Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 75

Услышав слова Шизуне, Аяме тут же сказала:

– Подождите минутку.

С тех пор как лапша с улитками стала популярной, мало кто захаживал поесть в "Ичираку Рамен". Но Аяме понимала, что так не должно продолжаться. В конце концов, это закусочная "Ичираку Рамен", а не закусочная с лапшой из улиток. Она уже подыскала пустующий ларек рядом с магазином Лин Мо.

Вскоре нашинковав,10 Аяме поднесла Шизуне большую чашу рамена со словами:

– Приятного аппетита.

Сказав это, Аяме повернулась и продолжила заниматься своими делами. Шизуне же небрежно взяла палочки, аккуратно подцепила нить рамена и поднесла ко рту. Её движения10 были изящными и естественными, словно эта чаша рамена в её глазах была не просто едой, но и расслабляющим, приятным времяпровождением.

Как только лапша оказалась во рту, знакомый вкус тут же расцвел на кончике языка. Гладкая10 лапша с насыщенным бульоном мягко скользила по горлу и согревала все тело.

– Ммм, Ичираку Рамен все-таки лучше всех! – невольно прищурилась Шизуне, на её лице появилась довольная улыбка.

Эта чаша рамена принесла ей не только наслаждение вкусом, но и давно забытое чувство уюта. У10 лапши была идеально упругая текстура, а в сочетании с тщательно приготовленным бульоном, каждый кусочек словно переносил её обратно в беззаботное детство в деревне. Этот знакомый вкус за10ставил её временно отбросить все заботы, оставив лишь наслаждение чашей рамена.

Шизуне сделала еще один большой глоток лапши и смаковала его10 внимательно. Насыщенный свиной бульон смешался с ароматом лапши, тающее во рту чашу и свежие овощи сделали этот рамен еще лучше.

Она чувствовала, как все её10 рот наполнился счастьем, словно эта чаша рамена могла успокоить всю усталость в её сердце.

- Это правда. Куда бы я ни пошла, рамен в «Ичираку» в деревне Коноха всё равно делает меня самой счастливой, - прошептала Шизуне своему сердцу.

Бегая по миру с Госпожой Цунаде, я ела рамен, который и близко не стоял с тем, что готовят в «Ичираку».

- Но еда здесь, честно говоря, портит всё удовольствие от рамена.

В следующее мгновение в ноздри Шизуне ударил запах улиточного риса, и она тихо, про себя, пробурчала.

Кислый запах, витавший в воздухе, лишил Шизуне дара речи.

Хотя она не знала, что это за блюдо, видя, с каким удовольствием его едят окружающие, казалось, это какой-то местный деликатес. Шизуне огляделась и обнаружила, что многие едят улиточный рис. Она тут же покачала головой и продолжила есть свой рамен.

- Странно это всё.

Юи Куренай, поглощавшая в углу нечто похожее на рисовую лапшу с улиточным соусом, заметила Шизуне, склонившую голову так, что лица её не было видно, и тут же изогнула бровь.

Эта женщина кажется немного странной.

Но в следующее мгновение Куренай отвела взгляд.

В любом случае, это меня не касается, так что нет нужды совать нос не в свои дела.

Да и в такое время она не думала, что кто-то будет устраивать проблемы в деревне.

- Кстати говоря, если мы уходим из деревни через несколько дней, нам следует закупить новую партию ниндзя-инструментов.

Юи Куренай подумала о том, что через несколько дней, получив вызов от Хинаты Хьюги, ей предстоит покинуть деревню для выполнения миссии, и ей определенно потребуется закупить новую партию ниндзя-инструментов.

Как учитель, она не могла позволить своим ученикам самим готовить ниндзя-инструменты.

Вне деревни ниндзя-инструментов просто не хватает.

При мысли о ниндзя-инструментах Юи Куренай вспомнила о магазине инструментов семьи Тентен.

Можно заглянуть позже туда.

Пока Юи Куренай размышляла.

Тем временем.

В магазине инструментов.

Тентен вбежала внутрь и, увидев, что там только Линь Мо, сразу же с любопытством спросила:

- Линь Мо, где Хината?

- Тренируется сзади.

Линь Мо, наблюдавший за неполными вторыми вратами Восьми врат, поднял голову и рассмеялся:

- Похоже, он собирается уходить.

Из того, что Хината пришла сегодня после обеда, Линь Мо понял, почему Тентен не пришла сегодня.

Ее тренировал Могучий Гай.

Кстати, не знаю, рассказала ли Тентен Могучему Гаю о кувшине.

Судя по всему, пока нет.

Иначе не было бы причин приходить сюда каждый день одной.

Думая о том, что у него еще больше дюжины кувшинов, которые нужно заполнить, Линь Мо почувствовал, что, возможно, ему придется подождать до послезавтра.

- А?

Услышав слова Линь Мо, Тентен поспешила на задний двор.

Там, на тренировочной площадке, она увидела Хинату Хьюгу, которая собирала свои вещи.

Увидев вернувшуюся Тентен, Хината опешила и удивленно спросила:

- Тентен, почему ты здесь?

Разве Тентен не утащил ее инструктор на тренировку? Откуда у нее сегодня время прийти сюда?

- После того, как я сегодня вернулась с занятий, услышала от папы, что ты была у меня дома, поэтому сразу же бросилась сюда.

Тентен смущенно сказала:

- Это все моя вина, что я не предупредила тебя заранее, и тебе пришлось бежать так далеко. Я пришла посмотреть, не ушла ли ты еще.

- Не уходи пока. Давай сегодня вечером немного потренируемся, а потом поужинаем вместе. Я угощаю!

- Угу.

Услышав слова Тентен, Хината Хьюга сразу же кивнула:

- Без проблем.

- Сегодня мы не будем готовить. Позже возьмем Линь Мо и пойдем куда-нибудь поесть.

Тентен засмеялась и вдруг что-то вспомнила, любопытно спросив:

- Кстати, Хината, как твое ниндзюцу стихии ветра?

- Ниндзюцу ранга "Б" - Стихия ветра: Вакуумная сфера?

Услышав слова Тентен, Хината Хьюга в замешательстве подняла глаза:

- Очень хорошо знакомо, а в чем дело?

Ниндзюцу, которое ты получаешь, открыв кувшин, не требует никакой практики и может быть использовано сразу, а также оно требует большого мастерства.

Когда я открывала кувшин, Тентен была рядом и видела это.

Зачем ты постоянно спрашиваешь об этом?

- Эй, я придумала отличный способ тренировки.

Тентен возбуждённо потёр руки:

– Слушай, а ты можешь на меня своё ниндзюцу уровня Б – «Стихия ветра: Вакуумный шар» использовать? А я буду уворачиваться, так ловкость тренировать.

– А? Нет. – Услышав такое, Хьюга Хината тут же замотала головой. – Как такое возможно? Это же ниндзюцу уровня Б, оно очень мощное. Если попадёт, точно травмируешься.

Тентен уж слишком смелая, если так думает. Быть мишенью для техники такого уровня – можно запросто получить серьёзные травмы, если не быть осторожным.

– Не переживай, я не настолько глупая, – рассмеялась Тентен. – Я имею в виду завтра и послезавтра. Ты ведь послезавтра возвращаешься в команду? У меня тут новый план тренировок по тайдзюцу от учителя Гая, вот и хочу попробовать, прежде чем ты уедешь.

Конечно, я обязательно надену защитные доспехи, а тебе нужно контролировать количество чакры, чтобы Вакуумный шар не причинил слишком большого урона. Если получится, то сможем продолжить тренировки, когда вернёшься в деревню.

– В таком случае… да.

Услышав объяснения Тентен, Хината сначала застыла, а потом сразу же кивнула. Если дело так обстоит, тогда никаких проблем.

– Отлично! – довольно сказала Тентен, увидев согласие Хинаты.

Таким образом, можно попробовать, а потом во время тренировок развиваться в этом направлении.

Но в следующее мгновение Тентен увидела, как Хината просто махнула рукой и убрала собранные вещи в хранилищное кольцо на пальце, и её лицо тут же выразило сильную зависть.

– Как же я тебе завидую, Хината. Твоё хранилищное кольцо даже удобнее моих свитков запечатывания. Вот бы и у меня такое было.

Это хранилищное кольцо действительно очень удобно.

– Будет у тебя в следующий раз, когда будешь открывать банки, – прошептала Хината. – Но если тебе нужно, могу дать тебе кольцо попользоваться. Я им пользуюсь только для тренировок. Ты ведь используешь инструменты шиноби, с таким кольцом тебе будет очень удобно.

С этими словами Хината приготовилась снять хранилищное кольцо с руки.

– Нет, нет, нет.

Услышав слова Хинаты, Тентен тут же остановила её и, покачав головой, сказала:

– Ты же тоже возвращаешься в команду через пару дней. На заданиях за деревней такие вещи нужно оставлять здесь.

– Но тебе же не нужно уходить из деревни. Ты только что стала ниндзя, и задания у тебя будут только уровня «Е» и «Д» – те, что выполняются внутри деревни.

– Оставь его себе. Мне не нужно. Я и сама смогу открыть банку через несколько дней, может, тогда и достану что-нибудь такое.

Хината была очень щедра, но Тентен не хотела этим пользоваться. В конце концов, это кольцо хранения – очень ценная вещь.

Услышав Тентен, Хината замерла и не стала снимать одежду.

– А давай сходим к Лалинмо поесть рамэна? – предложила Тентен, потянув Хинату к лавке с банками впереди.

– Линь Мо, Линь Мо, пойдём поужинаем, – забежавшая Тентен обратилась к Линь Мо: – Хината как раз возвращается, да и я целый день тренировалась. Думаю, можно сходить в «Ичираку Рамэн» и съесть по мисочке.

– Я сегодня не смогу приготовить, торопилась и забыла взять еду.

– Ну что ж, хорошо.

Услышав Тентен, Линь Мо слегка кивнул. Время уже позднее, как раз подходит для ужина. Еды в лавке нет, так что можно и поесть вне дома.

Подумав об этом, Линь Мо убрал свиток в своё кольцо хранения и вышел из лавки с банками вместе с Хинатой и Тентен.

– Завтра я тоже не смогу прийти, – сказала Тентен, выходя с Линь Мо из лавки и с тревогой глядя на него. – Завтра мне нужно на тренировку к учителю Гаю.

– Разве это не здорово? – Услышав это, Линь Мо удивился: – Твоя физическая форма очень улучшилась. Ты и у меня во дворе тренируешься, но если тебя будет тренировать учитель, эффект точно будет больше.

Наставница Тентен – грозный Синий Зверь Конохи.

- Угу, - кивнула Тентен, услышав слова Линь Мо.

Даже просто присутствуя сегодня на тренировке, она получила немалую пользу.

- Изначально я хотела рассказать учителю Гаю о тебе, Линь Мо, и об этом заброшенном кувшине, и привести его, чтобы открыть кувшин, - продолжила вздыхая, - но не успела я закончить фразу, как он прервал меня. Он перебивал меня несколько раз, когда я хотела что-то сказать.

В конце концов он даже заявил, что в физических тренировках нет легких путей.

- Вот когда он узнает о кувшине Линь Мо, интересно, пожалеет ли он!

Говоря об этом, Тентен надулась, став похожей на хомяка с набитыми щеками.

- А ведь это так, - произнес Линь Мо, и его лицо выглядело странно.

В этом был смысл.

Он не удивился словам Майта Гая.

В конце концов, кто мог подумать, что существует такая магическая штука, как кувшин?

- Кстати, я побегу вперед и займу место, - вдруг торопливо сказала Тентен, - когда я приходила сюда, то видела много людей в "Ичираку Рамен", и похоже, что свободных мест не осталось. Я тогда не присмотрелась, так что я побегу туда, займу место и закажу что-нибудь для нас. Когда придете, вам не придется ждать, просто сядете и начнете есть.

- Хорошо, - кивнул Линь Мо, с радостью услышав слова Тентен.

Сразу же Тентен быстро убежала.

Только Линь Мо и Хината продолжали неспешно идти.

- Кстати, почему твой отец не привел кого-нибудь, чтобы открыть кувшины? - спросил Линь Мо, оглядевшись на удаляющуюся Тентен, потирая подбородок с некоторым любопытством, - я вижу, что до сих пор только три человека из твоего клана Хьюга приходили открывать кувшин.

Прошло уже несколько дней, а Хината Хиаши не привел никого из соплеменников, чтобы открыть кувшины. Это было неожиданно для Линь Мо.

Хотя он догадывался, что Хината Хиаши хотел сохранить это в тайне, разве он не мог привести нескольких надежных людей, чтобы открыть кувшин?

- Я... я не знаю конкретных мыслей моего отца.

– Но папа сказал не особо распространяться, – покраснев, прошептала Хината, услышав слова Линь Мо.

"Видно, я не ошибся".

Поняв слова Хинаты, Линь Мо кивнул.

Они шли и болтали по пути к раменной "Ичираку".

В это время из раменной "Ичираку" уже вышли Курэнай Юхи вместе с Инудзукой Кибой и Абурамэ Шино.

– Учитель Курэнай, я пойду первым! – возбуждённо произнёс Инудзука Киба, держа в руках два пакета с улитковой лапшой. Он попрощался с Курэнай Юхи и быстро ушёл, не дожидаясь. Ему хотелось поскорее угостить Акамару.

Абурамэ Шино кивнул Курэнай Юхи, попрощался и тоже ушёл.

Стоя у раменной "Ичираку", Курэнай Юхи потянулась, сощурила глаза и тоже приготовилась уходить.

Но пройдя немного, увидела, как издалека быстро бежит Тентен.

– Сестрица Аямэ, мне три порции рамена "Ичираку"!

Забежав в раменную "Ичираку", Тентен сразу обратилась к Аямэ, показывая три пальца.

– Хорошо, подожди минутку, – Аямэ тут же кивнула, – Сейчас замешу лапшу и поставлю вариться. Пока подождёшь, как раз будет готово.

"Этот ребёнок съест три порции?"

Курэнай Юхи с удивлением слушала слова Тентен.

Неужели так много? Даже если у неё талант к тайдзюцу, столько, кажется, съесть невозможно.

Идя за Майто Гаем, это, действительно... Думая об учителе Тентен, Майто Гае, Курэнай Юхи вздохнула.

Как было бы здорово, если бы Тентен была моей ученицей.

Затем Курэнай Юхи покинула раменную "Ичираку" и направилась обратно.

Однако, пройдя немного, она увидела в толпе недалеко идущих рядом Линь Мо и Хинату Хьюгу.

Хината Хьюга опустила голову, сплела пальцы и, кажется, что-то говорила.

"Хмм..."

Увидев это, выражение лица Курэнай Юхи стало очень странным.

Разве это не тот молодой человек из магазина, которого она видела вчера?

Тот самый магазин, в который вбежала Хината.

В этот момент вышла Тентен и с Хинатой направилась на пустую тренировочную площадку за домом. Почему же он сейчас идёт вместе с Линь Мо?

– Кто этот молодой человек?

Курэнай размышляла, как Хината, незаметно использовав чакру ветра, быстро шла вперёд, даже не заметив этого. Теперь, похоже, Хината тоже знает этого человека. Может, они знакомы с Тентен?

– Неужели он оттуда?

Курэнай внимательно посмотрела на Линь Мо и увидела, что у него светлая кожа, нежное лицо, и он отличался от обычных людей и ниндзя. На лбу у него не было защитной повязки. Он не носил одежду ниндзя, так что он совсем не ниндзя. В таком случае, как он мог познакомиться со старшей дочерью клана Хьюга? И даже заставить старшую дочь клана Хьюга тайно использовать чакру, чтобы найти его?

Неужели?

Внезапно Курэнай кое-что вспомнила, и её лицо приняло странное выражение. Особая тренировка, о которой говорил патриарх клана Хьюга Хиаши, это Хината будет тренироваться с этим молодым человеком? Не слишком ли рано?

– Неправильно.

В следующее мгновение Курэнай покачала головой, думая, что Хината поспешила к Линь Мо, чтобы найти Тентен, и не особо общалась с этим человеком. Но нынешняя ситуация явно говорит о том, что они знакомы. Вспомнив только что увиденную Тентен, которая побежала в "Ичираку Рамен" и заказала три порции, Курэнай примерно догадалась, что Тентен пошла заказать заранее. Значит, эти трое знают друг друга.

На мгновение Курэнай заинтересовалась Линь Мо. Кто этот молодой человек? Он смог идти рядом со старшей дочерью клана Хьюга, а также знал Тентен, владелицу магазина ниндзя-инструментов в деревне Коноха. Но он не из деревни Коноха. По тому, как был одет Линь Мо, она сразу поняла, что он не из деревни Коноха. Скорее, похож на молодых господ при даймё Страны Огня.

– Посмотрим завтра.

Думая, что завтра будет предпоследний день их договоренности, Юхи Куренай решила уделить время для осмотра местности, где тренируется Хьюга Хината. Она вспомнила, что Могучий Гай сегодня тренировался здесь, и Тентен тоже присутствовала на тренировке. Это означало, что днем Тентен не находилась рядом с Хинатой.

«Значит, Хината все-таки придет сюда?» - подумала Юхи Куренай, вспоминая, что Хьюга Хиаши говорил ей о некой «особой тренировке» Хинаты в клане Хьюга.

«Что это за особая тренировка?» - недоуменно пробормотала она. - «Два дня подряд Хината не находится дома, а тренируется на полигоне».

Юхи Куренай решила уйти, оставив немного времени для завтрашних наблюдений за Хинатой.

Когда Юхи Куренай направилась прочь, в раменной «Ичираку» Цунаде Джингьин с аппетитом поедала чашку улиточного рамена. Глубоко вдохнув острый аромат, она принялась за еду с естественным удовольствием.

Только что закончив порцию обычного рамена, она уже собиралась расплатиться и уйти. Но увидев, что все остальные посетители едят улиточный рамэн, она из любопытства расспросила об этом блюде. Аямэ предложила ей попробовать.

- Если не понравится, можешь не есть и не платить, - заверила она.

Если бы не множество посетителей раменной «Ичираку», уплетающих это странное на вид блюдо, Цунаде Джингьин ни за что бы не решилась попробовать. Но сделав глоток, она поняла, как сильно ошибалась. Отвратительный, кислый запах обманчив: вкус оказался невероятно ароматным, мгновенно покорив ее рецепторы и вызвав настоящий шок.

«Как это может быть так вкусно!» - мелькнула мысль.

- Жаль, что Госпожа Цунаде не приедет, - вздохнула Джингьин, вспоминая, что ее госпожа не вернулась в Коноху. Она приехала в деревню только для сбора информации. - Я не рядом с ней и не знаю, как у нее дела.

- Уже поздно, может, останешься еще на одну порцию? - пробормотала Джингьин, продолжая есть улиточный рамен. - Поешь завтра утром, возьмешь порцию с собой и тогда уедешь.

Раз уж мы в Конохе уже не первый день, останемся здесь еще на ночь, ничего страшного.

Кто бы знал, что эта улиточная лапша окажется настолько вкусной!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135999/6463997