Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 143

Глава 143. Ты даже знаешь непрописанные ниндзюцу, но не знаешь природы изменений чакры? Рок Ли: Ничего не поделаешь

Узумаки Наруто: "???"

Учиха Саске: "."

Харуно Сакура: "."

Глядя на Рока Ли, стоящего перед ней, лицо Харуно Сакуры помрачнело:

- Твои брови слишком густые, я ни за что не хочу такое!

Говоря это, Харуно Сакура подсознательно взглянула на стоявшего рядом Саске. По сравнению с Роком Ли, Саске все же выглядел лучше.

Услышав, что выпалила Харуно Сакура, яркая улыбка Рока Ли застыла. Его прежде прямая спина внезапно ссутулилась, и он, казалось, не мог устоять на месте, будто рухнул под тяжестью огромного разочарования. Пламя возбуждения в его глазах быстро угасло, а свечение на лице мгновенно исчезло, сменившись полным унынием и дискомфортом.

- Хе-хе.

Глядя на эту сцену, Узумаки Наруто вдруг рассмеялся.

- Ладно, Ли, нам пора идти.

В этот момент спокойно произнес Хьюга Неджи. Сказав это, он направился прямо вдаль.

Поскольку Чунин, только что преграждавший путь, был отброшен Роком Ли, иллюзия рассеялась, и многие люди тут же покинули это место, направляясь прямо на третий этаж. В конце концов, они уже столкнулись с проблемой, как только пришли сюда. Если они не доберутся до места проведения экзаменального этапа как можно скорее, они боялись, что может что-то пойти не так. Что касается желания увидеть зрелище, то оно было несравнимо меньше желания пройти экзамен на Чунина! Поэтому те, кто мог уйти в это время, ушли как можно скорее.

- Пошли.

Учиха Саске холодно взглянул на Рока Ли и направился прямо на третий этаж. Харуно Сакура поспешно последовала за ним.

- Ах, правда.

Узумаки Наруто вздохнул и тоже ушел.

- Вы идите вперед, мне нужно кое-что уточнить.

Увидев это, Рок Ли надул губы, решительно заговорил и погнался за ними.

- Э-э.

Увидев, как Рок Ли преследует их, Тентен [Тентен] почувствовала головную боль:

- Правда, он сразу же создал проблемы, как только пришел. Мы не можем терять здесь время.

– Если бы я знал, так рано бы не пришёл, – тихо вздохнул Хьюга Неджи. – В такое время господин Лин Мо уже должен был открыть магазин, но, к сожалению, у меня нет времени подойти.

Раньше я говорил с Хьюга Хиаши. Он в эти дни очень занят и банки не открывал.

Дело в том, что ниндзя АНБУ пристально следят за кланом Хьюга и патрулируют их территорию. Это связано со взрывом, в котором замешан клан.

В итоге он даже в магазин банок не осмеливался ходить, боясь, что его заметят.

В конце концов, сейчас в клане Хьюга только он, Ханаби, Хината и Хьюга Хиаши открывали банки.

Они не хотели, чтобы кто-либо узнал о магазине банок, поэтому Хьюга Неджи все время искал возможность.

И только сегодня, на экзамене на чунина, у него появился шанс.

Утром он подошел и обнаружил, что магазин закрыт, поэтому ему пришлось сначала отправиться в зал экзамена на чунина.

– Банка, – сузила глаза ТенТен, услышав слова Хьюга Неджи.

Теперь она могла использовать технику Семидесяти Семи Тайн – Тянь Тин Кун Ло, чтобы связаться с Лин Мо.

Но, похоже, это только мешало Лин Мо, ничего больше.

[Система]: Обнаружена техника контакта, связь запрещена.

Лин Мо сейчас должен уже быть на ногах.

Пока каждый день так думаешь…

Рок Ли, который уже догнал Учиху Саске и его группу, громко сказал:

– Энергичный черноволосый парень, подожди минутку.

Учиха Саске, шедший вперед, нахмурившись, обернулся, услышав это:

– Что?

– Давай сразимся прямо сейчас.

Смотря на вернувшегося Учиху Саске, Рок Ли серьезно сказал:

– Как насчет этого?

– Ты хочешь сразиться со мной прямо сейчас?

Услышав слова Рок Ли, Учиха Саске тут же сузил глаза:

– Ты не можешь подождать?

– Верно!

Увидев, что Учиха Саске не отказался, Рок Ли тут же быстро подошел и серьезно сказал:

– Меня зовут Рок Ли, Учиха Саске, давай сразимся.

– Похоже, ты уже все знаешь, – услышав слова Рок Ли, Учиха Саске посмотрел на него и медленно сказал. – Ты пришел сюда из-за моего имени?

- Хочу убедиться, насколько эффективны мои приёмы против клана гениальных ниндзя.

Рок Ли, уже принявший стойку, чуть покраснел лицом и добавил:

- А ещё...

С этими словами Рок Ли повернул голову, взглянул на Сакуру Харуно и подмигнул ей.

Сакура Харуно:

- ...

- Не хочу!

Столкнувшись с неожиданным флиртом Рока Ли, Сакура Харуно почувствовала, как у неё покалывает скальп, и лишившись дара речи воскликнула:

- Ненавижу эти твои висячие брови!

Глядя на густые, свисающие брови Рока Ли, его неумеренную причёску и сверкающие глаза, Сакура Харуно ощутила что-то вроде предынфарктного состояния.

- О, мой ангел!

Заметив выражение отвращения на лице Сакуры Харуно, Рок Ли в ответ послал ей очередной воздушный поцелуй:

- Даже в гневе она так прекрасна.

Сакура Харуно:

- ...

Наруто Узумаки:

- ...

Саске Учиха:

- ...

Если бы это было возможно, Сакура Харуно с удовольствием врезала бы Року Ли по физиономии! Подсознательно Сакура Харуно взглянула на хладнокровного Саске Учиху.

- Итак, Саске Учиха, приступим.

Рок Ли тут же перевёл взгляд на Саске, потирая руки:

- Мне не терпится с тобой сразиться.

- Интересно, давай.

Тотчас же Саске Учиха вышел вперёд.

- Не трать время.

Наруто Узумаки, наблюдавший за происходящим, поднял руку, останавливая Саске, и покачав головой сказал:

- Сначала пойдём к месту регистрации и найдём Какаши-сэнсэя.

- Это верно.

Услышав слова Наруто Узумаки, Сакура Харуно быстро взглянула на время и поспешно сказала:

- До окончания регистрации осталось меньше получаса.

- Бой можно закончить за пять минут.

Рок Ли прищурился, услышав слова Сакуры Харуно и Наруто Узумаки:

- Неужели гений не готов подождать и пяти минут?

- Скука.

Выслушав слова Рока Ли, Наруто Узумаки прямо потянул Саске Учиху за собой, качая головой:

- Этот парень хочет доказать Сакуре, что он лучший ниндзя, чем Саске. Нам нет нужды тратить на него время. Я не тратил время впустую, так почему ты должен тратить его здесь, Саске?

Банку я так и не открыл, пришлось наблюдать за боем Саске с этим типом. Вот это было совсем некстати.

Услышав слова Узумаки Наруто, Учиха Саске слегка нахмурился.

Хотя он считал, что сможет завершить битву за пять минут, слова Узумаки Наруто заставили его отказаться от этой идеи.

- Участники согласны, а ты им мешаешь. Или Саске – ненастоящий гений? - увидев, что Узумаки Наруто остановил Учиху Саске, Рок Ли сузил глаза и сказал. - Я хочу бросить вызов Учихе Саске, а не тебе.

Услышав это, Учиха Саске мрачно посмотрел.

Однако, прежде чем Учиха Саске успел сделать шаг вперёд, Рок Ли мгновенно бросился:

- Тогда я буду атаковать первым!

- Уйди с дороги! - увидев, что Рок Ли бросился, Учиха Саске отвёл Узумаки Наруто в сторону и сказал. - Битва закончится через пять минут.

- Это действительно хлопотно, - однако Учиха не оттащил Узумаки Наруто прочь.

Когда Узумаки Наруто увидел, что Рок Ли несётся к нему, в его глазах мелькнула лёгкая беспомощность и досада.

- Это действительно хлопотно, - пробормотал Наруто себе под нос.

С мыслью, синяя чакра быстро сконденсировалась в его ладони, образуя быстро вращающуюся сферу чакры.

[Бам!]

Расенган был создан Узумаки Наруто в мгновение ока. Когда Рок Ли уже почти приблизился, Наруто отреагировал очень быстро и выбросил Расенган из руки со свистящей волной чакры.

Сильные колебания чакры мгновенно отбросили Рока Ли, который бросился к нему.

Последнему пришлось быстро скорректировать своё тело, столкнувшись с этой силой, сильно толкнув ноги об землю и используя силу, чтобы сделать несколько шагов назад, прежде чем он едва смог стабилизировать своё тело.

- Ниндзюцу без печатей? Или же очень быстрая скорость складывания печатей? - Глядя на Расенган в руке Узумаки Наруто, выражение лица Рока Ли внезапно стало серьёзным.

Человек, которому он хотел бросить вызов, был Учиха Саске.

Изначально я хотел заставить Учиху Саске первым предпринять действия, но ниндзюцу этого парня было слишком быстрым.

Сила ниндзюцу в его руке была огромна. Попадись он под удар, последствия стали бы катастрофическими, пришлось отступить немедленно.

– Кажется, я не видела, чтобы Наруто складывал печати, – сказала Сакура Харуно, удивленно моргая.

Когда Наруто успел это сделать?

Учиха Саске слегка нахмурился и уставился на Расенган в руке Узумаки Наруто.

Что это за ниндзюцу? Неужели без печатей? Он был уверен, что Узумаки Наруто не складывал никаких печатей.

«Боже!» – Узумаки Наруто беспомощно вздохнул, глядя на вынужденного отступить Рок Ли.

Затем он скрестил руки на груди и лениво сказал:

- Ты, наверное, открыл банку, верно? Что ты хочешь доказать? Не трать время зря. У нас нет времени играть с тобой. Хочешь доказать, что ты лучше Саске? Хочешь победить Саске на глазах у Сакуры? Даже если ты это сделаешь, Сакура не посмотрит на тебя по-новому. Ты ведь не думаешь, что открыв банку, получил уверенность, чтобы бросить вызов гению, не так ли? Это действительно раздражает.

Услышав слова Узумаки Наруто, выражение лица Рока Ли слегка изменилось.

Очевидно, слова Узумаки Наруто задели его.

Но, глядя на Сакуру, Рок Ли сжал кулаки, в его глазах появился проблеск решимости:

– Да, я открыл банку и обрел большую силу! Я хочу доказать себя, не с помощью банки, а своей собственной силой!

– Смешно, – ответил Узумаки Наруто и тут же рассмеялся над ним. – Ты открыл банку, как ты смеешь говорить такое? Ты собираешься и дальше приставать ко мне? Если ты действительно хочешь ввязаться, я сражусь с тобой. Ты очень раздражаешь, тратя наше время.

Говоря это, Узумаки Наруто сложил печати обеими руками и применил технику Теневого клонирования.

Мгновенно появилось несколько Узумаки Наруто, они окружили Рока Ли и пренебрежительно фыркнули:

– Сейчас я не в настроении тратить время, но если ты настаиваешь, я тебя не боюсь.

Из того, что он только что сказал, он уже понял, что Рок Ли открыл банку.

Но Саске так и не начал бой, поэтому эта схватка была излишней.

Услышав слова Узумаки Наруто, выражение лица Рока Ли изменилось.

Он уже знал, что Узумаки Наруто открыл банку, но не мог быть уверен, что именно там находилось.

- Если это повлияет на нашу силу, будет проблематично.

В конце концов, банки у лавочника таят в себе не только шары опыта, увеличивающие силу, но и различные странные предметы.

Вспомнив палку, которую Тянь-Тянь вытащила два дня назад и ударила его, из-за чего он вообще не мог поднять боевой дух, Рок Ли помрачнел.

Если подобное случится перед экзаменами на тюнина, это будет весьма неприятно.

- Пошли.

Пока Рок Ли размышлял, Узумаки Наруто потащил Учиху Саске вперёд.

Хотя Харуно Сакура была сбита с толку, она обернулась, посмотрела на Рока Ли и быстро последовала за Узумаки Наруто.

За время, проведенное вместе, и она, и Саске подсознательно прислушивались к словам Наруто.

- Нельзя сдаваться!

Рок Ли сжал кулаки, глядя на уходящих.

Сакура – та, кто ему нравится.

В следующий раз обязательно будет шанс.

- Кстати, Тянь-Тянь была с господином Линь Мо. Надо спросить у Тянь-Тянь, не открыл ли этот парень что-нибудь странное.

Подумав, что Тянь-Тянь единственная, кто остался с Линь Мо, Ли Лиок убежал.

Когда Рок Ли поспешно вернулся, он увидел, что Тянь-Тянь и Нэйдзи ждут его там.

На третий этаж есть не один проход.

Что Тянь-Тянь, что Хьюга Нэйдзи – оба ждали Рока Ли здесь.

Потому что Майто Гай приказал им войти в экзаменационный зал командой из трёх человек как можно скорее.

- Ну как?

Глядя на вернувшегося Рока Ли, Хьюга Нэйдзи спокойно спросил:

- Устроил спарринг?

- Нет, этот парень с желтыми волосами тоже открыл банку, – Рок Ли поколебался и сказал: – Только что я собирался сразиться с Саске, но он использовал ниндзюцу без печатей, чтобы отбросить меня. Должно быть, это ниндзюцу без печатей.

–Тентен, ты знаешь, что это за парень такое вытащил? – не унимался Рок Ли, быстро оглянувшись на подругу. – Этот типчик тоже открывал банки у господина Лин Мо. Я боюсь, как бы он не вытащил чего-то очень необычного.

– Я тоже не знаю, – ответила Тентен, слегка ошеломленная словами Рока Ли. – Этот парень тоже очень богат. Я открыла тридцать банок, и он, наверное, тоже столько же. Помню, что он начал открывать чуть раньше меня, так что, может быть, он открыл сорок.

– Правда? И зачем ты полез их задирать? Учитель Гай тоже говорил, что команда учителя Какаши ходила к господину Лин Мо банки открывать.

Тентен вспомнила, как в прошлый раз Узумаки Наруто прибежал и, не моргнув глазом, открыл десять банок, запросто расплачиваясь. Она поняла, что у этого парня денег должно быть достаточно.

– Это будет проблематично, – слегка нахмурился Хьюга Неджи, услышав её слова, и тихо добавил: – Постарайтесь не встречаться с ними до основного этапа соревнований.

– Ли, тебе нужно себя контролировать, – продолжил Неджи, глядя на Рока Ли. – Ты же согласился вести себя сдержанно, чтобы не привлекать лишнего внимания, а сам сразу бросился в бой. Ты слишком нетерпелив.

– Но мне очень нравится Сакура, – покраснев, быстро произнес Рок Ли, услышав слова Неджи. – Я… я ничего не могу с собой поделать.

Тентен посмотрела на Рока Ли и потеряла дар речи. Неджи тоже покачал головой, больше ничего не сказал и ушел.

В этот момент, на другом этаже…

Харуно Сакура, уже поднявшаяся со второго на третий этаж, с некоторым недоумением посмотрела на Узумаки Наруто:

– Наруто, что это за дзюцу ты сейчас использовал?

Как только Сакура задала вопрос, сидевший рядом Учиха Саске тут же перевел на них взгляд. Он никогда раньше не видел, чтобы Наруто использовал это дзюцу.

– Это Расенган, – развел руками Наруто, услышав слова Сакуры. – Непревзойденное ниндзюцу.

– Непревзойденное ниндзюцу?!

– То ниндзюцу ветром было, да? – резко спросила Харуно Сакура, и её зрачки сузились от удивления. – Ты освоил изменения природы чакры ветра?

Обычные ниндзя не могут просто так использовать ниндзюцу. Это под силу лишь тем, кто обладает нужной природной чакрой и умеет управлять ею, развивая её свойства. Этого добиваются, как правило, только дзёнины. Неужели Узумаки Наруто это уже освоил? От её вопроса даже Учиха Саске бросил удивлённый взгляд на Наруто.

– Наруто, ты научился изменять природу чакры ветра?

Чакра ветра встречается нечасто, это редкий тип природной чакры. У большинства ниндзя при проверке обнаруживают другие свойства. А у Наруто не только есть чакра ветра, но он ещё и научился менять её природу – это умение уровня старшего ниндзя.

– Да, это ниндзюцу ветра, – ответил Узумаки Наруто на слова Харуно Сакуры, но смущённо почесал затылок. – А что за изменения природы чакры ветра ты говоришь?

Харуно Сакура: [??????]

Учиха Саске: [????]

– Ты уже умеешь использовать ниндзюцу ветра и говоришь, что не знаешь про изменения природы чакры? – Харуно Сакура слегка сжала кулаки. – Ты что, считаешь меня дурой? Если не хочешь говорить, так и скажи, хмф!

С этими словами Харуно Сакура фыркнула, прошла мимо Наруто, больше не глядя на него. Наруто действительно переходит границы! Мало того, что освоил ниндзюцу ветра, так ещё и делает вид, что не знает про изменения природы чакры. Разве это не значит, что он считает её глупой? Если не хочешь рассказывать, так и говори, зачем придумывать такие оправдания? Харуно Сакура была очень рассержена. Не только она – у Учиха Саске тоже слегка дёрнулся уголок рта.

Или этот последний парень действительно не врубается, или он притворяется? Смотря на растерянное лицо Узумаки Наруто, которое не казалось наигранным, Учиха Саске глубоко задумался. Значит, ты правда не знаешь.

– Похоже, вы все здесь, – раздался голос Какаши, как раз когда Узумаки Наруто недоуменно смотрел на Харуно Сакуру, шагавшую впереди.

– Какаши-сенсей!

У троих от неожиданности поднялись головы, и они тут же увидели Какаши, стоявшего у дверей класса.

– Отлично, Сакура тоже подошла, значит, вы официально допущены к экзамену.

Какаши слегка кивнул, в глазах читалось удовлетворение:

– Неплохо.

– Что вы имеете в виду? – Харуно Сакура немного растерялась.

– Потому что этот экзамен сдается в группах по трое.

– Что? Но вы же говорили, что мы сами решаем, участвовать или нет? – Харуно Сакура была шокирована. – Вы же нам вчера так сказали!

– Да, – Какаши кивнул. – Хотя это ваш выбор, есть неписаные правила. Если кто-то из вас не придет, я остановлю двоих других, и они потеряют право на участие. Вчера была просто проверка вашего окончательного решения. Если бы я сказал с самого начала, Наруто и Саске обязательно настояли бы на твоем участии, Сакура. Даже если ты не хотела бы, Сакура, если бы Саске попросил, ты бы точно согласилась. А это большой грех среди ниндзя. Сейчас вы здесь по своей воле, поэтому я объявляю: вы действительно квалифицированы для участия в Экзамене на Чунина.

http://tl.rulate.ru/book/135999/6567215