Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 67

Какаши: – ...

Сакура: – ...

Учиха Саске: – ...

Заметив, как Наруто вдруг сменил тему, Какаши и остальные двое невольно вздрогнули. То, что Наруто сразу попросил денег в долг, превзошло все его ожидания.

– С какой стати ты решил, что я дам тебе денег в долг в первый же день знакомства, меньше чем через час?

Какаши растерянно смотрел на Наруто. Этот парень действительно бесстрашный.

– Ну ты же наш наставник, мы теперь за тобой ходить будем. Мы всё равно скоро подружимся. – Наруто заговорил непринуждённо. – А раз так, что такого в том, чтобы денег заранее одолжить?

Какаши: – ...

– Ну хорошо, а как насчёт тебя?

Какаши, не обращая внимания на Наруто, посмотрел на Учиху Саске и Харуно Сакуру.

– Тьфу. – Наруто скривил губы, видя это. – Не хочешь давать, так и не давай. Чего это ты тему меняешь?

Что до представления Учихи Саске и Сакуры, то он уже их раньше видел, так что смысла не было. А насчёт Сакуры, у него к ней была лишь некая симпатия, которая уже стала медленно угасать в его сердце.

Какаши: –...

Какаши беспомощно взглянул на Наруто. С той информацией, которую ему дал Наруто, и той, что дал Третий Хокаге, они были совершенно противоположны. Кроме того, Какаши заметил, что Наруто не проявлял никакого интереса к Сакуре. Это было полное несоответствие информации.

Смотря на Наруто, крепко сжимающего сумку в руках, и игнорирующего представляющуюся Сакуру, и смотрящего на Учиху Саске, Какаши глубоко задумался. Что же такого было в сумке Наруто? Ему было очень любопытно.

Но увидев, что Наруто даже не открыл сумку, Какаши решил узнать об этом позже.

К этому моменту Харуно Сакура закончила своё представление, и настала очередь Учихи Саске.

– Эх.

Спустя некоторое время Какаши вздохнул:

- Достаточно представлений. Я буду краток. Начнем миссию завтра.

- А? У нас еще будет миссия?

Услышав это, Харуно Сакура уставилась в удивлении:

- Мы уже готовы принимать миссии?

- Нет, мы не будем выполнять миссии.

Какаши едва заметно покачал головой:

- Завтра мы проведем полевое упражнение на выживание.

- Но мы же всегда этим занимаемся в Академии?

Учиха поднял голову, нах

мурившись:

- Зачем это?

- Потому что вашим противником буду я.

Спокойно произнес Какаши:

- Вы в курсе? Из двадцати семи выпускников только девять смогут стать гэнинами. Остальные вернутся в Академию. Этот тест чрезвычайно сложен, процент отсева превышает 60%.

- Не может быть!

Глаза Харуно Сакуры расширились:

- Я об этом не слышала.

Учиха Саске выглядел крайне мрачно.

Если мне придется вернуться в Академию, то это только в следующем году.

- Неужели есть такая удача?!

Узумаки Наруто возбужденно потер руки:

- Значит, я смогу еще год порезвиться в Академии шиноби?

Конечно, он знал суть этого упражнения на выживание из манги. Его поведение было лишь игрой.

Ему было интересно посмотреть на реакцию этого учителя, что превзошло ожидания Какаши.

Какаши:…

Учиха Саске:???

Харуно Сакура:???

Услышав слова Узумаки Наруто, Харуно Сакура широко раскрыла глаза и уставилась на него с выражением изумления:

- Ты можешь создать десятки копий своей техникой, и ты все еще хочешь вернуться в Академию, чтобы над всеми издеваться? Почему же ты тогда всегда был в хвосте класса?

Она присутствовала на выпускном экзамене Узумаки Наруто вчера и была потрясена, увидев его технику перевоплощения.

Узумаки Наруто вовсе не был отстающим.

К тому же раньше Наруто так рвался выпуститься, почему теперь он изменился?

- Ты хочешь сдаться?

Какаши прищурился.

– Нет пока такого правила. Несмотря ни на что, завтрашний экзамен ты должен пройти. Я записал требования – они на бумаге. Не опаздывай завтра.

С этими словами Какаши достал три листочка бумаги и передал их Наруто Узумаки и еще двум ученикам.

– Вот что еще, Наруто, – вдруг вспомнил Какаши. Он посмотрел на рюкзак Наруто и с любопытством спросил: – Что ты там несешь?

Услышав это, Саске Учиха и Сакура Харуно тут же обернулись. Им тоже было очень любопытно.

– Хех, не скажу, – фыркнул Наруто. – Если только денег в долг не дадите.

Какаши промолчал. До чего же надоедливый маленький дьявол!

Какаши поднялся и ушел. Его общение с этой троицей совершенно не соответствовало тому, что говорил Третий Хокаге. Надо было с ним поговорить.

– Ну Наруто… Какаши-смысл, он же наш учитель, в конце концов, – Сакура посмотрела на Наруто с сомнением. – Неудобно как-то деньги так просить?

– Сакура, может, ты мне денег одолжишь? – Наруто мрачно посмотрел на Сакуру. План продать свой ниндзюцу провалился, и он теперь очень нуждался в деньгах.

Сакура молча негодовала про себя. Отвали!

– У меня нет денег, – сказала она, стараясь выглядеть безразличной.

– В таком случае, увидимся завтра, – сказал Саске, вставая.

– Подожди, Саске, – увидев, что Саске собирается уходить, Сакура поспешила остановить его. – Мы же только что закончили обучение, может, пойдем купим снаряжение для ниндзя? Слышала, в магазине оружия Старшего Тиана появился новый товар – банка, очень выгодная. Вдруг попадется взрывной талисман или что-нибудь такое. Пойдем вместе посмотрим?

– Есть такой способ? – услышав это, Саске слегка нахмурился. Неудивительно, что утром по дороге сюда он слышал, как люди об этом говорят. Но сейчас ему не нужно оружие.

- Пошли, посмотрим, - тут же махнул он рукой и направился в путь.

Услышав слова Харуно Сакуры, Узумаки Наруто странно взглянул на нее. Разве это не манера лавочника?

- Пошли, посмотрим, - пробормотал Узумаки Наруто что-то себе под нос и решительно двинулся вперед.

- Э?

- Э?

Взглянув на удаляющегося Узумаки Наруто, Харуно Сакура широко распахнула глаза. Холодность Саске по отношению к ней она могла понять. Но почему Наруто, последний в их группе, тоже не разговаривает с ней? Харуно Сакура внезапно почувствовала себя покинутой всем миром. Особенно сегодня, когда Узумаки Наруто не заговорил с ней, она вдруг ощутила некоторое неудобство. Обычно, Узумаки Наруто уже давно подошел бы к ней, чтобы поболтать.

- Правда? Ты пытаешься привлечь мое внимание, подражая Саске? Хм, невозможно!

В следующую секунду Харуно Сакура что-то вспомнила, ее глаза резко сузились, и она внезапно осознала:

- Я поняла, вот в чем метод!

Не колеблясь, Харуно Сакура решительно направилась в сторону, куда ушел Учиха Саске.

— Эти трое не очень-то ладят.

Как только Харуно Сакура ушла, Какаши, который уже успел скрыться, снова появился на том же месте, хмуро глядя в две разные стороны. Все это время он прятался в тени, желая узнать, что обсуждают эти трое. В итоге, они даже не успели ничего обсудить и просто разошлись. Он видел, что реакция Наруто была совсем не такой, как описала Сакура. Он делал это намеренно, чтобы привлечь внимание Сакуры. А сегодня он даже упомянул, что хочет вернуться в Академию ниндзя.

— Ладно, пойду сначала найду Третьего Хокаге и доложу о ситуации.

Какаши покачал головой и снова исчез. Согласно указаниям Третьего Хокаге, после того как они втроем соберутся и познакомятся, им следовало отправиться к нему с докладом.

— Кстати, может мне превратиться и попросить у Сакуры взаймы?

В это время, удаляясь, Узумаки Наруто почесал подбородок и всю дорогу размышлял.

Однако эта отчаянная мысль лишь на мгновение промелькнула в голове, и Узумаки Наруто решительно потряс головой.

Нет, так не пойдет. У Сакуры ведь тоже не так много денег.

- Эх, прямо после выпуска уже сто тысяч долгов нажил, - Наруто ощутил щемящую боль в груди, вспомнив о долге перед учителем Ирукой.

Если он вернется в Академию, то не сможет покинуть деревню. Сейчас у него есть техника теневого клонирования, с помощью которой он сможет зарабатывать деньги, выполняя задания за пределами Конохи.

Поэтому на это упражнение по выживанию с Какаши-сенсеем он должен был отправиться!

Незаметно для себя, размышляя о своем бедственном положении, Узумаки Наруто добрел до лавки ниндзя-инструментов под вывеской "Тен-Тен".

У входа в магазинчик выстроилась очередь из родителей с детьми и шиноби в повязках. Все они спешили заплатить и "открыть банки". Родители Тен-Тен с улыбками встречали каждого посетителя.

Очевидно, бизнес здесь процветал.

- Вот это ход, - глядя на оживление у лавки, Наруто догадался, что владелец магазина, вероятно, научился этому у того самого таинственного продавца.

Это означало, что родители Тен-Тен, скорее всего, сами "открывали банки" у него. Значит, если в будущем ему понадобятся новые ниндзя-инструменты, можно будет прийти сюда.

- Пойду-ка сначала поем рамена, - внезапно почувствовав голод, Наруто решил отправиться в "Ичираку Рамен" подкрепиться.

Однако, едва подойдя к знаменитой лапшичной, он уловил слабый кисловатый запах, от которого глаза Наруто расширились от удивления.

Что это за запах?

- Эта улиточная лапша и правда невероятно вкусная.

- Теучи-сан, вы и сегодня доставляете? Я специально пришел сюда, услышав про вашу улиточную рисовую лапшу.

- Эх, вчера надо было сказать, что сегодня новый продукт будет. Я бы тогда с утра уже примчался.

В это время посетители, выстроившиеся у "Ичираку Рамен", оживленно беседовали с Теучи и Аямэ, которые были поглощены работой. Множество голосов сливались в общий гул, который отчетливо доносился до Узумаки Наруто.

- Так много людей.

- Улиточный суп с лапшой?

- Кто-то ест такую вонючую гадость?

Слушая эти пересуды, Наруто Узумаки слегка скривил губы.

Он всего лишь хотел рамен, а Ичираку Рамен вдруг стал подавать улиточный суп, который ему совершенно не нравился.

- Но при таком скоплении народа даже рамен не съешь.

Глядя на толпу, заполнившую Ичираку Рамен, Наруто понимал, что там его точно не будут рады видеть.

- Уф.

Наруто Узумаки вздохнул и решительно отвернулся.

Сегодня снова без рамена.

Ладно, вернусь и поем лапши быстрого приготовления.

К хозяину лавки идти нет смысла. Как-никак, без денег туда соваться неудобно.

Надо как-то заработать.

Наруто Узумаки был очень расстроен.

Похоже, в деревне денег не найти.

Пока Наруто Узумаки пребывал в унынии, в кабинете Третьего Хокаге Хирузена Сарутоби, Какаши Хатаке делал доклад.

Третий Хокаге слушал его с удивленным выражением лица:

- Ты сказал, что Наруто хотел у тебя денег в долг? Зачем этому мальчику нужны деньги?

- Это неизвестно, - задумчиво ответил Какаши. - Но я видел, как Наруто пьет просроченное молоко и ест лапшу быстрого приготовления. Он, должно быть, испытывает крайнюю нужду в деньгах. Разве вы не давали ему денег регулярно, Третий Хокаге-сама?

- Да, я выдаю ему сумму каждый месяц, - слегка покачал головой Третий Хокаге. - Но этому мальчишке просто нравится есть лапшу быстрого приготовления. По логике, у него должно быть сто или двести тысяч рё.

- Сто или двести тысяч...

Услышав это, у Какаши упало сердце.

Слишком мало.

Хотя для обычного человека это много, но для ребенка, который растет, эта сумма, растянутая на каждый месяц, кажется совсем небольшой.

Их отряд был переведен за пределы деревни для выполнения миссий, и они совсем не владели ситуацией в самой деревне.

- Мне нужно, чтобы ты это проверил.

Хокаге Третий сказал:

– Раз Наруто просил учителя Ируку сто тысяч рё на выпускной экзамен, значит, денег у него должно хватать. Даже если он будет есть и пить без меры, сто тысяч рё за день-два не потратить.

– И ты попросил у учителя из Академии ниндзя сто тысяч юаней?

Услышав это, Какаши удивлённо приподнял бровь. Третий вчера об этом ему не говорил.

– Понятно.

Какаши кивнул:

– Я учту.

– А ещё, пусть Наруто и другие не мешают тебе во время экзамена.

Третий Хокаге задумался и добавил:

– Тебе нужно лишь понять смысл сотрудничества на испытании. Наруто, ты больше не должен быть обузой.

– Понимаю.

Услышав это, Какаши слегка кивнул. Но тут же сменил тему и тихо спросил:

– Поскольку я взял на себя Команду №7, могу ли я отозвать АНБУ, которые следят за потомками клана Учиха?

– И за Наруто.

– По этому делу я отдам приказы.

Выслушав Какаши, Третий Хокаге ненадолго замолк, затем медленно сказал:

– Я приложил все силы, чтобы отозвать АНБУ вокруг Наруто за последние несколько дней.

– Корень?

Услышав слова Хокаге Третьего, Какаши прищурил глаза, вспомнив про Корень. Затем он попрощался с Третьим и ушёл.

[Стук-стук-стук!]

Как только Какаши вышел, в дверь постучали. Затем ниндзя АНБУ открыл дверь, вошёл и почтительно сказал:

– Хокаге-сама, яд в теле господина Данзо пока не поддаётся анализу, даже с помощью медиков. Мы также проверили кланы Абурамэ и Инузука, но ничего подобного не нашли. Это похоже на новый вид яда, он бесцветен и без запаха. Источник пока не найден.

– Настолько хлопотно?

Услышав это, Третий Хокаге нахмурился. Раз неизвестный яд подействовал на Данзо, он может подействовать и на других, включая его самого. Это он понял за эти дни.

Он был настолько слаб, что даже чакру не мог использовать. Полностью зависел от других, и на это было страшно смотреть.

Случись такое на поле боя или при внезапном нападении, никакой возможности защититься не было бы.

Самое главное, мы до сих пор не можем понять, что это за способ.

Сделав несколько затяжек, он приказал:

– Продолжайте исследования и следите за ситуацией Данзо.

– Данзо-сама покинул медицинское отделение.

Услышав это, ниндзя АНБУ тихо сказал:

– Мы не можем его остановить.

– Кроме того, господин Данзо интересовался последней ситуацией с Дзинчурики.

– Вот как?

Сандайме нахмурился и тихо произнес:

– Скажи ему, чтобы отвел людей, за которыми он следит. Я уже поручил Какаши сформировать Команду 7. Все дальнейшее будет в руках Какаши. Скажи, что это я сказал.

– Да.

Ниндзя АНБУ тут же исчез.

– Кстати, принеси мне миску улиточной лапши.

Вдруг Третий Хокаге что-то вспомнил и велел:

– Слышал, что в Ичираку Рамен появилось новое блюдо. Захвати мне немного.

– Да.

Ниндзя АНБУ замер на мгновение, затем кивнул в знак понимания.

– Проблема седьмой команды решена, теперь займемся восьмой.

Третий Хокаге посмотрел на лежащую на столе информацию и остановился на данных Хинаты Хьюга.

Изначально он хотел определить Хинату Хьюга в Команду 7.

Но не ожидал, что Хината Хиаши уже сам проявил инициативу и договорился с Юхи Куренай. Жаль.

– Роль этой команды может развиться только в сторону слежки и расследования.

Пробормотал Третий Хокаге.

Тем временем, в клане Хьюга.

Юхи Куренай посмотрела на стоящего перед ней Хинату Хиаши и с недоумением спросила:

– Глава Хиаши, я уже встретилась с Кибой Инузука и Шино Абураме, но ваша дочь так и не пришла. Я ждала все утро. Могу я узнать, что-то случилось?

Будучи старшей дочерью клана Хьюга, она знала и Хинату.

Раньше она уже общалась с Хьюга Хиаши, и казалось, все вопросы были улажены.

Поэтому отсутствие Хинаты сегодня стало для нее настоящей проблемой.

Хината так и не появилась до полудня, и ей пришлось отпустить Инузука Киба и Абураме Шино, договорившись встретиться завтра.

Она отправилась в резиденцию клана Хьюга, чтобы прояснить ситуацию.

- Хиаши-сан, пожалуйста, помогите, – мягко произнесла Юхи Куренай.

- Моя дочь сейчас проходит специальное обучение клана Хьюга и крайне занята, так что вам не стоит беспокоиться о Хинате, Юхи Куренай-джоунин, – ответил Хьюга Хиаши.

- Специальное обучение? И сколько оно продлится? – нахмурилась Юхи Куренай. – Сейчас двое моих будущих учеников готовы, мы ждем только Хинату. Команде нужна притирка и слаженность. Без этого их эффективность сильно пострадает.

Почему именно сейчас, в столь важный момент, Хьюга Хината проходит специальное обучение клана Хьюга? Это было ей непонятно.

Ради Хинаты она даже провела отбор и наконец остановила свой выбор на Инузука Киба и Абураме Шино.

В сочетании с Бьякуганом клана Хьюга она была уверена, что сможет вырастить из этой команды настоящий элитный отряд!

- Это может продлиться некоторое время, – помедлив, медленно произнес Хьюга Хиаши. – Боюсь, в ближайшие несколько недель у нее не будет свободного времени.

- Это недопустимо, – лицо Юхи Куренай изменилось. – Это огромная потеря времени. Моя цель – грядущий экзамен на чунина. Без тренировок они не смогут слаженно действовать и показать свой потенциал.

- Глава клана Хиаши, вы ведь, наверное, тоже слышали слухи об экзамене на чунина. Времени сейчас совсем мало.

- Я планировала сразу же вывести команду за пределы деревни для полевых учений, чтобы закалить их.

- Насколько мне известно, под вашей защитой Хината никогда не участвовала в настоящих миссиях.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/135999/6463572