Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 83

Глава 83: Хьюга Хиаши снова открывает банку, вспоминая вкус хлеба! Учитель Какаши просто слабак

– Кажется, это действительно может сделать только учитель Какаши? – думал Узумаки Наруто, продолжая читать комиксы.

Время летело незаметно.

Он и оглянуться не успел, как наступила поздняя ночь, а Узумаки Наруто в оцепенении дочитал целый том.

По сравнению с первым томом, этот был богаче по содержанию и полностью вращался вокруг миссий, которые он выполнял.

Там были Киригаке, Хаку, Забуза и Гато.

– Даже Какаши-сенсей потерял сознание. Этот демон Забуза очень силён.

– У противника есть помощник? Этот помощник нас побил.

– Учитель Какаши не нарочно нас испытывает, а он... он что, действительно плохой ученик?

– Почему эта миссия такая сложная?

– Вещи, о которых говорил хозяин Линь Мо, например, хождение по воде... Оказывается, Какаши-сенсей научит нас, когда мы выйдем?

Листая комиксы, Узумаки Наруто очень выразительно менял выражения лица.

Содержание этого второго тома действительно крутилось вокруг этой миссии, но обрывалось на самом интересном.

Теперь ему ужасно хотелось узнать, что же произойдёт дальше.

– Нужно как можно скорее стать сильнее. Иначе нас будут бить.

– Что касается Гато, я могу взять у этого парня денег, чтобы открыть банку. У меня ведь есть техника множественного теневого клонирования, запретная техника из Свитка Печатей.

– Когда мы доберёмся до Страны Волн, я могу улизнуть и раздобыть немного денег, пока Саске и другие будут отвлечены.

– В конце концов, я же граблю, граблю богатых, чтобы отдать бедным.

Бормоча себе под нос, Узумаки Наруто зевнул и провалился в глубокий сон.

Проснувшись снова, он обнаружил яркий солнечный свет, падающий в окно прямо на лицо, что было довольно непривычно.

– Беда! – Узумаки Наруто резко встал, глядя на яркое солнце снаружи, и его лицо изменилось: – Я что, опоздаю?

Наруто Узумаки вскочил в спешке и, даже не почистив зубы, побежал прямо к месту встречи.

– Зря я взял у Какаши-сенсея в долг. Опоздать – вообще позор. Но я хочу и дальше выступать перед Какаши-сенсеем и ещё одалживать у него денег.

Наруто Узумаки примчался на место сбора и сразу увидел там Какаши, который ждал его вместе с Саске и Сакурой. У Какаши руки были в карманах.

– Наруто, ты опоздал, – сказал Какаши хмурым тоном, глядя на подбегающего Наруто Узумаки. – Ты опоздал больше чем на сорок минут.

– Я… я вчера тренировался слишком поздно… – Наруто Узумаки честно опустил голову. – Поэтому так крепко уснул.

– Ты? Тренировался? Поздно? – Услышав слова Наруто Узумаки, Какаши вдруг странно посмотрел на него. Если бы это сказал Саске Учиха, можно было бы поверить. Но Наруто Узумаки?

«Этот парень, худший в классе, и правда так усердно занимается?»

Услышав, что сказал Наруто Узумаки, Саске Учиха слегка сжал кулаки. Вот оно что! Он всегда опаздывал не потому, что просыпал, а потому, что тренировался допоздна! Ему всё равно, что его считают последним в школе, потому что он тренируется ночью!

Вспоминая Наруто Узумаки, который почти каждый день опаздывал, Учиха почувствовал, что угадал причину.

«По сравнению с этим отстающим, кажется, я бездельничаю».

– Наруто, так вот почему ты постоянно опаздываешь в школу? – Сакура Харуно посмотрела на Наруто Узумаки со сложными чувствами. Как одноклассница Наруто, она хорошо знала его. Чего стоит только его техника клонирования, которую он показал на выпускном экзамене! Совсем не как у обычных людей!

– Правда! – Видя недоверчивый взгляд Какаши-сенсея, Наруто Узумаки быстро нашёл оправдание: – Какаши-сенсей, мне вчера было очень тяжело забираться на дерево с помощью чакры.

– Забираться на дерево с помощью чакры?

Услышав это, Какаши убрал подозрительный взгляд, сменив его на удивление:

– Этим ты тренируешься?

Такое не каждый ученик знать может. Обычно чакру используют для ниндзюцу. А чтобы на дерево забраться, достаточно просто подпрыгнуть. Хождение по деревьям с помощью чакры и хождение по воде — это техники для лучшего освоения чакры, которые обычно учителя показывают.

Он как раз собирался со временем поискать возможность научить Узумаки Наруто и остальных. И тут на тебе, Наруто сам додумался!

– Ага, – Наруто, услышав Какаши, почесал затылок с горестным видом и вздохнул, – я и по воде могу, но рядом нет реки, так что не тренировался. Думаю, не всё ещё понял.

– Ну что ж, ты прошёл, – Какаши слегка кивнул и продолжил, – ты гений просто. Сам до этого дойти смог. Но вот скажи, почему ты ни разу не упал? Ни единый раз?

При этом Какаши странно обвёл Наруто взглядом с ног до головы. Никаких следов тренировок, ему трудно поверить. Может, чакра Девятихвостого позволяет Наруто так быстро от падений восстанавливаться? Это ж чересчур!

[Узумаки Наруто: ...]

Услышав Какаши, Наруто вдруг замер. Эх, забыл про самый важный след. Даже в манге, когда он тренировался, падал и разбивал себе голову.

– Я… – Наруто на миг поднял взгляд с несчастным видом, хотел ответить, но слова застряли в горле.

– Не надо, понимаю. Ты прошёл, – Какаши посмотрел на Наруто, махнул рукой, чтобы тот ничего не говорил, и продолжил, – пока можешь этим заниматься в свободное время. А сейчас главное — миссия.

Тренировки чакры, вроде лазания по деревьям или хождения по воде, нужны для того, чтобы стать сильнее. Этим мы займёмся позже.

Сейчас нам нужно выполнить задания, чтобы научиться работать командой.

А почему Какаши-сэнсэй прервал Наруто? Наверное, он знал что-то, чего не знали Сакура и Саске, вот и не стал объяснять.

Но неужели Наруто Узумаки действительно так тренировался прошлой ночью? Неужели чакра Девятихвостого такая мощная, что после неё не осталось ни единого следа?

Какаши подозрительно посмотрел на Наруто, потом отвернулся и перестал об этом думать.

– Эй, я знаю, – усмехнулся Наруто, словно прочитав мысли Какаши. Про себя он решил, что если снова опоздает, придётся соврать.

– Хождение по воде? Лазание по деревьям? – слегка нахмурился Саске Учиха, услышав это. Разве лазать по деревьям сложно? Шиноби может запрыгнуть на дерево в один прыжок. А если нет, то можно просто вбежать, использовав чакру. К чему вообще лазать, как обычные люди? Такая дурацкая тренировка — пустая трата времени, в ней нет никакого смысла. Но почему Какаши считает её правильной? Саске этого не понимал.

Рядом Харуно Сакура тоже выглядела растерянной. Она не поняла, что происходит между Наруто и Какаши. Хождение по воде? Лазание по деревьям? Это же так скучно! А что, если это… шутка?

– Ладно, давайте официально начнём первое задание, – Какаши поднял листок со списком задач. – Сегодня мы отправимся на окраину деревни, туда, где… – Какаши пошёл вперёд, а Наруто и остальные тут же двинулись за ним.

Тем временем.

На другой стороне, на улице рядом с магазином консервов, находилась лавка мясных шариков. Куренай Юхи сидела внутри, ела шарик и с очень серьёзным видом смотрела на улицу. Она увидела Хиаши Хьюга. Рядом с ним шли Хината и Ханаби Хьюга, словно просто гуляли.

Но интуиция Юхи Куренай подсказывала, что дело не в этом.

Сначала она не обращала особого внимания на Хинату.

– Завтра Хината вернется в команду, тогда и спрошу, – думала Юхи.

Но сегодня она увидела Хиаши Хьюгу, Хинату Хьюгу и Ханаби Хьюгу, которые лично направлялись сюда.

Их целью явно был магазинчик этого молодого человека.

Куренай Юхи, которая уже собиралась уходить, осталась, решив продолжить наблюдение.

Однако, наблюдая, Куренай Юхи не оборачивалась, а использовала чутье чакры, чтобы ощутить направление потока дыхания Хиаши Хьюги.

Она знала, что у Хиаши Хьюги есть Бьякуган. Если бы она посмотрела в ту сторону, она бы точно привлекла внимание.

Вдобавок к этому, она даже увидела, что когда Хиаши Хьюга подошел к двери лавки с банками, он закатил глаза и небрежно взглянул на нее, что заставило ее нахмуриться и задуматься.

Закатить глаза для Хиаши Хьюги — большая редкость.

И он пришел к дверям магазина. Зачем закатывать глаза?

Не хочет, чтобы кто-то знал, что он здесь? Он уже открыто идет по улице, чего он боится, что его увидят? Зачем так делать? Нет, не открыто, мы же шли по глухой дороге, нас никто не заметил.

Он пришел сюда, чтобы замести следы.

Вспомнив Хинату такой, какой она была до этого, и Хиаши Хьюгу таким, какой он был сегодня, Куренай Юхи прищурила глаза.

Как дзёнин, прекрасно разбирающийся в иллюзиях, она была уверена, что ее не обнаружат, если только Хиаши Хьюга не воспользуется своим Бьякуганом, чтобы с полной силой наблюдать и сканировать.

Лишь когда Хиаши Хьюга закрыл свой Бьякуган и вошел в лавку с банками, Юхи Куренай снова обратила свой взгляд.

Но в тот же момент зрачки Юхи Куренай резко сузились, а в глазах промелькнуло неверие.

Ханаби Хьюга, вторая дочь клана Хьюга, с волнением на лице бросилась в объятия Линь Мо.

Такая сердечность напоминала маленькую девочку, которая, увидев любимого старшего, без всяких сомнений бросается ему на шею.

Как один из дзёнинов Деревни Скрытого Листа, Юхи Куренай хорошо знала семейные правила и традиции клана Хьюга. Клан Хьюга — это род, который очень дорожит правилами и этикетом. Особенно это касается членов главной семьи, они с детства получали строгое воспитание, где большое внимание уделялось достоинству и сдержанности. Девочки возраста Ханаби обычно живые и подвижные, но они никогда не станут без разрешения подходить близко к посторонним.

Тем не менее, увиденная картина очень удивила Юхи Куренай. В тот момент, когда Ханаби бросилась в объятия Линь Мо, она словно полностью забыла о своем статусе и семейных устоях, осталась только чистая радость и привязанность. Ее ручки крепко обхватили талию Линь Мо, щека прижалась к его груди, и она сладко улыбалась, словно между ними была какая-то невыразимо близкая связь.

– Кто этот молодой человек? – нахмурилась Юхи Куренай, в её голове промелькнула масса предположений.

Этот юноша не был ниндзя, не был он и из Деревни Скрытого Листа, но при этом держал здесь лавку. Тот факт, что даже Хьюга Хината могла тайно приходить сюда, показывал, что Хьюга Хиаши, очевидно, знал об этом. Просто не хотел, чтобы его видели. Теперь, видя такую близкую привязанность второй дочери главной семьи Хьюга, Юхи Куренай погрузилась в размышления.

Кем же был этот молодой человек, которому члены семьи Хьюга так доверяли и на которого так полагались? Может, он тоже из клана Хьюга? Невозможно.

Эта мысль промелькнула в голове Юхи Куренай лишь на мгновение, после чего она тут же покачала головой. Клан Хьюга делится на главную и побочные семьи. Если и можно представить, что кто-то из побочной семьи оказался вне клана, то для членов главной семьи это совершенно невозможно. К тому же, главная семья никогда не была бы столь учтива с членами побочной семьи.

По крайней мере, она видела, что Хьюга Хиаши совершенно спокойно отнесся к тому, что Хьюга Ханаби бросилась в объятия Линь Мо.

В частности, выражение лица Хьюга Хиаши почти не изменилось.

Издалека по глазам Хьюга Хиаши было видно, что он не только не испытывает отвращения, но даже слегка одобряет это.

Как глава клана Хьюга, Хиаши всегда был строг с членами семьи, но сегодня он так снисходителен к Ханаби. Почему?

- Ханаби, быстро слезай.

В магазине банок.

Увидев, как Ханаби прыгнула в объятия Линь Мо, Хьюга Хиаши покачал головой и сказал:

- Не будь так груба с владельцем магазина.

- Ничего страшного.

Линь Мо улыбнулся и махнул рукой, ущипнув Ханаби за щеку:

- Сегодня новая неделя, ты действительно можешь открыть банку.

Линь Мо был в хорошем настроении.

Хотя он только что проснулся, но знал, что Хьюга Хиаши обязательно придет, чтобы открыть банку.

И вот он здесь.

Совсем скоро он сможет получить свою эксклюзивную банку, и от одной мысли об этом настроение сразу улучшалось.

- Да.

Хиаши кивнул и сказал:

- Это деньги на открытие десяти банок.

С этими словами Хиаши достал мешочек с деньгами, который он заранее приготовил.

Хотя ему хотелось спросить о том, что он думал вчера вечером, но, немного поразмыслив, он решил сначала открыть банки.

До сих пор он не понимал, почему Линь Мо продает такие волшебные банки, но это не мешало ему следовать за тем, что интересовало Линь Мо.

Затем, после того как Линь Мо взял деньги, Хиаши просмотрел банки.

Наконец он выбрал десять банок подряд.

Глядя на десять банок перед собой, Хиаши ни секунды не колебался и решительно решил сперва разбить две.

- Бам! Бам! - раздались два звука.

Две банки разбились.

Выпали шарик синего света и кусок хлеба.

[Чакра Старшего Чуунина: Чакра, наработанная усердным трудом Старшего Чуунина. После слияния мгновенно добавляет чакру и увеличивает уровень чакры Старшего Чуунина]

– Комок синего света и хлеб?

Хината Хиаши поднял бровь, разглядывая эти два предмета. Не похоже, что ему везет.

– Верно, – Линь Мо усмехнулся, взглянув на них. – Одно – чакра уровня старшего чунина, она увеличит запас чакры в твоем теле, а другое – хлеб памяти.

По мере того как Линь Мо рассказывал, глаза Хинаты Хиаши немного загорелись. Чакра уровня старшего чунина? Это неплохо. А вот хлеб еще интереснее – можно запомнить что угодно мгновенно.

– Получается, с этим хлебом нам не нужно читать сложные свитки с ниндзюцу? – Ханаби жадно уставилась на хлеб памяти. – Он может ускорить освоение техник.

Она сразу же была очарована этим хлебом. Просто приложи к свитку с ниндзюцу, съешь, и все запомнится. Не нужно учить! Как это круто!

– Судя по размеру, с этого хлеба нельзя сделать много копий, – Хината Хината, разглядывая кусок хлеба памяти, задумчиво произнесла. – Разве что уменьшить размер записи ниндзюцу на свитке.

– Этот хлеб памяти очень полезен, – Хината Хиаши сощурил глаза. – Если сделать оттиск ниндзюцу ранга А, его можно запомнить мгновенно. Нам останется только отработать.

По мнению Хинаты Хиаши, этот хлеб гораздо ценнее чакры старшего чунина. Ведь чем выше ранг ниндзюцу, тем сложнее его освоить и понять. Но с хлебом памяти можно понять мгновенно! Не только ранга А, но даже рангов S, запретные техники и тому подобное можно запомнить.

Хината Хиаши шумно выдохнул. Если сделать копию Свитка печатей и его съесть... Этот хлеб и правда был чем-то невероятным.

Многие ниндзя не отличаются особой сообразительностью, поэтому возможность быстро изучать и запоминать ниндзюцу, безусловно, открывает перед ними широкие возможности.

- Хорошо.

Лин Мо посмотрел на хлеб памяти и почувствовал себя озадаченным. Если бы он дал Хьяши этот хлеб памяти в прошлое воскресенье, то ему даже не пришлось бы смотреть на ниндзюцу в запечатанном свитке. Ему достаточно было бы просто скопировать его, съесть хлеб и все понять.

- Но у этой штуки есть и недостатки.

Думая о функции хлеба памяти, Лин Мо прищурился и медленно произнес:

- Он лишь позволяет людям запоминать на короткое время или требует полного переваривания, чтобы пользователь мог запомнить надолго.

- Это не недостаток.

Услышав слова Лин Мо, Хьюга Хьяши был поражен. Затем он слегка покачал головой. Для кратковременного запоминания эта функция достаточна. Опираться на кратковременное запоминание, чтобы начать, а затем быстро понять, усвоить и овладеть. В любом случае, этот хлеб хорош. Это означает, что можно быстро запомнить ниндзюцу любого уровня.

Думая об этом, Хьюга Хьяши протянул руку и коснулся синего светового шара, и количество чакры в его теле мгновенно увеличилось. Чакра уровня старшего чунина немала.

Сделав все это, Хьюга Хьяши без колебаний продолжил разбивать третью и четвертую банки. С двумя "хлопками" две банки разбились, и оттуда выпали лук и стрела, похожие на детские игрушки. Там же была прозрачная стеклянная бутылка с таблетками.

[Лекарство от всех болезней] Волшебное лекарство из неизвестного мира, пилюля, которая эффективна от любой болезни и может вылечить сотни болезней, но она эффективна только до смерти.

[Стрела Купидона] Волшебный лук и стрела из определенного мира. Если быть пронзенным такой стрелой, не почувствуешь ни боли, ни раны. Как только человека настигает стрела, он влюбляется в того, кто его пронзил. Чтобы отменить эффект, достаточно вытащить стрелу.

Глядя на описание этих двух предметов, выражение лица Лин Мо стало странным.

- Ты серьезно, что эта пилюля подействует только после твоей смерти?

- И будет ли стрела Купидона по-прежнему эффективной, если выстрелить без помощи этого лука?

http://tl.rulate.ru/book/135999/6464921