютун принесли два красивых приглашения, покрытых золотом, от Му Эня.

– Я видел, как вы старались в последнее время, – сказал Му Энь. – Знаю, усердие – это хорошо, но иногда нужно и отдохнуть душой. Сегодня вечером в городе Шрек будет проходить выставка сокровищ для лучших учеников внешнего отделения. Можете сходить, посмотреть, развеяться.

Тут он подмигнул им с хитрым видом.

– Ну и, конечно, это отличный повод... укрепить ваши отношения.

Му Энь внимательно наблюдал за Тан Вулинем и Хо Ютун и заметил, что за последние дни их отношения снова потеплели.

Это потепление было взаимным, но проявлялось по-разному.

Тан Вулинь явно стал больше заботиться о Хо Ютун. Пережив страх потерять ее и обрести вновь, он по-настоящему понял, как она ему важна. Его отношение к ней стало намного мягче.

А вот Хо Ютун вела себя еще интереснее. Му Энь не раз замечал, как она краснеет и украдкой поглядывает на Тан Вулиня. В ее глазах теперь было не просто доверие и восхищение, а явная влюбленность и нежность. Очевидно, что с ней произошло что-то, что так сильно изменило ее чувства к Тан Вулиню.

Месяц не знал, что случилось, да и не особо об этом беспокоился. В любом случае, главное было – плавное развитие отношений между этими двумя детьми.

Тан Вулинь и Хуо Юйтун вышли из Павильона Морского Бога, держа в руках приглашение, и какое-то время молчали. Смысл слов Месяца был предельно ясен – он считал их парой, которая еще не оформила свои отношения.

В прошлом, когда кто-то подшучивал над их близостью, как сейчас Месяц, Тан Вулинь всегда первым опровергал собеседника, говоря ни о чем таком не думать. Однако сейчас он не мог заставить себя произнести эти слова.

Тайком наблюдая за профилем Хуо Юйтун, Тан Вулинь серьезно задумался о том, кем она для него является. Когда они впервые встретились, она была надежной и доброй старшей сестрой, которая относилась к нему нежно, хотя была ему совершенно незнакома. Она жарила ему рыбу и любезно говорила, что выведет его из опасного Леса Звездного Доу.

Позже он узнал о ее постыдном прошлом, и расстояние между ними быстро сократилось, они стали хорошими друзьями. В этот период произошло много событий, включая покушение, инцидент с Ма Сяотао и случай духовного слияния. Каждое из них еще больше сближало их. Именно с этого момента Хуо Юйтун преобразилась из знакомой незнакомки в глазах Тан Вулиня в близкого друга, с которым ему не было бы неловко даже тесно обняться.

Затем последовал год совместной жизни бок о бок. За этот год между ними не произошло ничего выдающегося, но он смог узнать эту девушку по имени Хуо Юйтун более основательно. Год – не так уж много и не так уж мало, но этого было достаточно, чтобы увидеть все ее стороны, когда она была счастлива или сердита. Иногда она вела себя как маленькая взрослая, а иногда надувала губки и капризничала, как ребенок.

Пережив утрату и вновь обретя, Тан Вулинь глубоко осознал, насколько важна для него Хо Ютун. Она — та добрая девушка, которая мягко принимала всё, что он делал. Тан Вулинь даже подозревал, что как бы он с ней ни поступил, в конце концов она всё равно простит его с улыбкой.

Так что же он чувствовал к такой девушке? Семья ли это, дружба или любовь?

Тан Вулинь на мгновение застыл в нерешительности. Он лишь знал, что она очень, очень важна для него, важнее всех остальных людей этой эпохи вместе взятых.

В молчании они подошли к воротам города Шрек, и вдруг Хо Ютун сказала:

- Прости, Вулинь, я сейчас немного растеряна. Позволь мне сменить облик и привести мысли в порядок.

- Что? - Тан Вулинь растерялся на мгновение, а затем увидел перед собой Хо Ютун, ставшую белоснежной с ног до головы, словно эльфийка, вышедшая из снежного мира.

Череп Хо Ютун был получен от Снежной Императрицы и обладал невероятной силой льда и снега. Она не могла полностью адаптироваться к этим силам, поэтому всякий раз, используя силу черепа в сочетании с боевым духом Снежной Девы, её эмоции быстро успокаивались под влиянием элемента льда в черепе.

В частности, когда она использовала Броню Льда и Снега с боевым духом Снежной Девы, её характер становился относительно холодным, и она не испытывала сильных эмоциональных колебаний.

Конечно, при условии, что человек, с которым она разговаривала, не был Тан Вулинем. Как бы холодна и отстраненна она ни была, её сердце не могло оставаться спокойным, глядя на Тан Вулиня.

Особенно это стало верным после инцидента со скорпионим хвостом два дня назад. Теперь, всякий раз, когда Хо Ютун вспоминала то ощущение, она хотела поскорее убежать от Тан Вулиня. Это было слишком невыносимо смущающе.

Она действительно рискнула высказать такую просьбу. О чём только она думала тогда?

Самым постыдным и раздражающим для Хоу Ютун было то, что, вспоминая всё произошедшее, она не обнаруживала в себе ненависти к этому чувству. Наоборот, она даже испытывала некое привыкание, желая, чтобы он касался её всё больше и больше.

В результате каждый раз, видя Тан Вулиня, она вспоминала те мгновения, её лицо пылало, и она не могла вымолвить ни слова.

Если бы она отправилась в этот раз в таком состоянии, всё было бы кончено, поэтому Хоу Ютун решительно использовала силу кости духа, чтобы подавить свою застенчивость.

Оказалось, что эффект был превосходным. После трансформации Хоу Ютун почувствовала, что её стеснительность значительно уменьшилась. Даже глядя Тан Вулиню в лицо, она больше не испытывала желания убежать.

Если и искать недостаток, то, пожалуй, лишь в том, что этот наряд слишком бросался в глаза.

Хотя Хоу Ютун изначально была очень мила, она скорее напоминала девушку по соседству. Смотреть на неё было приятно, но сама по себе она не притягивала взглядов.

Однако после активации боевого духа всё изменилось. Она не только стала выше, но и её фигура стала более зрелой и пышной. К тому же белоснежное платье, созданное из ледяной брони, делало её центром внимания в толпе.

В одно мгновение взгляды бесчисленных людей сфокусировались на ней, и многие даже начали шептаться о её личности.

Хоу Ютун оставалась глуха к этим пересудам. Казалось, она не замечала ни взглядов, ни голосов. Она лишь улыбнулась и нежно взяла Тан Вулиня за руку.

- Хорошо, Вулинь, пойдём в Павильон Сокровищ.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/136001/6464330