Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 93

— Лин Мо, я пришла рано.

Едва Лин Мо открыл дверь, как Ханаби с Тентен, которые то и дело поглядывали на его дом, тут же оживились. С мечтательными взглядами они разом вскочили и бросились к нему.

Нетерпеливо переступив порог лавки банок, Тентен надула губки и произнесла:

— Но ты не открыл!

Она прибежала сюда с первым лучом солнца. И то, что Лин Мо не открыл дверь, её очень расстроило. Ничего не поделаешь, пришлось ждать. Но торчать у двери было неловко, поэтому она решила сначала позавтракать. Тут и встретилась с Хинатой и Ханаби, которые как раз вышли из дома. Хината попросила её присмотреть за Ханаби, пока сама поищет Куренай-сэнсэй. Вот так они с Ханаби и прождали до сих пор.

— В следующий раз будешь знать, когда я просыпаюсь и открываю лавку.

Увидев надутое личико Тентен, Лин Мо не смог удержаться от смеха:

— Я открываю примерно в это время, может, чуть позже. Это зависит от того, когда проснусь. Но обычно по утрам.

Хотя ему нравилось продавать банки, сейчас мало кто приходил их открывать. Поэтому после ночных тренировок он спал, пока не просыпался сам. В конце концов, такая жизнь была действительно комфортной. Несмотря на то, что он не мог устанавливать цены на банки, зато мог сам решать, когда закрывать и когда открывать. Ему не приходилось «открываться» по принуждению, и это ему нравилось.

— Понятно. В следующий раз приду пораньше, а если ты не откроешь, буду тренироваться у тебя на заднем дворе.

Сказав это, Тентен достала кошелёк, протянула его Лин Мо и продолжила:

— Держи, это деньги за сегодняшнее открывание банок.

Расплатившись, Тентен перевела взгляд на банки на прилавке.

— А?

Почти мгновенно Тяньтянь перевел взгляд на изысканный кувшин на вершине прилавка, возвышавшийся, подобно луне в окружении звезд.

По сравнению с обычными кувшинами, этот выделялся с первого взгляда.

Его поверхность была гладкой, работа – искусной, а сам он поблескивал время от времени.

Не только Тяньтянь заметил изысканный кувшин. Хуа Хо тоже его увидела, и ее глаза тут же широко распахнулись:

- Брат Линь Мо, что это за кувшин? Почему я не видела его вчера?

Вчера, когда она открывала кувшины, такого не было.

И дело было не только в Хуа Хо.

Когда Хуа Хо задала вопрос, Тяньтянь тоже посмотрела на Линь Мо.

- Это изысканный кувшин.

Линь Мо усмехнулся и сказал:

- Если хочешь его купить, сначала нужно приобрести определенное количество обычных кувшинов, и тогда появится возможность купить этот изысканный кувшин.

- Что касается содержимого изысканных кувшинов, оно, естественно, лучше, чем в обычных. Конечно, если повезет, то можно вытащить что-то изысканное и из обычного кувшина.

- Например, Глаз Бога, который был открыт в обычном кувшине, легче открыть в изысканном.

- Такие кувшины на самом деле существуют?!

Услышав слова Линь Мо, Тяньтянь была поражена и немедленно нетерпеливо спросила:

- А есть что-то мощнее снайперской винтовки?

Ее глаза сияли от предвкушения.

Она доставала снайперские винтовки из обычных кувшинов.

Теперь появился изысканный кувшин, и ей было интересно узнать, что содержится в нем.

- Конечно.

Линь Мо кивнул:

- Будь то миномет или бронированный танк, они намного мощнее твоей снайперской винтовки. Возможно, они тоже могут выпасть.

- Звучит очень необычно.

Услышав слова Линь Мо, Тяньтянь немного смутилась, но поняла, что существуют вещи более мощные, чем снайперские винтовки.

Взглянув на изысканный кувшин, Тяньтянь почувствовала, как ее дыхание участилось.

Не только Тяньтянь, но и рядом стоящая Ханаби в изумлении разглядывали изящную шкатулку.

Ведь когда Ханаби открывала обычные шкатулки прежде, они давали ей такие способности, как «Рваный огонь», что не требовали каких-то особых знаков.

А ещё вчера она получила могущественное «Мгновенное построение теней для уничтожения».

Ханаби с трудом могла представить, насколько мощными окажутся способности, что будут сильнее всех этих!

– Линь Мо… – в следующее мгновение Тяньтянь потянула Линь Мо за рукав. Её щёки слегка порозовели, а в голосе появилась нотка кокетства: – Мы так долго знакомы, может, позволишь мне сначала открыть одну из изящных шкатулок?

Говоря это, она энергично трясла руку Линь Мо, слегка наклонившись вперёд, и приблизилась.

В её тоне звучала кокетливая сладость, а глаза сияли предвкушением, делая её очень милой.

Её щёки были румяными, словно только что вынутое из пароварки красное яблоко, – красивая и очаровательная.

Линь Мо немного удивился, глядя на Тяньтянь.

Обычно Тяньтянь выглядела способной и уверенной, и редко показывала эту сторону себя.

В данный момент её кокетливое поведение позволило Линь Мо увидеть в ней маленькую девочку. Это милое выражение было действительно трудно игнорировать.

Однако, увы…

Линь Мо покачал головой:

– Тот, кто хочет открыть изящную шкатулку, сначала должен открыть определённое количество обычных.

Услышав слова Линь Мо, Тяньтянь слегка надула губы, нахмурилась и выглядела немного недовольной.

Однако, несмотря на надутые губы, в глазах Тяньтянь не было и следа настоящего гнева.

В глубине души она знала, что Линь Мо прав.

Правила есть правила, и их нельзя изменить просто так из-за неё одной.

Она просто немного расстроилась, что не сможет получить изящную шкатулку сразу.

– Тогда я могу открыть только десять обычных шкатулок, – сказала Тяньтянь, глядя на изящную шкатулку на прилавке. Она решила выбрать ряд из десяти шкатулок под ней.

Увидев это, Линь Мо взмахнул рукой, и десять глиняных сосудов бесшумно вылетели, приземлившись перед Тентен.

- Посмотрим, что хорошего сегодня выйдет из этих сосудов.

Глядя на десять горшков перед собой, Тентен предвкушала. Однако, готовясь разбить их, она время от времени бросала взгляды на изящный сосуд на прилавке. Без колебаний Тентен решительно разбила первый сосуд.

- Бум!

Первый сосуд разбился, и из него выпал шар белого света.

[Опыт тысячи ударов мечом] Опыт мастера меча в нанесении тысячи ударов. После поглощения и интеграции вы мгновенно обретете этот тренировочный опыт.

- Неплохо.

Глядя на шар света, Линь Мо кивнул:

- Это опыт владения мечом мастера. Он избавляет тебя от необходимости тренироваться и даёт без причин тысячу дополнительных ударов.

- Опыт ударов мечом?

Услышав слова Линь Мо, Тентен почесала голову:

- Я ещё почти не пользуюсь мечом.

Мечи действительно не так удобны, как инструменты ниндзя. Даже в отношении инструментов ниндзя она привыкла использовать короткие мечи. Думая об этом, Тентен протянула руку и прикоснулась к шару. В тот же миг опыт интегрировался в её руки, и Тентен почувствовала изменения в мышцах. Хотя они были незначительны, она ясно ощущала их.

- Это действительно удобно, когда можно пропустить этапы тренировки, - вздохнула Тентен, вытягивая руку. - Не нужно тренироваться, но я могу овладеть этим опытом. Жаль, что тысячи раз маловато. Если бы было десять тысяч, произошёл бы качественный скачок.

- Похоже, такой опыт тренировки с мечом попадается довольно редко, - прошептала Ханаби, стоявшая рядом. - Когда моя сестра вчера открывала сосуд, ей достался навык тренировки сюрикэном. А когда отец открывал сосуд на прошлой неделе, ему достался опыт одноручного меча.

Похоже, что никто другой не может дать Линь Мо такой опыт тренировок.

Зато у меня много знаний в других областях.

– Давай дальше.

Услышав слова Ханаби, ТенТен взволнованно потëр руки и продолжил разбивать вторую банку.

[Бум!]

Вторая банка раскололась, и оттуда выпало старинное кольцо.

[Кольцо Хранения] Особенное кольцо из неизвестного мира, с внутренним пространством в пять кубических метров, может хранить вещи, но не живых существ.

– Это кольцо хранения?!

Глядя на древнее кольцо, ТенТен вдруг приятно удивился: – Я получила кольцо хранения!

С тех пор, как узнала, что у Хинаты появилось кольцо хранения, я завидовала.

Неожиданно, сегодня оно выпало мне!

– Ага, – кивнул Линь Мо и сказал: – Это кольцо хранения на пять кубических метров. Пространство немаленькое. Ты должна знать, как им пользоваться.

В конце концов, когда Хината открыла кольцо хранения, ТенТен была рядом, так что мне не нужно было ей ничего объяснять.

Услышав слова Линь Мо, ТенТен тут же надела кольцо себе на палец.

Затем, не говоря ни слова, она задумалась и мгновенно поместила в него свой свиток печатей.

Поиграв с кольцом хранения, ТенТен ещё долго его изучала.

По сравнению со свитком печатей, для которого нужно применять печати, чтобы его открыть…

Кольцо хранения не требовало ничего подобного.

Это было так удобно.

ТенТен касалась кольца хранения и не могла от него оторваться.

С этим кольцом ей больше не придётся носить свитки печатей с собой.

Или выбрасывать свиток печатей в кольцо хранения.

– Сестра ТенТен, хватит играть, у тебя ещё одна банка осталась не открыта.

Глядя на то, как ТенТен играет с кольцом хранения, Хината Ханаби быстро сказала: – У тебя ещё одна банка осталась не открыта.

– Угу. – ТенТен вернулась в реальность, услышав слова Ханаби.

Тут же смущëнно высунула язык.

Затем посмотрела на оставшиеся банки и решительно разбила третью и четвертую.

С хлопком разбились две банки, из них выпали две маленькие бутылочки с таблетками.

– Таблетки? – удивился Тен-Тен, разглядывая находку. Он тут же достал пилюлю, которую ему перед этим дала Хината.

Совершенно не похоже.

Тен-Тен перевел взгляд на Линь Мо.

[Пилюля, вызывающая желание отдать деньги другим]: Эта волшебная пилюля из неизвестного мира. Выглядит белой. Стоит принять, и появится сильное желание отдать деньги кому-то другому.

[Конфета телепатии]: Стоит съесть, и окружающие узнают, о чем ты думаешь.

Линь Мо смотрел на предметы со странным выражением лица. Почему описание такое необычное? Какое-то все несуразное. Кажется, будто это из мира того синего толстяка.

Покачав головой, Линь Мо сказал:

– Это лекарство, которое заставляет людей хотеть отдать деньги. Любой, кто его примет, почувствует такое желание. Нужно использовать осторожно.

– Что? – Глаза Тен-Тена расширились от удивления. – Есть такое? Сколько можно отдать?

Рядом Хината Ханаби выглядела ошеломленной. Есть конфеты с таким эффектом? Если дать их другим, разве не легко будет занять денег?

– Сколько можно отдать, зависит от того, сколько у другого человека денег, – Линь Мо почесал подбородок, размышляя. – Конечно, можешь сначала сам попробовать. А что касается другого, это конфета телепатии.

Линь Мо вкратце рассказал о второй вещи, и Тен-Тен замолчал. В следующую секунду Тен-Тен повернулся к Ханаби.

Ханаби: «…»

Увидев взгляд Тен-Тена, Ханаби поспешно замотала головой и решительно отступила. Судя по выражению лица сестры Тен-Тен, она что, хочет дать ей эту штуку? Она этого не хочет.

– Ладно, – вздохнул Тен-Тен, глядя на мотающую головой Ханаби. Какое разочарование.

Линь Мо: «…»

Ханаби: «…»

- Убери его пока и во второй половине дня дай Поучителю Гаю и остальным попробовать, – пробормотала Тентен, убирая предмет.

Сделав это, Тентен переключила внимание на оставшиеся банки. Казалось, она обнаружила закономерность: лучше открывать банки по одной – так больше шансов получить что-то хорошее. Подумав, Тентен решительно открыла пятую банку.

[]

Пятая банка разбилась, и на землю упал пистолет с острым дулом.

- Это что? – Тентен растерянно взглянула на предмет и неуверенно спросила: – Небольшая снайперская винтовка?

Эта штука немного напоминала снайперскую винтовку, из которой она стреляла раньше. Хотя внешне она была немного грубовата, форма и спусковой крючок указывали на то, что это огнестрельное оружие.

[Шоковый пистолет] Особый пистолет из определённого века, способный испускать ударные волны. Попавший под их воздействие временно теряет сознание и возможность двигаться, не неся вреда для жизни. Это один из безопасных и надёжных предметов.

В этот момент Линь Мо взглянул на пистолет и кивнул:

- Это небольшой предмет для атаки, того же типа, что и воздушная пушка, которую раньше использовала Цветение Огня.

- Моя воздушная пушка? – услышав слова Линь Мо, Цветение Огня с любопытством посмотрела на шоковый пистолет.

С мыслью, ранее выпущенная воздушная пушка внезапно появилась рядом. Эта штука выглядела уродливо, и она никогда не носила её при себе. Как только открылось хранилище, она тут же забросила её туда. Она уже пробовала силу этой вещи раньше и поняла, что она немного бесполезна. В лучшем случае её можно было считать запасным предметом. Если в теле не осталось чакры, можно использовать эту вещь.

- Приятная на ощупь, – в это время Тентен уже взяла шоковый пистолет, немного поиграла с ним и тут же не смогла оторваться.

Ей очень понравилось ощущение от этой пушки. Она подумала, что может попросить родителей сделать такую же форму.

— Было бы здорово сделать что-то подобное, но огнестрельное.

— Эта штука ведь проще снайперской винтовки, да?

Мысли одна за другой роились в голове Тентен.

Он спрятал шоковый пистолет в кольцо-хранилище и продолжил вскрывать шестую банку.

[Удар!]

Шестая банка разбилась, и оттуда выпала паровая корзинка размером с ладонь.

Упав, она тут же увеличилась.

Внутри лежали белые шарики размером с кулак. Непонятно, то ли из муки, то ли из риса.

— Еда.

При виде этого у Тентен появилось странное выражение лица.

Неужели мне так не везет?

Именно это и выпало.

[Брошенный собакой рисовый шарик] Это волшебный рисовый шарик из некоего мира. Большинство кошек и собак возвращаются после того, как их бросили, но если покормить их этим, они никогда не вернутся. Также оказывает небольшое воздействие на людей. Тот, кто съест это и покинет дом, с трудом сможет вернуться обратно.

Линь Мо:.

Глядя на последнее предложение описания, лицо Линь Мо сияло от волнения.

— Это действует и на людей?

Это все еще [Брошенный собакой рисовый шарик]?

Глядя на описание, Линь Мо задумался, стоит ли сообщать об этом Тентен.

Затем Линь Мо покачал головой и кратко, ничего не утаивая, рассказал все.

— Это действует и на людей?

Услышав это, Тентен был потрясен:

— Невозможно. После того, как это съесть, будет трудно вернуться домой? Я забуду дорогу, что ли?

Почему у этого рисового шарика такой странный эффект?

Многое из того, что здесь попадается, довольно чудное.

— Какая опасная штука, — тихо пробормотала Хината Ханаби, отодвигаясь от Тентен.

Если рассказать об этом другим, никто не поверит.

Но Линь Мо точно не стал бы врать о том, что предлагает.

— Ох, было бы здорово просто скормить это Данзо.

Смотря на рисовый шарик, Тентен почесал подбородок и подумал о том негодяе Данзо.

До сегодняшнего дня Генбу все еще должен его семье крупную сумму денег.

Такое нужно использовать для укрепления самого центра.

– Хорошо?

Думая об этом, в потайной базе, принадлежащей "Корню", Данзо, только что вернувшийся, вдруг ощутил зуд в носу и невольно захотелось чихнуть.

Но он сдержался.

Чувствуя своё до сих пор ослабленное тело, Данзо помрачнел.

"Сколько ещё времени потребуется, чтобы восстановиться?"

"Кто, чёрт возьми, тот гад, что сотворил такое зло?"

– Господин Данзо!

В этот момент вбежал ниндзя "Корня" и с почтением произнёс:

– По результатам нашего тщательного расследования, на данный момент мы нашли некоторые зацепки.

– Хорошо?

Услышав это, Данзо резко поднял голову, в глазах мелькнул холодный блеск:

– Какие признаки?

– В тот день, когда мы ослабли, единственным необычным было появление новой партии ниндзя-оборудования. Помимо этого, были люди, возвращавшиеся с заданий.

Ниндзя "Корня" уважительно продолжил:

– Первое место, где почувствовали слабость, было в районе помещения, где хранилось ниндзя-оборудование.

– Тогда почему с тем, кто привёз это оборудование, всё в порядке?

Данзо нахмурился:

– Насколько я помню, Мацури был одним из тех, кто привозил ниндзя-оборудование.

– Мы пока не разобрались, но можем позвать Мацури.

Ниндзя "Корня" тихо добавил:

– Возможно, это сделал именно он, господин.

– Хорошо, позови его.

Услышав это, Данзо прищурился и велел:

– Я отправил его следить за кланом Хьюга. Пусть вернётся, чтобы я мог хорошенько его расспросить.

По мнению Данзо, Мацури никак не мог быть виноват.

Слова подчинённого ему тоже казались неправдоподобными.

В конце концов, не только с Мацури ничего не случилось.

С людьми, которые вместе с Саем привозили ниндзя-оборудование, тоже ничего не произошло.

Кроме того, это ниндзя-оборудование было куплено в магазине ниндзя-оборудования в деревне Коноха.

Даже если бы у того магазина было бы в десять раз больше смелости, он бы не посмел напасть на их "Корень"!

http://tl.rulate.ru/book/135999/6466048