Готовый перевод In Konoha: My canned food shop is very popular in the ninja world / В Конохе: Мой магазин консервов очень популярен в мире ниндзя: Глава 52

Внезапно Сарутоби Хирузен повернулся и увидел ниндзя Корня, катящего инвалидное кресло.

В кресле сиротливо сидел Данзо, его взгляд пылал яростью.

– Хирузен, на меня напали! Немедленно отправь своих АНБУ узнать, кто входил и выходил из деревни в последнее время, а потом перекрой все входы!

Сарутоби Хирузен молчал.

Глядя на поникшего Данзо, Хокаге почувствовал что-то странное. Неужели Данзо когда-нибудь увидит такой день?

– У АНБУ есть свои обязанности, их нельзя просто так перевести, – покачал головой Хирузен, – И входы в деревню нельзя перекрывать. Скоро выпуск в Академии, к нам часто приезжают торговцы из других мест. Если перекрыть входы, это помешает новоиспеченным ниндзя брать задания. Но ты уверен, что на тебя напали? Ты ведь в порядке, без ранений!

Говоря это, Хирузен внимательно осмотрел Данзо с головы до ног. На его лице появилась хмурость.

– Если бы это был лазутчик из другой деревни, всё было бы иначе. И откуда им знать расположение организации Корня?

Ведь местоположение Корня было даже секретнее, чем база АНБУ. Обычные ниндзя даже не знали о Корне, они думали, что бойцы Корня – это АНБУ. Как шпионы могли найти самый тайный объект в деревне?

– Вот поэтому я подозреваю, что это кто-то из деревни, – мрачно произнес Данзо, – Иначе как на меня могли напасть? Да еще и на такое количество людей! Это, скорее всего, предупреждение. Какая наглость!

– У тебя есть кто-то на примете? – нахмурился Хирузен, – Как ты себя чувствуешь сейчас?

По мнению Сарутоби Хирузена, люди, совершившие нападение на организацию "Корень", несомненно, были из деревни.

Он мог понять, почему Данзо ненавидели.

Но идти прямо к месту расположения организации и использовать отраву — это было слишком безрассудно.

Эту ситуацию нельзя было оставить без внимания.

- Да.

Услышав слова Сарутоби Хирузена, Данзо без колебаний холодно ответил:

- Это определенно сделали люди из клана Хьюга. Сейчас клан Хьюга стал опасным. Хирузен, мы должны разобраться с ними.

Сарутоби Хирузен:

- ...

От этих слов у Сарутоби Хирузена разболелась голова.

*И чем же клан Хьюга успел так насолить Данзо в последнее время?* - промелькнула мысль.

- Как ты можешь быть так уверен, что это клан Хьюга? - Сарутоби Хирузен нахмурился, глядя на Данзо.

Данзо холодно сказал:

- Нужно ли об этом размышлять? У клана Хьюга есть Бьякуган, что позволяет им с легкостью найти расположение организации "Корень". Как могли другие узнать местонахождение базы организации?

- А недавно я послал людей на территорию клана Хьюга, чтобы следить за ними. Я серьезно подозреваю, что именно из-за этого клан Хьюга напал на нашу организацию "Корень", применив этот неизвестный яд.

- Клан Хьюга в деревне Коноха становится все более опасным. Мы должны уничтожить их.

Сарутоби Хирузен:

- ...

Слушая Данзо, Сарутоби Хирузен с головной болью потирал брови:

- Зачем ты отправил людей следить за кланом Хьюга? И почему именно на их территорию?

*Разве это не прямое провоцирование?*

*Прямо заявить: "Я собираюсь следить за вами".* - подумал Хокаге.

- Потому что мы должны подавить опасность в корне.

Данзо холодно ответил:

- Если у клана Хьюга чистая совесть, то у них не будет возражений.

- Сейчас на месте расположения моего "Корня" обнаружен неизвестный токсин. Я уверен, что это определенно месть клана Хьюга за мою организацию "Корень".

- Они непокорны, Хирузен. Я не думаю, что клан Хьюга нужно сохранять.

Сарутоби Хирузен:

- ...

- Отозови своих людей.

Сарутоби Хирузен затянулся сигаретой и неторопливо произнёс:

– Это точно не дело клана Хьюга. Не надо так враждебно относиться к ним. Коноха сейчас не может позволить себе новые потери.

Он слишком хорошо знал Данзо. И, конечно, предполагал, что Данзо, скорее всего, жаждет изучить Бьякуган.

– Хирузен, в этом вопросе ты обязан меня выслушать, – заявил Данзо, услышав слова Сарутоби Хирузена, и добавил с яростью: – Иначе потом пожалеешь!

Если бы у него были силы, Данзо, наверное, стукнул бы кулаком по столу Сарутоби Хирузена. Но он был совсем обессилен.

– Об этом не может быть и речи, – Сарутоби Хирузен покачал головой и приказал стоящему рядом ниндзя АНБУ: – Отправьте Данзо в медицинский отдел. Пусть посмотрят, смогут ли они что-нибудь выяснить.

– Есть.

Услышав приказ Сарутоби Хирузена, ниндзя АНБУ тут же шагнул вперёд и подтолкнул инвалидное кресло Данзо.

– Хирузен! – Данзо был в бешенстве, хотел что-то сказать, но совсем не мог пошевелиться. Он мог только сидеть в кресле, пока его увозили.

– Проверьте последний список набора членов в организацию «Корень», – видя это, Третий Хокаге Сарутоби Хирузен продолжил отдавать приказы, обращаясь в пустоту перед собой: – Посмотрите, нет ли там людей из клана Хьюга. В то же время, пожалуйста, пригласите ко мне главу клана Хьюга Хиаши. Боюсь, клану Хьюга понадобится помочь нам в расследовании покушения на Данзо.

– Есть, – тут же раздался уважительный ответ из пустоты.

Сарутоби Хирузен снова сел в кресло, нахмурился и слегка постучал пальцами по столу, бормоча себе под нос:

– В такой ситуации нужно ускориться, иначе будет плохо, если нас заденет.

Говоря это, Сарутоби Хирузен положил руки на хрустальный шар перед собой и начал вливать в него чакру.

Тем временем, в другом месте.

В закусочной «Рамен Ичираку».

Лин Мо ел рамен и тихо слушал людей в углу, которые шептались.

– Я знаю, в чём дело. Похоже, на главу Данзо устроили засаду. Поэтому сегодня так много ниндзя патрулируют. Мне друзьям сказали.

– Нет, я слышал, что ниндзя из АНБУ отравили, и он стал совсем слабым. А ещё сегодня утром видел место, откуда много людей выносили. Не знаю, что там случилось, но всё оцепили. Страшно было.

– Молчите. Сейчас везде ниндзя ходят, не дай бог услышат.

– Тьфу, а как ты думаешь, откуда я это услышал? Из их разговоров!

Линь Мо, слушая их, всё больше удивлялся.

Данзо? АНБУ попал в засаду?

Отравлен? Слабость во всём теле?

Разве это не действие Порошка Десяти Ароматов, который Тяньтянь каждый день продаёт? Вчера Тяньтянь рассказывала, что ниндзя из Корня забрал у неё в магазине инструменты, не заплатив. А на следующий день – нате вам, новость: организация Корень отравлена.

И пострадал сам Данзо? Да как Тяньтянь вообще узнала, где база Корня?

[Кажется, она сначала намазала Порошком Десяти Ароматов инструменты, а потом их забрали, а она помешать не смогла?]

Линь Мо задумался, и скоро понял, что к чему.

Чтобы точно узнать, надо дождаться, когда Тяньтянь придёт в магазин и расспросить.

Ведь Тяньтянь говорила, что сегодня должны прийти её родители, чтобы открыть банку.

– Кстати, не только это случилось. На Скале Хокаге тоже большое дело произошло. Статуи прошлых Хокаге краской измазали.

Вдруг кто-то вспомнил и быстро добавил:

– Я думаю, что столько патрулей может быть связано и с этим.

http://tl.rulate.ru/book/135999/6461554