Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 116

– Это просто волшебство! – воскликнул Хьюга Неджи, глубоко вздохнув.

Затем, прищурившись, он серьёзно посмотрел на Линь Мо:

– Как только подзаработаю, обязательно приду снова, чтобы испытать удачу с этими банками.

Сказав это, Неджи развернулся и двинулся вперёд. Выйдя из лавки, он обернулся, снова разглядывая магазин, и с силой сжал кулаки.

Я должен вернуться сюда и поскорее открыть ещё одну банку!

Это место и его необычные банки заставили его пересмотреть своё будущее.

[...]

В это время в задней части лавки.

Тен Тен, незаметно пройдя через заднюю дверь после ухода Хьюги Неджи, задумчиво произнесла:

– Это надо же, сам Неджи. Этого я никак не ожидала. Если бы Хинате удалось объединить свои "Букеты Цветка" с этим "Шагом Проплывающей Волны", она была бы просто счастлива.

Когда Линь Мо говорил о "Шаге Проплывающей Волны", она уже неслышно прошмыгнула.

– Неджи мечтает лишь об одном – избавиться от своей Проклятой Печати, этого "Птичьего Гнезда" – добавила Тен Тен с недовольством. – Клана Хьюга – они действительно с причудами... Делить всех на главную ветвь и второстепенную? "Птичье Гнездо" контролирует второстепенную ветвь. Понятно, что оно может запечатать силу Бьякугана. Но чтобы главная ветвь могла с помощью этой печати повреждать нервную систему членов второстепенной ветви, и чтобы она снималась только после смерти... Это уж слишком!

Несмотря на свою дружбу с Хинатой, Тен Тен испытывала сильное неприятие к ограничениям клана Хьюга, связанного с особой кровью. Но она понимала, что Хината никак не сможет изменить это положение одна. А Хината, не будучи похожей на других представителей главной ветви Хьюга, стала Тен Тен хорошей подругой.

После окончания Академии Ниндзя их, Рока Ли и Хьюгу Неджи, определили в команду под предводительством Майто Гая. Казалось бы, такому гению из второстепенной ветви, как Хьюга Неджи, не место в их "обычной" команде. Однако после года тренировок под руководством учителя Гая, их отношения сложились вполне ладно.

Нейджи, тихий и спокойный парень, всегда отличался умом и проницательностью. В команде Гая он был тем самым стратегом, чей анализ часто оказывался решающим.

— Снять проклятие "Запечатанной птицы" совсем несложно, — сказала Тентен.

Лин Мо усмехнулся, услышав ее слова.

— Шанс достать что-то подобное из обычного горшка довольно высок, — ответил он. — А вот насчет воскрешения… боюсь, это будет куда труднее.

Лин Мо покачал головой, продолжая:

— Единственная техника, способная воскресить кого-то в короткие сроки, это, пожалуй, “Призыв: Воскрешение из мертвых”. Но получить предмет для воскрешения из обычного горшка… это почти невозможно.

— Звучит жутко, — пробормотала Тентен, слегка нахмурившись.

— Как прошло ваше тренировочное занятие? — спросил Лин Мо, взглянув на девушку. — Так быстро вернулись? Проголодались?

Обычно тренировки проходили во дворе до самого вечера, а тут они явились раньше обычного, как раз к ужину.

— Хе-хе, ты такой догадливый, — улыбнулась Тентен. — У меня для тебя отличная новость. Кафе с рисовой лапшой сестры Чанпу открылось как раз на нашей улице!

— Рисовая лапша с улитками, — задумчиво произнес Лин Мо, активируя "Истинный взор Стража", чтобы просмотреть окрестности.

Он тут же увидел кафе Чанпу. Оно располагалось на краю их района и пользовалось большой популярностью.

— Не хочу сегодня рисовую лапшу с улитками, — покачал головой Лин Мо. — Что-то не тянет.

— Ну, тогда я отправлюсь за продуктами, — прищурившись, сказала Тентен. — Сегодня ужин готовлю я.

— Хорошо, — кивнул Лин Мо.

Ежедневные тренировки определенно приносили свои плоды. По крайней мере, кто-то научился готовить.

— Тогда подожди! — крикнула Тентен и тут же весело побежала за покупками.

Лин Мо мысленно обратился к системе, и перед ним возникла техника "Движение Небесного Плетения", которую использовал Хьюга Нейджи. Лин Мо протянул руку и слился с нею.

- Даже ничего не ведая об этом, лишь интегрировав мутировавшую способность, постигну её мгновенно.

Ли Мо изумился, ощутив, как сознание наполняется неведомым знанием. Это умение способно сделать его передвижение быстрее. В битвах ниндзя, за исключением обмена мгновенными телесными движениями, остальное – это поединки и прямые столкновения. С этой Техникой Легких Движений по Волнам дело действительно может пойти куда проще.

Ли Мо не желал полагаться лишь на иллюзии для подавления сильных мира сего, двигаясь при этом медленно и неуклюже. Появление Техники Легких Движений по Волнам позволило ему по крайней мере стать немного более маневренным.

- Всё ещё слишком слабо, - размышлял Ли Мо, ощущая чакру, содержащуюся в его теле. Ему по-прежнему не хватает средств для спасения и мощных атак. Как минимум, если он столкнётся с Изанаги, контролируемой Данзо, он сможет убить противника одним ударом. Эта штука действительно возмутительна. Особенно потому, что Данзо может активировать её неоднократно.

Думая об этом, Ли Мо потёр брови.

- Путь долгий и трудный, - покачал головой Ли Мо, ощущая Технику Легких Движений по Волнам, которую он интегрировал. Даже изучив и освоив, нужно продолжать практиковаться. Поскольку чакра в теле постоянно увеличивается, нужно лучше контролировать её, чтобы стимулировать и достигнуть циркуляции.

Думая об этом, Ли Мо немедленно использовал технику множественного теневого клонирования и отправил одного клона на задний двор, чтобы тот освоил Технику Легких Движений по Волнам.

- Преимущество практики Техники Легких Движений по Волнам в том, что она потребляет очень мало чакры, - прищурился Ли Мо, ощущая, как его теневой клон практикует движения Техники Легких Движений по Волнам. Будь то Плод Искусного Хирурга или что-то другое, всё требует расхода физической силы и полностью рассеивается после его потребления. Однако практика Техники Легких Движений по Волнам потребляет гораздо меньше энергии, чем другие практики. Этого нет у клонов, практикующих другие ниндзюцу.

Лин Мо задумался: «А что, если попробовать заставить теневого клона циркулировать чакру, когда он использует Шаги Левитации? Если получится, это будет настоящий вечный двигатель!»

Но тут же отмахнулся от этой мысли: «Скорее всего, не выйдет. У теневого клона нет ни тела, ни души, так что расход чакры у него — это настоящий расход».

В это время в лапшичной Цаопу, расположенной в районе Чанпу, сам Цаопу с удивлением наблюдал за посетителями. Все ели улиточную лапшу, даже те, кто стоял в очереди.

«И правда, хоть и закрылись спешно вечером, люди есть, и немало!»

В этот момент раздался смех:

– Привет, Цаопу, поздравляю с открытием нового магазина!

Это была Юхи Куренай. Она вошла вместе с Абурамэ Шино, Инузука Кибой и Хьюгой Хинатой.

– Джонин Юхи Куренай! – глаза Аяме тут же загорелись, когда она увидела Джонина Юхи Куренай.

Джонин пришла, теперь её миссия точно будет выполнена!

– Нам, пожалуйста, четыре тарелки улиточной лапши, – сказала Юхи Куренай, усаживаясь за столик у окна. Говоря это, она обернулась и посмотрела наружу.

Отсюда было видно далеко расположенный магазин банки Лин Мо.

Надо сказать, место для нового магазина Цаопу очень удачное. Сюда можно будет часто заходить в будущем.

– Хорошо, – ответила Аяме и сразу же засобиралась готовить.

Хината и остальные тоже сели.

Однако Хината, присев, заметила, что учитель Юхи Куренай смотрит в сторону магазина Лин Мо, и немного удивилась.

Почему учитель Хонг смотрит туда?

Неужели учитель Хонг тоже открыл банку?

Внезапно эта мысль пришла Хинате Хьюге в голову.

Но в следующую секунду Хината Хьюга отбросила эту мысль.

Вряд ли. Учитель Хонг была занята, наставляя их, зачем ей открывать банку?

Тем не менее, Хината Хьюга размышляла, стоит ли ей рассказать учителю о магазине банок.

В конце концов, Лин Мо сказал, что обрадуется, если она приведет людей открывать банки.

- Но папа сказал, что пока об этом лучше помолчать.

Поэтому я раньше и говорила Тен Теню про лавку с магическими банками.

Пока Хината размышляла, Аямэ принесла несколько тарелок лапши с улитками.

Все тут же принялись за еду с огромным аппетитом.

- М?

Куренай, уплетавшая лапшу, вдруг заметила Тен Теня.

Тен Тен держал в руках свежие овощи и мясо.

- Ты собираешься готовить и есть прямо у хозяина?

- Вот же тесные отношения.

Увидев это, Куренай слегка нахмурилась. Она подумала, что если бы ей удалось подружиться с владельцем этой лавки или наладить с ним хорошие отношения, она могла бы получить еще более ценные вещи.

Возможно, даже пробудить свой предел крови.

Тен Тен пришел с овощами и мясом, чтобы поесть, но еда здесь вряд ли была хуже той, что она принесла с собой.

- Эх.

Вспоминая то, что ей удалось открыть в банках, Куренай тихонько вздохнула.

Только тренировочные техники клана Учиха для метания сюрикенов принесли ей огромную пользу, не говоря уже о чакре уровня чунина и пределе крови.

Но, по-моему, мне повезло больше, чем Хинате.

Размышляя о том, что Хината пока показала только колоссальный запас чакры и ниндзюцу ветра, Куренай в душе почувствовала некоторое "облегчение".

Моя удача оказалась лучше, чем у этой малышки.

Было ли это потому, что тот владелец "разделал" ее? Вспоминая, как Лин Мо бесцеремонно резал ее тело, как мастер, а затем сказал, что ее тело ему неинтересно, глаза Куренай наполнились стыдом и гневом.

- Кстати, госпожа Хонг, давайте потом зайдем в магазин инструментов ниндзя Тен Тен.

Внезапно Киба Инузука, доев тарелку лапши с улитками, что-то вспомнил и сказал: - Я слышал, что появился новый тип инструментов ниндзя. Он гораздо полезнее, чем кунаи и сюрикены. Это новая разработка, и многие ниндзя ее очень хвалят.

- Это ты о метательных бабочках?

Услышав слова Инузуки Кибы, Абураме Шино тихо произнес и достал из кармана дротик-бабочку.

- У тебя это есть?!

Увидев эту штуку, глаза Инузуки Кибы внезапно расширились от изумления:

- Когда ты успел его купить? Почему ты не взял меня с собой?

- Когда выходил из дома сегодня утром, - спокойно ответил Абураме Шино. - В некотором роде этот дротик "коварнее" куная. Если добавить к нему яд и прочие хитрости, он становится еще страшнее.

Пока Абураме Шино и Инузука Киба переговаривались. Юхи Куренай тоже привлек этот дротик-бабочка, и она тут же приподняла брови.

Она небрежно взяла его, повертела в руках несколько раз и слегка кивнула:

- Этот дротик-бабочка действительно неплох, и форма довольно красивая. Женщины-ниндзя предпочитают такое оружие мужчинам.

Не только красивый, но и практичный. Даже она влюбилась в него с первого взгляда.

Однако Юхи Куренай мгновенно поняла, что этот дротик появился, скорее всего, из банок, купленных ежедневно в лавке. Исследовать и ковать новое оружие непросто. А вот с банками – совсем другая история. Тем более, что она заходит в эту лавку торговца банками каждые несколько дней. Не только Тен Тен открывала банки, её родители тоже должны их открывать. Даже то, как её родители продают оружие, напоминает метод лавки банок, как будто они пытаются скрыть её существование. Но Юхи Куренай знала, что по деревне Коноха постепенно распространяется мода на банки. И магазин оружия, и другие лавки с разной мелочью, все они периодически проводят акции с разбиванием банок, в которых лежат самые разные предметы.

Думая об этом, Юхи Куренай покачала головой и прекратила размышления.

В это время Хината, увидев эту сцену, тоже слегка удивилась. Семья Тен Тен, оказывается, выпустила новое оружие ниндзя, которое наверняка появилось из банки господина Линь Мо.

В последние дни Хьюга Хината была занята с Куренай Юхи, поэтому не обращала внимания на происходящее, да и с Тентен не виделась.

«В следующий раз, когда увижу Тентен, спрошу у неё».

Размышляя так, Хьюга Хината допила суп из миски.

После еды Куренай Юхи не спешила уходить. Она осталась сидеть в лапшичной Айяме. Команда распалась, Инузука Киба и Абураме Шино сразу же попрощались с Куренай Юхи и ушли домой, в свои кланы. Инузука Киба даже взял с собой две порции лапши улитки.

Хината тоже попрощалась с Куренай Юхи и отправилась обратно в клан Хьюга.

Только Куренай Юхи продолжала сидеть в лапшичной, коротая время и наблюдая за магазином сосудов Линь Мо.

Время шло, и только к ночи Куренай Юхи увидела, как из магазина сосудов вышла Тентен, очень довольная. Посмотрев на магазин Линь Мо, она увидела, что он закрыт. Тогда Куренай Юхи встала, попрощалась с Айяме и ушла.

– Фух, – выдохнула Айяме с облегчением, когда Куренай Юхи ушла.

«Отлично, миссия выполнена!»

Хотя она не понимала, почему Куренай Юхи всё это время сидела в лапшичной, Айяме знала, что Куренай Юхи была единственным джонином, который сегодня зашел в её заведение. А это означало, что свиток с заданием выполнен. Думая об этом, Айяме очень радовалась.

– Кстати, уже так поздно. Можно отнести Линь Мо миску лапши на ужин, – подумав о Линь Мо, Айяме отказалась от идеи проверить свиток с заданием.

Она решительно вышла из лапшичной. Но как только она вышла, то увидела закрытый магазин сосудов вдали и замерла.

«Закрыт?»

– Значит, пора и нам закрываться. Завтра рано вставать.

Айяме тут же решила закрыться. Всё равно в лапшичной никого не было, и магазины на улице постепенно закрывались. Подумав об этом, Айяме тихо зевнула, потянулась, размяла плечи и вернулась в лапшичную.

Зайдя за прилавок, я начал собираться. Всё тщательно убрал, убедился, что все миски идеально чистые, на кастрюлях и столовых приборах нет и следа грязи, а всё приправы расставлены по местам. Весь магазин сиял чистотой, даже пол был вымыт до блеска.

– Ну, почти готово, – пробормотал Якорь, хлопая в ладоши, довольный своей работой.

Тихонько закрыл дверь, запер магазин, развернулся и пошёл домой по улице. Чем глубже становилась ночь, тем меньше становилось людей на улицах.

В темноте к магазину Якоря неслышно приблизилась темная тень. Ловким, бесшумным движением фигура легко приземлилась на землю. Это был ниндзя из Корня, посланный Дандзо с приказом достать рецепт лапши с улитками.

Он тихонько подошел к двери магазина, аккуратно достал инструменты, умело вскрыл замок и бесшумно толкнул дверь. В магазине было темно. Ниндзя быстро огляделся и, убедившись, что внутри никого нет, принялся за поиски. Ступая по полу так тихо, чтобы не издать ни звука, он прошел в кухню и замер от удивления.

Кухня была поразительно чистой. Ниндзя нахмурился, глядя на чистый пол и аккуратно расставленные кастрюли и сковородки. В душе зародилось сомнение.

– Как тут может быть так чисто?

Он ведь наблюдал за Якорем раньше и не видел, чтобы тот выносил суп, чтобы его вылить. Это значило, что магазин не убирался должным образом. Неужели все, кто приходил поесть лапши, выпивали весь суп? Даже если так, на кухне должны были быть приготовлены приправы и прочее. Вкус лапши, рамена и подобного кроется именно в ингредиентах, которые должны быть заготовлены заранее. Но он не нашел здесь ничего.

Ниндзя АНБУ продолжал внимательно осматривать каждый уголок, даже открыл шкафчик, но так ничего и не нашёл.

Не осталось даже капли супа из улиточной лапши, словно её здесь никогда и не готовили.

На мгновение его брови нахмурились ещё сильнее, он почувствовал сильное недоумение:

– Неужели в этом магазине вообще не готовят улиточную рисовую лапшу?

Если так, то я пришёл не туда.

Боюсь, придётся снова идти в «Ичираку Рамен».

Готовые улиточную лапшу и тому подобное наверняка можно найти там.

Думая об этом, он приготовился уйти.

[Хлоп!]

Не успел он обернуться, как что-то внезапно появилось перед ним и подставило ему подножку.

Перед ним стоял ничем не примечательный мусорный бак.

Мусорный бак был совершенно чёрным, выглядел как обычный и совсем не привлекал внимания.

Ниндзя АНБУ опешил и потянулся к мусорному баку, готовый отбросить его в сторону.

– Ох?

Однако только он протянул руку и собрался взяться за бак, мгновенно появилась всасывающая сила, захватившая его врасплох!

– Что?!

Его лицо изменилось, он вздрогнул. Ему показалось, будто его тело контролирует могучая сила, и он совершенно не может пошевелиться.

В панике он попытался высвободиться, но его тело неудержимо наклонилось в сторону мусорного бака.

– Что это за чертовщина!

Ниндзя ужаснулся и попытался стабилизировать себя с помощью чакры, но безрезультатно.

Всасывающая сила была как бездонная яма, постепенно поглощающая его целиком.

– Аа!

Ниндзя издал короткий вскрик, но быстро исчез в темноте.

Мусорный бак успокоился, словно ничего и не произошло.

Во всём магазине снова воцарилась тишина, лишь лунный свет падал через окно на пол, освещая таинственность и странность ночи.

http://tl.rulate.ru/book/135999/6468800