Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 55

– Понятно, – почтенно ответил Хиаши Хьюга, выслушав его. – Соберу всех свободных шиноби клана, чтобы помочь АНБУ с поисками.

Раз уж Третий Хокаге сам к нему обратился, отказать было нельзя.

– Хорошо, – кивнул Сарутоби Хирузен.

Он ни на секунду не сомневался, что это дело рук Хиаши. У того просто не было причин для такого. Они ещё немного поговорили, и вдруг Сарутоби Хирузен словно что-то вспомнил:

– Хиаши, когда планируешь отправить свою Ханаби в академию?

– Моей дочери всего семь, и пока мы не собирались отдавать её в школу ниндзя, – мягко ответил Хиаши. – Она уже освоила всю программу и сейчас занимается под моим руководством.

– Да, конечно, дети из знатных семей отличаются от простых шиноби, но всё же лучше, если они ходят в школу, – Сарутоби Хирузен затянулся сигаретой и медленно выдохнул дым. – Всё-таки друзья детства – это очень важно. В школе легче найти товарищей. Ханаби ведь умная девочка. Если поступит, я могу определить её в один класс с моим внуком.

– Для меня будет честью учиться в одном классе с внуком Хокаге, – улыбнулся Хиаши, услышав его слова. – Вернусь и спрошу дочь. Она у меня с детства самостоятельная, бывает, даже я с ней советуюсь.

– Ага, – удовлетворённо кивнул Сарутоби Хирузен.

Поговорив ещё немного, он снова приступил к делам, а Хиаши Хьюга покинул кабинет Хокаге.

Выйдя из здания, Хиаши, который ещё минуту назад улыбался, вдруг помрачнел. Кулаки в рукавах слегка сжались.

Третий Хокаге положил глаз на его дочь, Ханаби...

Конечно, Хиаши знал, что собой представляет Конохамару. Если бы он не был внуком Хокаге, родителей этого любителя пошалить давно бы призвали к ответу.

Когда его старшая дочь Хината сбежала из дома и столкнулась с тем мальчиком, тень Третьего тоже была замешана. Тогда Хиаши разочаровался в Хинате не из-за ее силы, а из-за ее характера. Как старшая дочь клана, она робела в схватке с младшей сестрой под его строгим взглядом, не решалась использовать всю силу и поэтому проиграла сестре, которая была на пять лет моложе. Для наследницы клана такое поведение недопустимо, поэтому он был очень разочарован.

Но в тот момент случилось нечто нелепое: сбежавшую из поместья Хинату Хьюгу вдруг стали задирать трое детишек. Как старшую дочь клана Хьюга, Хинату знали все вокруг, особенно те, кто жил поблизости.

Кроме того, он специально выделил охранников для Хинаты, но, как ни странно, из-за каких-то дел они не успели подойти вовремя. Когда он прибыл к Хинате, рядом с территорией клана Хьюга появился Девятихвостый Джинчурики, тоже еще ребенок и под постоянным присмотром. Он был избит, спасая Хинату. Хиаши ни на секунду не сомневался, что в этом была замешана интрига Третьего.

И вот, вскоре после тех событий, Сарутоби Хирузен обратил свое внимание на его вторую дочь. Просто смешно!

Пока эти мысли крутились у него в голове, Хината Хиаши уже отошел на некоторое расстояние от здания Хокаге. Подняв глаза, он увидел Узумаки Наруто, который отмывал краску со Скалы Хокаге неподалеку. Его глаза сузились. Этот мелочь из Девятихвостого, оказывается, разрисовал Скалу Хокаге!

Значит, скоро эта мелочь из Девятихвостого получит Свиток Печатей? Должно быть, в ближайшие день-два.

Размышляя о комиксах, которые он видел вчера в лавке господина Линь Мо, он примерно представлял будущее Девятихвостого Лиса.

Его сильно удивило, что Свиток запечатывающих печатей достался так легко.

Стоит подумать совсем немного, и станет ясно — это дело рук Третьего Хокаге.

– Весьма хитрый человек, – вздохнул про себя Хиаши Хьюга.

Не только силен, но и очень расчетлив, едва не загнав клан Хьюга в ловушку.

– Но с банками владельца всё можно изменить.

В следующее мгновение Хиаши Хьюга вспомнил о Линь Мо, хозяине той лавки, и на лице его вновь появилась улыбка.

Прежде чем вмешается Третий, нужно наладить хорошие отношения с хозяином.

– А еще, интересно, что Данзо попал в засаду.

– Вернувшись, надо расспросить Хинату, что именно она нашла в тот день. Как то, что она нашла, могло навредить Корню?

– Но сейчас можно отправить людей для открытого расследования.

Хиаши Хьюга снова подумал о Данзо и тут же быстро зашагал к своему клану.

Вернувшись, он незамедлительно поручил людям провести расследование.

Вскоре клан Хьюга пришел в движение.

Постоянно собиралась информация, которую отправляли Хиаши Хьюга.

[Организация Корень атакована неизвестным ядом. Всё тело слабое, сил нет, даже чакру невозможно собрать. В больнице причину пока не установили.]

[Данзо, этот бешеный пёс, на самом деле подозревает наш клан Хьюга?]

[Но как Порошок Умягчения Десяти Ароматов, попавший в руки Хинаты, оказался в Корне?]

Глядя на информацию перед собой, Хиаши Хьюга глубоко задумался.

Хината сейчас в академии, и я не могу ради этого специально идти туда, чтобы спрашивать её. Придётся дождаться, пока она вернётся.

Или можно сходить в лавку и спросить господина Линь Мо, но как-то неловко задавать такие вопросы напрямую.

Последний вариант — отправиться в магазинчик ниндзя-инструментов Тен Тен и спросить напрямую, но это тоже невозможно.

Он не думал, что Тен Тен расскажет ему о таком.

Особенно сейчас, когда у организации “Корень” возникли проблемы, подобные вещи могут храниться только в строжайшей тайне.

– Магазинчик ниндзя-инструментов, Корень…

Хиаши Хьюга на мгновение задумался и почувствовал, что его догадка верна.

– Просто пойду купить кое-какие инструменты ниндзя, — Хиаши тут же поднялся и направился к выходу. — Кто-нибудь здесь?

Лишь только его слова прозвучали, как перед ним тут же появился член клана Хьюга.

– Ступай, закажи несколько инструментов ниндзя, — приказал Хиаши. — Помимо этого, разузнай о ситуации в магазине инструментов ниндзя.

Как только он отдал приказ, член клана Хьюга поклонился и быстро удалился.

Время шло незаметно.

Вернувшись, этот соклановец сразу же доложил о ситуации в лавке Тен Тен.

– И правда, — услышав о невозможности заказать инструменты и об их отсутствии на складе, Хиаши Хьюга подтвердил свою догадку. — Точно, как я и думал.

Разгадав истинную причину, Хиаши Хьюга перестал размышлять об этом и начал мобилизовывать клан Хьюга для активного сотрудничества с АНБУ.

На мгновение вся деревня Коноха стала шумной и суетливой.

К полудню, так и не обнаружив никаких зацепок, им пришлось временно прекратить поиски.

– Фух, наконец-то закончил!

В это время на Скале Хокаге.

Наруто Узумаки, глядя на очищенную Скалу Хокаге, тяжело дышал, сидя на земле: — Ужасно устал.

– Теперь знаешь, что будет, — рядом с ним насмешливо произнес Ирука. — Что же ты раньше не подумал? Хорошо ещё, что Третий-сама не стал с тобой спорить. А теперь пойдем со мной, извинишься перед ним.

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/135999/6461809