Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 106

Услышав про лавку с банками, Майто Гай удивился.

– Я оплачу тебе открытие банок! – воскликнул он.

Продавец подумал о словах Тяньтянь: «Попробуешь – узнаешь», – и решил, что съесть надо вечером.

Рок Ли без колебаний проглотил пилюлю. Мгновенно почувствовал, как она тает во рту, превращаясь в прохладу, растекающуюся по всему телу. В ту же секунду Рок Ли ощутил небывалый прилив энергии, хлынувший в самое сердце. Усталость, которую он чувствовал, тут же испарилась без следа.

– А? Что это за ощущение? – широко раскрыв глаза от удивления, спросил Рок Ли.

Ему казалось, что новая сила вливается в руки и ноги. Тяжесть исчезла, уступив место неописуемой лёгкости и бодрости. Невольно поднял руку, сжал кулак – почувствовал, что руки полны сил, словно после прекрасного отдыха. Невероятно! Аккуратно похлопал себя по лицу, проверяя, не спит ли он.

– Что это за лекарство? – потрясённо выкрикнул Рок Ли. – Как оно может быть таким действенным?!

Он просто не мог поверить, что крошечная пилюля, которую ему предложили, может иметь такой чудодейственный эффект. Вся усталость ушла! И сонливости никакой.

– Это что, повышает дух? Но при этом и физическую усталость снимает, – удивляясь изменениям в теле, Рок Ли постепенно переходил от удивления к предвкушению. Сильное возбуждение уже поднималось в его сердце. – Таким образом, я смогу тренироваться вечно! – подумал он, и в глазах Рока Ли вспыхнул боевой огонь.

Без промедления он снова принял тренировочную стойку, слегка согнув колени, сжав кулаки – мгновенно перешёл в боевое состояние.

– Отлично! Сделаем это снова! – возбуждённо крикнул Рок Ли, его голос прозвучал особенно громко в ночной тишине.

Он чувствовал себя полным сил и энергии, словно мог тренироваться бесконечно. Внезапно подскочив, он быстро пнул дерево ногой, а за этим последовала серия ударов руками и ногами. Каждый удар был полон взрывной силы и скорости.

[Бах, бах, бах!]

Ствол дерева скрипел под его натиском, казалось, вот-вот сломается.

– Отлично! Я совсем не устал! – удивлённо засмеялся Ли, и его движения стали ещё быстрее и мощнее.

Он чувствовал себя неутомимым зверем, способным тренироваться без остановки. Ночной ветер холодил лицо, но Ли не обращал внимания. В его глазах было только дерево, а в сердце – желание стать ещё сильнее.

В ту ночь, в укромном уголке деревни Листа, Рок Ли с невероятным упорством и решимостью продолжал тренировки. Он знал: только постоянно превосходя самого себя, можно стать по-настоящему сильным. Именно эта настойчивость и решимость позволяли ему продвигаться всё дальше по пути ниндзя.

Теперь, когда одна пилюля давала такой эффект, Рок Ли превратился в вечный двигатель, тренируясь как сумасшедший.

Время шло незаметно, как вода, а рассвет на горизонте постепенно сменялся ярким солнцем. Утренний свет озарил землю деревни Листа, и воздух наполнился свежим запахом травы и деревьев. Солнце поднялось выше, и золотистые лучи упали на лицо Рока Ли, заставляя сиять его потное лицо.

Рок Ли по-прежнему наносил удары на тренировочной площадке, пот стекал по его лбу, пропитывая одежду. Однако после целой ночи интенсивных тренировок на его лице не было ни следа усталости. Напротив, он казался полным энергии, с почти нескрываемым волнением и возбуждением в глазах.

– Это просто поразительно, невероятное лекарство! – восхищённо произнёс он.

Он никогда не думал, что сможет тренироваться так долго, не чувствуя ни малейшей усталости.

Эта пилюля полностью разрушила его представление о пределах!

Остановившись и тяжело дыша, Рок Ли почувствовал, что все мышцы его тела по-прежнему полны сил, без признаков усталости.

Рок Ли посмотрел на солнце, уже высоко поднявшееся в небе, и понял, что уже поздно.

- Мне нужно несколько коробок.

Рок Ли с удивлением обнаружил, что до встречи с учителем Гаем осталось совсем немного времени.

- Я чуть не забыл о встрече с господином Гаем!

Рок Ли быстро развернулся и убежал.

Его скорость была подобна молнии, оставляя за собой шлейф остаточных изображений, и он почти мгновенно исчез в конце тренировочного поля.

По дороге Рок Ли был очень взволнован.

Он знал, что сегодня он находится в исключительно хорошей форме, поэтому поспешил к месту встречи, желая как можно скорее найти Тен-Тен и спросить её, есть ли у неё ещё это лекарство.

Вскоре он издалека увидел Майта Гая, ждущего на тренировочном поле.

- Учитель Гай!

Рок Ли возбужденно крикнул, ничуть не останавливаясь, и подбежал к Майту Гаю.

Он остановился, сжал кулаки, улыбнулся и выглядел особенно энергичным.

Майт Гай посмотрел на Рока Ли перед собой, слегка приподнял брови и показал лёгкое удивление.

Будучи учителем Рока Ли, он очень хорошо знал интенсивность ежедневных тренировок Рока Ли.

Глядя на Рока Ли, обильно потеющего, можно сказать, что Рок Ли перед тем, как прийти сюда, прошёл высокоинтенсивную тренировку.

По логике, Рок должен быть уставшим.

Но ученик перед ним выглядел полным сил.

Состояние духа совсем другое.

Видимо, он хорошо поспал.

Хорошо ли ты отдохнул, вернувшись домой вчера вечером, а затем рано встал, чтобы продолжить тренировку?

Ты можешь видеть пот на его теле и его красные кулаки.

Будучи учителем Рока Ли, он был очень рад видеть эту сцену.

Всё верно.

Ночью рано ложиться спать, высыпаться, а после пробуждения продолжать тренироваться.

Раньше Рок Ли мог не ложиться до двух-трех часов ночи, а потом вставать в четыре-пять, чтобы продолжить тренировки. Его состояние всегда было разным.

Иногда он просто чувствовал себя беспомощным, наблюдая за этим.

Даже если платить за пластырь самостоятельно, ничего не изменишь.

Но сегодня у Рока Ли не было ни единой тени под глазами!

- Рок, ты выглядишь сегодня особенно энергично! - почтительно воскликнул Майто Гай, в глазах его светилось удовлетворение. - Похоже, хотя ты и усердно тренировался прошлой ночью, ты рано лег отдохнуть и снова позанимался перед тем, как прийти сюда утром. Молодец! Ты действительно заслуживаешь быть моим любимым учеником!

- Да, учитель Гай!

Услышав слова Майто Гая, Рок Ли возбужденно кивнул: - Но я не отдыхал, я тренировался всю ночь!

Майто Гай: - ????

Услышав это, Майто Гай слегка остолбенел.

Продолжал тренироваться? Он что, ошибся? Но если бы он тренировался всю ночь, почему Рок Ли не выглядел уставшим?

Хотя известно, что физическая сила и упорство Рока Ли намного превосходят обычных людей, он не мог непрерывно тренироваться так долго, не уставая и не изнемогая.

В тот момент, когда Майто Гай собирался открыть рот, чтобы продолжить задавать вопросы, Рок Ли уже нетерпеливо повернул голову и огляделся, ища Тентен.

Его любопытство и желание заполучить волшебное лекарство становились все сильнее, и он срочно хотел узнать, откуда Тентен взяла это зелье.

Через некоторое время фигура Тентен появилась на тренировочной площадке вдалеке.

Как только Рок Ли увидел ее, его глаза загорелись, и он поспешил к ней.

Когда Тентен подошла, Рок Ли сразу же взволнованно подошел к ней и тревожно спросил: - Тентен! Лекарство, которое ты дала мне вчера, было просто потрясающим! Где ты его достала? Можешь дать мне еще?

В этот момент Рок Ли уже понял, почему рукопашный бой Тентен стал таким мощным. Если принимать такое лекарство каждый день, то и отдыхать не придётся вообще! Это лекарство для него просто находка.

— Хе-хе, ты почувствовал, – Тентен слегка гордо посмотрела на возбуждённого Рок Ли. – Я тебя не обманула.

Похоже, Рок Ли испытал действие лекарства, которое избавляет от необходимости спать.

— Угу, – услышав слова Тентен, Рок Ли быстро закивал, как будто курочка клюёт зёрнышки. – У тебя дома осталось это тайное лекарство? Я хочу купить.

Хотя денег у меня нет, я могу одолжить у учителя Гая! Вслед за Рок Ли, возбуждённым до предела, подошёл и Майто Гай.

— Вообще-то, это не семейное лекарство, – Тентен нежно покачала головой и сказала. – Это я купила.

— Где купила? – услышав это, дыхание Рок Ли участилось. – Когда это в Конохе появилось такое волшебное лекарство?

Это ведь совершенно секретное лекарство. По идее, оно должно быть семейной тайной. А тут – продаётся? Для такого специалиста по физической силе, как он, это просто отличная новость. .

— Это из банки, – Тентен прищурила глаза и объяснила. – Если точнее, эта штука не моя. Мне её кто-то дал.

— Но этот кто-то тоже появился из банки.

— Это лекарство называется «Неспящее зелье». Достаточно одной пилюли, и ты не будешь нуждаться во сне целые сутки, и усталости не почувствуешь совсем. Верю, ты это уже испытал.

— Банка, – услышав Тентен, Рок Ли опешил. – Что это такое?

— Есть такое лекарство? – рядом Майто Гай подошёл с любопытным выражением лица. Только сейчас он понял, почему Рок Ли так возбуждённо прибежал к Тентен рано утром. И состояние у него какое-то необычное. Хотя на теле видны следы усиленных тренировок, выглядит он полным сил!

Может быть, в этом и есть секрет улучшения физических навыков Тентен?

— Хм, конечно.

–На самом деле, есть не только это лекарство, но и другие, – проговорила Тентен, напевая.

Пока говорила, она вскользь упомянула о лавке банок Линь Мо и о чудесах, которые в них таятся.

–Что?! – после её слов Рок Ли широко раскрыл глаза. – В Конохе есть такой волшебный магазин? Не только это лекарство, но и ниндзюцу, и даже то, что ты так быстро складываешь печати, – всё это благодаря открытию банок? Неужели есть такой легкий путь?

У Майта Гая на лице появилось странное выражение. Когда это в деревне Коноха появилась такая загадочная лавка банок? Он ведь каждый день бегает по Конохе, но никогда о таком не слышал.

–Это удивительно, но и очень дорого, – развела руками Тентен. – Банка за сто тысяч таэлей не гарантирует, что тебе попадётся именно то, что ты хочешь. Конечно, тебе может достаться что-то, что даст тебе таланты вроде ниндзюцу, и тогда тебе не придётся быть чистым мастером тайдзюцу. Моё тайдзюцу так усилилось потому, что я достала зелье, укрепляющее позвоночник. Ты ведь видел мои тренировки в последние дни. Вообще-то, я хотела сказать об этом ещё несколько дней назад, но вы, Ка-сенсей, меня перебили.

Говоря это, Тентен стиснула зубы и недовольно посмотрела на Майта Гая.

–А-ха-ха-ха, я и правда не мог представить, что такое существует, – неловко рассмеялся Майта Гай, услышав её слова.

В физических тренировках нет легких путей. Но он подумал о тех изменениях, что произошли с Тентен за последние дни. Что касается волшебной пилюли, о которой только что упомянул Рок Ли, Майта Гай выпрямился и серьезно сказал:

–Но то, что ты рассказываешь, действительно волшебно. По твоим словам, вещи в этом магазине могут полностью изменить жизнь ниндзя. Это звучит невероятно.

даже сейчас у него оставались кое-какие сомнения. Но пилюли можно сделать, а быстрое освоение печатей и физических навыков подделать нельзя. На мгновение он почувствовал любопытство к этому таинственному магазину и его владельцу.

–Сто тысяч таэлей, – пробормотал Майта Гай.

Рядом стоявший Рок Ли выглядел отчаявшимся.

- Всего лишь банка? Нет никакой гарантии, что мы сможем ее открыть. Получается, хорошие вещи не так-то легко достать.

Откуда у меня столько денег?

- Не волнуйся, Ли. Я заплачу.

Кай, стоявший рядом, похлопал Рока Ли по плечу и сказал с широкой улыбкой:

- После сегодняшней тренировки пойдем в этот магазин волшебных банок.

Тен-Тен так расписала владельца этого магазина, что мне самому стало любопытно.

Говоря это, в глазах Кая промелькнула мысль.

-Спасибо, учитель Кай!

Услышав слова учителя Кая, Рок Ли внезапно взволновался и, полный благодарности, прослезился!

- Тогда продолжай тренировку. Хочу посмотреть, сможешь ли ты продержаться без усталости 24 часа!

Кай тяжело похлопал Рока Ли по плечу и сказал с широкой улыбкой:

- Я увеличу твою силу.

- Вперед, учитель Кай!

Рок Ли смотрел на Кая с пылким выражением лица.

Тен-Тен:

- .

Глядя на двух разгоряченных парней, Тен-Тен вдруг замолчала.

Два горячих идиота! Однако, рассказав учителю Каю о магазине Линь Мо и банках, и тем самым найдя ему клиентов, Линь Мо должен быть доволен. Я могу пойти снова увидеть Линь Мо сегодня.

Подумав об этом, брови Тен-Тен изогнулись полумесяцами.

В то время, пока Тен-Тен об этом думала, на другой стороне.

Страна Волн.

В доме Тадзуны.

Какаши проснулся, чувствуя себя разбитым.

- Какаши-сенсей, вы проснулись.

Увидев, что Какаши просыпается, Харуно Сакура взволнованно помогла ему сесть.

- Сакура, Саске.

Какаши очнулся и с облегчением вздохнул, увидев появившихся Учиху Саске и Харуно Сакуру. Казалось, его опасения напрасны. В конце концов, он восстановился быстрее, чем Момочи Дзабуза. Ведь он лишь был истощен, а Момочи Дзабуза получил ранения.

- А где Наруто?

В следующую секунду Какаши заметил отсутствие Узумаки Наруто, и его выражение лица изменилось.

- Наруто все еще спит.

Услышав слова Какаши, Харуно Сакура не поняла его возбуждения, но быстро ответила:

- Вы рано встали?

В конце Харуно Сакура безмолвно пожаловалась.

Она специально взглянула на Наруто и увидела, что он все еще спит в своей комнате богатырским сном.

- Спит.

Услышав это, Какаши облегченно вздохнул. Похоже, с Наруто ничего не случилось.

Какаши с трудом встал на ноги, и лицо Харуно Сакуры изменилось. Она поспешно сказала:

- Учитель Какаши, вам все еще нужно отдыхать.

- Нет, мы не можем ослаблять бдительность.

Какаши покачал головой:

- Помните члена отряда убийц, которого мы встречали раньше, охотящегося на сбежавшего ниндзя? Обычно тела утилизируют на месте, сжигая или еще как-то. Если нужны доказательства смерти, достаточно отрезать голову и забрать ее. А оружие этого типа было не кунаем или сюрикеном, а метательной иглой.

- Это означает...

Услышав это, зрачки Учихи Саске резко сузились:

- Забуза все еще жив?

- Что?!

Услышав слова Саске, Дазна и Харуно Сакура, которые только что вбежали, внезапно изменились в лице.

Этот страшный тип все еще жив?

- Я не смог подтвердить ауру Забузы в тот момент, но это, должно быть, была притворная смерть, - тихо сказал Какаши. - Метательные иглы, использованные тем юношей, обладают чрезвычайно низкой смертоносностью, если не попадают в жизненно важные точки. В конце концов, некоторые медицинские ниндзя часто используют иглы для акупунктуры. Охотничьи отряды, известные своим умением обращаться с трупами, хорошо осведомлены о структуре человеческого тела. Несложно ввести кого-то в состояние летаргического сна. Этот юноша сначала унес тяжелое тело Забузы, а во-вторых, использовал метательные иглы, значит, он пришел на помощь Забузе.

- Нет, это не так, - услышав слова Какаши, Дазна сглотнул и сказал. - Может быть, вы слишком беспокоитесь? А если он хотел вернуть тело этого типа?

Лицо Дазны позеленело при мысли о том, что человек, пристально следивший за ним, все еще жив.

Ведь Какаши не сможет вечно его защищать.

Особенно теперь, когда он вернулся.

Разве что Какаши, этот опытный ниндзя, будет неотступно его оберегать.

Но разве это возможно?!

- Такая возможность не исключена, - тихо произнес Какаши. - Но как только вы обнаружите что-то подозрительное, вы должны быть готовы, прежде чем все станет непоправимо. Это одно из железных правил ниндзя.

- Но не волнуйтесь. Даже если Забузу спасут, в ближайшее время он к нам не вернется.

- Ведь он был ранен мной. Ему будет нелегко восстановиться от ран.

- Я не ранен.

Услышав это, Дазна облегченно вздохнул.

Это действительно хорошая новость.

- Поэтому далее я займусь тренировкой Сакуры, Саске и Наруто.

Какаши продолжил:

- Местная среда как раз подходящая, очень удобная для отработки хождения по воде с использованием чакры и тому подобного.

- Даже если мы продолжим тренироваться, мы не сможем справиться с тем парнем.

Услышав это, лицо Харуно Сакуры позеленело:

- И разве тренировки в эти дни действительно эффективны?

Даже Какаши-сенсей потерял сознание от истощения. Этот парень, должно быть, раздавил бы их, как муравьев.

- Речь не о том парне, а о вашей тренировке, - поправил Какаши Сакуру. - Я сказал, что местная среда очень хорошая, как раз подходящая для более интенсивных тренировок, чтобы вы росли как можно быстрее.

- Понятно!

Услышав это, Харуно Сакура внезапно прояснела.

- Но перед этим я пойду за Наруто, а вы идите наружу и найдите открытое место для сбора.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135999/6467856